Side Effects

Женщина-охранник: Передняя дверь

Я не могу позволить его, пока не увижу его.

Я знаю, какие правила существуют. Я просто прошу, если вы можете сделать исключение.

Есть никаких исключений. Вот почему у нас есть правила.

Я знаю, что это правило. Я просто говорю вам ...

У вас нет рентгеновского аппарата там?

У вас нет рентгеновского аппарата?

Нет, я должен это увидеть.

МАРТИН: Бьюсь об заклад, вы не будет не хватать этого диска.

Или окружению.

Я бы пошел гораздо дальше.

Вы знаете, они дали мне брошюру по реинтеграции.

-Да? -Да.

Социальный работник пришел.

Что он сказал?

Перейти медленно.

Мы можем идти медленно.

ЖЕНЩИНА: Эй. Эмили: Эй.

Я просто хотел напомнить вам, что не будут приходить в завтрашнем дне.

Это точно. Это большой день!

Вы должны быть в восторге ...

Да.

... И возбужденным и нервным и ...

И я хотел бы поблагодарить Вас, просто за все.

Вы были так пониманию.

О, я уверен, что есть больше, чем то, что в новостях, так что ...

Я знаю, но к большому людей, которых вы говорите "инсайдерской торговли"

и это может также быть убийство. Вы просто перестанет существовать.

Так что, спасибо вам за все.

Я не был уверен, что я должен носить.

Я пытался найти что-то новое, чтобы купить,

но я не мог найти ничего, что выглядело хорошим.

Дорогая, ты выглядишь прекрасно.

И я могу только себе представить, как ты будешь смотреть на него.

- (Смеется) О! -Ой, мама.

Ох.

Пойдем. Давайте отсюда прежде, чем они изменят свое мнение.

Мне очень жаль.

МАРТИН: Детка, ты помнишь что менеджер хедж-фонда я встретил внутри?

Маршалл Hellman?

-Эмили: Парень Стэнфорде? -Да.

Супер умный. Он был В некоторых налогов вещь, но он будет в ближайшее время.

У него есть деньги в Дубае и много соединений.

Я могу вернуть нас туда, где мы были, Эм.

Я обещаю. Я могу сделать этого.

Хорошо, детка.

Спасибо.

ОФИЦЕР: я не понимаю что вы говорите! Просто расслабьтесь!

БАНКИ: Здравствуйте.

Я доктор Бэнкс.

Этот парень на что-то, ладно? Слушай, просто расслабиться!

-Директор. -Этот парень на что-то.

Он пришел качается на меня.

Отойдите и дайте мне поговорить с ним.

Он пытался задержать такси.

Вы понимаете? Он пришел на меня!

Августин? Августин.

Он в порядке.

Что это такое? Что происходит?

БАНКИ: Он увидел своего мертвого отца вождение такси.

Что?

Он увидел призрак его отца. Он был таксистом.

Так что я был прав. Он орехов.

Нет, это горе.

Только горе изображения картины в его мозгу.

Он видит призраков.

Он гаитянский. Это не редкость для гаитян

чтобы увидеть своих близких вскоре после их смерти.

Странно для меня, и вы, но это совершенно нормально для него.

Хорошо, что у вас дальше?

МВА в постели восемь, с незначительной травмы головы, нуждающихся в консультации.

Две смены на сегодняшний день?

Лучшая жизнь через химию.

Мисс Тейлор.

-Да? Банки-Я доктор.

О, они сказали, что я, возможно, сотрясение мозга,

но я не должен оставаться здесь, правда?

Э-э, мы должны ждать для CT результаты сканирования этого знать.

У меня есть несколько вопросов к вам.

Как твоя голова?

Это больно.

Как это было, прежде чем врезался в стену?

Что ты имеешь в виду?

Как все происходило с вами?

Вообще говоря.

Почему ты здесь?

Я психиатр, мисс Тейлор.

Обычно

когда люди попали вещи с их автомобилем,

есть дымящийся след на асфальте.

Кирпичные стены довольно хорошая причина для использования тормозов,

повернуть колесо.

Вы этого не сделали. Вы пошли прямо дюйма

Здесь говорится, дежурный сказал полиции

Вы были очень расстроена прежде чем вы сели в машину.

Теперь, страховая компания собираются проверить тормоза,

но я предпочитаю просто спросите вы.

Пробовали ли вы навредить себе этим утром?

Вы все еще хотите, чтобы попытаться навредить себе?

Эмили.

Как ваше самочувствие об отдыхе здесь в течение нескольких дней?

-Здесь? -МММ.

Нет, я не могу оставаться здесь.

Мартин только что вернулся домой , и я должен быть там для него.

Это ваш муж, Мартин?

Да, и он только что вышел из тюрьмы.

Я должен быть там, и у меня есть работа. Я должен идти на работу.

Он не делает никаких денег пока нет.

Вы женаты?

Да.

Хорошо, что, если вы вышли из тюрьмы

или вы были в отъезде в течение длительного времени, и вы приходите домой

и ваша жена находится в психиатрической больнице?

Мы ждали в течение четырех лет. Я не могу остаться здесь.

Я думаю, что вы можете иметь пытался навредить себе этим утром, и ...

Это была ошибка. Я потерял его в течение минуты.

Я обещаю, что это не случится снова.

-У вас есть офис? -МММ.

Ну, я мог увидеть тебя в офисе.

Я мог прийти так часто, как вы хотите.

Я мог прийти два или три раза в неделю.

Я был в терапии однажды,

и я помню, что Структура действительно помогает безнадежностью.

Я обещаю. Я просто очень хочу домой.

Хорошо. Так мы выпустим ее к тебе,

Хм, но я хочу ее видеть в моем офисе на этой неделе.

Это предложение, которое мы сделали.

Я просто понятия не имел, это было до сих пор.

О, дорогая, я думаю, Она должна была положить на мину.

Она боялась, что вам сказать. Она боялась, что мне сказать.

Я хочу начать ее на этом. Она называется SSRI.

Это влияет на нейротрансмиттеров в головном мозге серотонин.

МАРТИН:? Что это делает именно

БАНКИ: В основном, это помогает остановить мозга от говорю вам, тебе грустно.

Через несколько недель, она должна начать чувствовать себя лучше.

Женщина: Нет, конечно. Конечно.

Она была мягкой. Безусловно, это было мягко, что в первую ...

Но мы собираемся затяните его.

Конечно, это то, что мы делаем.

Да. Я думаю, это будет интересно, чтобы перегруппироваться после Далласа групп.

ДЖОАН: Эмили?

Ты в порядке?

Эмили?

Ой!

Что случилось?

О!

Эти сделала меня больным, тоже.

У меня была лучшая удача с Celexa.

Эмили: Я используется для рисования, когда я был ребенком. В основном, люди, все же.

Учителя и дети из моего класса.

Мальчики, что мне понравилось.

Иногда кошек.

Я использовал, чтобы попытаться получить их лица совершенно.

Вот почему я приехал в Нью-Йорк, Я хотел попасть в графическом дизайне.

Я брал классы, когда я встретил Мартина.

Как это случилось?

Я работал в этой, хм, бар в центре, чтобы помочь заплатить за школу,

и он продолжал прибывать после работы.

И он просто заказал бы самых сложных напитков.

То, что я понятия не имел, как сделать.

Однажды ночью, он поднялся над перекладиной

и предложил научить меня, как их делать.

И он закончил тем, что останавливался, пока мы не закрыты. Потом он пригласил меня на свидание.

И вы пошли.

Я не знал, кто он и что он сделал. Он был просто ...

Он был просто этот парень в костюме.

И смотрел на меня, пока я сделал напитков,

и это сделало меня очень нервный.

Затем он посмотрел на меня как на картине.

У него была красивая парусник, и он взял меня на этом.

Научил меня кататься на лыжах.

Он обвел меня с ног.

Сделал мне предложение в Мауи, что зима и мы были женаты к весне.

Сколько вам было лет?

Это было пять лет назад, поэтому мне было 23.

Время идет так быстро.

Является ли это когда-либо собирается уходить?

Ты сказал, что чувствовал себя подавленным раньше.

Вы видели, никому об этом в прошлый раз?

Да. В Гринвиче, штат Коннектикут. Виктория Зиберт.

Я должен был остановить видя ее , когда они взяли наш дом вдали

и мне пришлось вернуться в город.

Вы не возражаете, если я связаться с доктором Зиберт о вашей истории?

Нет, конечно, нет.

я видел ее четыре года назад . БАНКИ: Ммм .

За немногим более девяти месяцев.

Она не просто есть ковер вытащил из-под нее,

у нее был ковер, дом, муж.

Всю свою жизнь, ушел.

Даже здоровье ее страхования. Она переехала в город в поисках работы

и я никогда не слышал от нее снова.

Я рад, что она видит мужчину на этот раз. Я думаю, что поможет.

Почему это происходит?