The Shawshank Redemption
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
The Shawshank Redemption 1994 BluRay 1080p 720p AC3 Subtitled by Gezenfon
د لخوا تبصرهGezenfon
اين زيرنويس حاصل بيش از يك ماه ترجمه و بازخواني و ويرايش مكرر است. در اين ترجمه كوشش شده است حتيالامكان ظرافتهاي متن اصلي در قالبِ ترجمهاي روان و طبيعي، حفظ شود. اميدوارم اين ترجمه در معرفي اين فيلم بهيادماندني به فارسيزبانان نقشي هر چند كوچك، و اثري
تګونه
BluRay
720p
720
AC3
1080
په خپور شو: 2014-05-20 17:09
ډاونلوډونه: 198
د اوریدلو معیوبیت: Yes
The Shawshank Redemption subtitles in other languages
English (114)Arabic (85)Vietnamese (23)Indonesian (22)French (16)Dutch (13)Danish (12)Turkish (11)Korean (9)Hebrew (8)Norwegian (7)Thai (5)Spanish (5)Swedish (5)Hungarian (4)Romanian (4)Russian (3)Malay (3)Sinhala (3)Finnish (2)Portuguese (2)Malayalam (2)Greek (2)Brazillian-portuguese (2)Ukranian (2)Estonian (2)Bengali (2)Japanese (2)German (1)Italian (1)Telugu (1)Slovenian (1)Albanian (1)Lithuanian (1)Urdu (1)Polish (1)Czech (1)Big 5 Code (1)Serbian (1)Burmese (1)
More Farsi Persian subtitles for The Shawshank Redemption
- The Shawshank Redemption 1994 REMASTERED 1080p BluRay x265-RARBG · 215 downloads · 2024-03-25
- The Shawshank Redemption 1994 REMASTERED 1080p BluRay x265-RARBG · 175 downloads · 2024-03-25
- The Shawshank Redemption (1994) · 200 downloads · 2020-04-15
- The Shawshank Redeption 720 blueRay ganool · 176 downloads · 2016-09-11
- The Shawshank Redemption 1994 DVDRip Xvid AC3-FLAWL3SS · 173 downloads · 2015-07-09
- The Shawshank Redemption 1994 1080p X264 YIFY · 332 downloads · 2014-08-30
- The Shawshank Redemption 1994 1080p x264 YIFY · 210 downloads · 2013-12-14
- The Shawshank Redemption 1994 720p BluRay x264-SiNNERS · 238 downloads · 2012-08-24