لومړۍ 200 کرښې.
گیرش میارم قول میدم
خب پس این خط کبرای معروفه اره؟
اینجا محل مسابقاته
انجام دادنش اینجا قتل محضه
چی پیدا کردی؟
برای سه گانه ی چینیه کل این منطقه
منطقه شخصیه
تا یه مایل اونطرفتر فقط برای تولیدشونه
مشخصه
اره قراره از بازدید کننده ها مصاحبه بگیریم
این کمپانی همینجوری به این و اون رشوه میده
برای همین پروندت به هیچ جا نمیرسه
شخصیه
کاپیتان فقط از پروتکل پیروی کنید
اینه شن
اومی
مطمئنی؟
ممنون
قطعا انتقامت گرفته میشه
من تضمین میکنم
به مامان بابا از طرف من سلام برسون
ببخشید اسم من شنه شن لنگ
اومدم تا درباره مرگ برادرم پرس و جو کنم
یه پرونده قتل بود تصادف با موتور
شماره پرونده محل اتفاق حادثه رو داری؟
یا شواهدی که داخل حادثه حضور داشتن؟
شماره پرونده رو ندارم
فقط امیدوارم بتونم یکم اطلاعات جمع کنم
پس نمیتونم کمکت کنم
لطفا افسر
افسر!
کاپیتان کاپیتان
چی میخوای بچه؟
میخوام بدونم چی سر برادرم اومد تین لنگ
گمشو
لطفا
بذار سریع بگم پس
این تنها چیزیه که ما داریم
همش همین؟
لطفا بگو که چیز دیگه ای هم هست
گفتی اهل کجایی؟
کالیفرنیا
خیلی دوره
گفتی برادرتم از همونجائه؟
بله
نه نه ما اینجا بزرگ شدیم
بخاطر کار من رفتیم اونجا
چی؟
گفتی کار یه گروه مافیای موتور سوار بوده؟
یکی از اونا
کدومشون
الان کجان؟
ببین این مافیاهای موتورسواری
رسما هر گوهی میخوان میخورن
مواد و بیزینس و خدا میدونه دیگه چی
اگر فکر میکنی دستگیر کردن یه گانگستر سخته
سعی کن یکیشونو وقتی 200 مایل در ساعت حرکت میکنه بگیری
این گروه اسم داره محلیه.
چرا هنوز هیچکس رو دستگیر نکردید؟
بدنشو توی یه کلاب پیدا کردیم
برای شغل های محلیه
جز اینکه قتل اتفاق افتاده هیچ کاری از دست ما برنمیاد
اوکی
اوکی
اینجا کجاست؟
خیلی بی محابا اومدی
مراقب صدای تفنگ باش
میدونی چیه؟
یکی باید تاوان مرگشو بده
و بذار حدس بزنم اون تویی
کسی که تاوان رو مشخص میکنه
خب کی قراره انجامش بده؟
چیزایی که پیدا کردی پیشرفتی داشته؟
نمیتونیم درباره پرونده ی درحال جریان حرف بزنیم
من فقط یه اسم نیاز دارم باشه؟
فقط یه اسم
ببین درک میکنم که احساساتت داره زیاد میشه
هیچی زیاد نمیشه
درسته درسته گرفتم
میفهمی چه حسی دارم؟
اگر چیزی پیدا کردیم باهات تماس میگریم
میدونم این یعنی چی
روز خوش کاپیتان
باید میدونستم هنوز کلید هامو داری
اونم بعد از اینهمه سال
هی رفیق
خوشحالم میبینمت
مرسی بابت زحمتات برای ختم
هی هی بهش فکرم نکن
تو این روزا کلی پول دراوردم
اره
مشتریات هیچوقت نمیتونن درک کنن
که سرعتت چقدره و اینکه هر راند متفاوت عمل میکنی
مدلتو عوض میکنی
اره اره
چه روزایی بود مگه نه؟
عجب روزایی بود
میدونی دارم فکر میکنم که
اگر کمتر وقتمو سر مبارزه میذاشتم
بیشتر با تین وقت میگذروندم شاید الان اینجا بود
اینکارو با خودت نکن
برادرت خودشو درگیر
دنیای زیرزمینی کرد
عذاب وجدان دارم
نمیدونستم
اگر میدونستم شاید میتونستیم کاری بکنیم
اما نتونستیم و الان وضعمون اینه
اره درسته
خب بذار یه چیزی رو بهت بگم
اگر این یارو رو پیدا کنم
هی اونجوری فکر نکن
وگرنه خودتو میندازی توی دردسر
نمیخوام درباره ش بحث کنم
برادرت باید یکی تاوان بده
برای بلایی که سر تین اوردن
برادرت میدونست داره چیکار میکنه
وقتی که خودشو قاطی کرد
تو نمیفهمی
یه تصادف عادی نبود
برادرمو با بی رحمی کشتن
تنها خانوادمو کشتن
خب حالا میخوای چیکار کنی؟
خیلی کارا
خودم تکی انجامش میدم
اگر کسی قرار نیست کمکم کنه خودم میرم سراغشون
اسکواد نیمه شب
چی؟
اسکواد شب یه تیم مسابقات زیرزمینی و حرفه این
خیلی کله خرن
بخاطر ترکیب خاطرناکشون
توی سرعت و سبکشون معروفن
دنبال کسی هستی که اسمش کبراعه
جسد تین رو دیدی؟
اره
باهاش چیکار کرده بودن؟
دلت نمیخواد بدونی
اگر این شهر قراره نابود بشه پس بشه
خیلی وقته تمرین نکردم
شما نسل جوونتر
شماها باید رسم و رسوم رو زنده نگه دارین
حتی با وجود اینکه توی آمریکا زندگی میکنیم
نباید اصل نسبمونو فراموش کنیم
درسته
خوبه
کالیفرنیا چطور بود؟
آروم
در هرصورت باید برمیگشتم
فکر کنم که بدونی چرا
قضیه تین رو شنیدیم
فکر کنم برای همونه که اینجایی
ممم
چطوری اتفاق افتاده؟
یه سری شایعه هست که میگه
توی مسابقات زیرزمینی شرکت میکرده
همه چیز قاراش میش شده
مافیای نیمه شب اره؟
منم شنیدم
شماها چیز دیگه ای میدونین؟
شن درک میکنم
که الان خیلی احساساتی شدی احساساتی...
همه مردم همینو میگن
حقیقت اینه که تو باید
از برادر کوچولوی من مراقبت کنی
خیریه انگ سونگ
با این چیزا کاری نداره
ما اینجاییم تا نیازهای اساسی
جامعه رو تامین کنیم
قبلا برات کار میکردم
پس میدونم توی هرکاری
که غیرقانونی باشه دست داری
سوالم اینه که دستت توی این کارم هست یا نه
اره؟
بابت مرگ خانوادت متاسفیم
جواب منو بده
جواب منو بده
میفهمیم که اخرین فرد خانوادت بود
بیا یه شمع برا تین روشن کن
خانواده
آدمات هیچی درباره خانواده نمیدونن
به زمین شگفتی ها خوش اومدین
زمین سرعت، خطر، فرشته ها و شیطان ها
وقتی یکی وارد کلاب میشه میخواد جو اونجا رو گرم کنه
بگوببینم غریبه برام سود آوردی؟
یا هدیه؟ پول؟ خطر؟
من فقط دنبال یه سری اطلاعاتم
ممم شبیه پلیسا نیستی
نه نه من شنم شن لنگ
شن لنگ
اژدهای چینی
اما وقتی یه اژدها وارد زمین من بشه
میشه ساخته ی دست من
و شما؟
من لوسی الهه م
روح اتش و انگیزه و عشق
با قدم های جادوییش میرقصه
با نگاهای خیره و ترسناکش موتورسواری میکنه
اگر اینکه بخوای توی اتیش بمیری
اوکی
اوکی
ببینم کدوم گروه اسکواد نیمه شبه؟
No comments yet. Be the first to leave one.