Travelers

Cerita sebelumnya...

FBI!

Misi kami adalah untuk memperoleh komponen dari Penjelajah Rusia

dan mengirimkannya ke tim lain untuk pengujian,

tapi mereka serakah.

Sebuah Tim Penjelajah menghidupkanmu?

Dia pasti baru.

Kita harus bicara tentang keluarga ini.

Kita bukan keluarga.

Ibu, ayah, dan anak.

Apakah inangmu memiliki keluarga?

David. Namanya David.

Kau keluar dari prioritas!

Kami datang kesini dengan tim 5 orang.

Yah, hanya tinggal 2 sekarang.

jangan berpikir masa depan tidak didapatkan dari tangan yang kotor.

Ayah?

Ayah!

Tolong, berhenti!

Ayah! Berhenti!

Ayah! Hentikan mobilnya!

Kau menakutiku!

Ayah! Berhenti! Tolong!

Ayah!

Ayah, berhenti! Berhenti!

Ayah, berhenti!

Ayah, berhenti, tolong!

Selamat datang di abad 21.

Aku Penjelajah 3468.

3117.

3890.

3892.

Apa yang terjadi?

Macet.

Sial.

Uh...

Hai. Aku Grant.

Siapa namamu?

Charlotte.

Charlotte, tidak apa-apa.

Aku adalah polisi.

Tidak, benar. Aku... Aku.

Lihat?

Disitu tertulis "FBI".

Yah, itu seperti polisi. Lebih baik, bahkan!

Dengar, aku dan teman-temanku

perlu untuk... berbicara dengan...

ibumu dan ayahmu dan adikmu

tentang apa yang baru saja terjadi.

Mengapa ia melakukan hal itu?

Kenapa kau lakukan itu?

Dengar, aku tahu kau kecewa. Aku juga.

Hanya... beritahu kami... mari kita bicara

dengan keluargamu, dan semuanya akan baik-baik saja.

Aku janji.

Sayang, apa kau punya keluarga lain yang tinggal dekat sini?

10 klik kembali turun ke jalan.

Nenek, dari ibu.

Darimu.

Bagaimana jika kubawa kau kesana?

Aku ingin pergi dengan ibu.

Kau pergi dengan orang baik, Charlotte.

Kami akan kembali dalam beberapa hari dan kami akan menjadi keluarga lagi.

Oke, disana mobilku. Warna hitam.

Bisakah kau menungguku disana?

Mobilnya terlalu kencang.

Mungkin di dalam dia bergerak?

Ini adalah T.E.L.L. yang susah bagi Direktur untuk mengkalkulasi.

Nah, Itu bukan masalah, sudah terjadi.

Aku akan berurusan dengannya sekarang.

Siapa sejarawanmu?

Dia.

Ini tidak cukup untuk membuatmu siap,

jadi pasang taruhan pada

"Non-Event Horizon" keempat.

Ini pacuan kuda.

Besok. Carilah.

Ini alatnya.

Jaga tetap tegak.

Apa yang akan kau lakukan dengannya?

Kukira akan kubawa ke tempat nenek

dan menjelaskan bahwa ibu dan ayah akan kembali setelah misi...

tentu saja tanpa menyebutkan misi,

dimana akan selesai dalam waktu 48 jam,

dan kau turun menjadi anggota tim.

- Bisakah kau membuat penyesuaian? - Kami akan siap.

Pergilah. Kita bisa mengajari mereka.

Bagus.

Kemudian sampai Protokol 5.

Oke, boss. Selesai.

Petunjuk keluar pada pagi ini.

Aku khawatir berapa banyak telah terjadi macet

sejak kami mulai ini.

Gelombang pertama adalah di atas 30%.

Wow! Tidak ada seorang pun yang mengatakannya padaku

Ya. Aku juga.

Apa kau masih sukarela?

Mungkin.

Maksudku, jika kau berpikir tentang hal itu,

apa pilihan lain akan kita...

- TRAVELERS - Subtitle oleh Spongebooobs (Reno Andrica)

Carly...

Carly?

Trevor?

Aku disini.

Kamu baik-baik saja?

Kepalaku.

Gegar otak.

Bisakah kau beritahu kalau Marcy masih bernafas?

Aku tidak bisa melihat wajahnya.

Pelan dan pendek.

Philip?

Philip!

Apa yang kita ketahui?

Bukan dimana kita,

bukan untuk berapa lama,

atau siapa yang menculik kita,

tapi ini sudah beberapa jam, setidaknya.

Mulutku kering.

Bukan mata atau telinga pada kita yang bisa kulihat.

Kita seharusnya tidak mengandalkan itu.

Ah! Mereka mengambil komunikasiku. Aku tidak bisa merasakannya.

Ya, sama.

Aku harus berhenti

memukuli kepala.

Terasa gelap disini.

Bos ada dimana?

MacLaren sedang dalam perjalanan ke rumah nenek.

Jadi dia tidak ikut dengan kita.

Itu bagus. Ada kesempatan ia akan menemukan kita sebelum misi.

Yah, dia lebih baik buru-buru.

Kursi Roda?

Siapa pun mereka, mereka berencana untuk memindahkan kita.

Tidak tahu tentang itu.

Mereka memberi kita infus.

Kupikir kita akan di kursi ini sementara.

Dan aku merasakan sensani ini sejak sudah bertahun-tahun,

tapi... itu cukup jelas.

Kateter.

Ya Tuhan.

- Itu, apakah itu? - Ya, tante.

Bantu aku.

Jangan katakan apa pun yang mensugesti.

Itu bisa sangat menyakitkan di sini.

Jangan membuatku tertawa.

Aku serius!

Ini seperti standarnya laki-laki berusia 17 tahun.

Lihatlah siapa yang muncul untuk bekerja.

Hei.

Kupikir kau sedang mengemudi ke Olympia?

Aku terlambat.

Di mana kau pagi ini?

Oh, Kathryn, uh,

dia membutuhkanku untuk mengambil kursi antik untuk klien

karena itu tidak muat di mobilnya.

Kenapa? Apa yang kulewatkan?

Kau tahu, hal yang lucu tentang tanggal pengadilan adalah,

ketika kau melewatkan satu,

kau tidak dapat gantinya lagi minggu depan.

Kau dapatkan lagi bulan depan atau tahun depan.

Itu pagi ini.

Itu keren, aku menggantikanmu lagi,

tapi kau memimpin yang satu ini, Mac.

- Maafkan aku, bro. - Jangan minta maaf padaku.

Kau membuat jaksa marah.

Nah, halo, tuan.

Aku belum tahu namamu sewaktu dibawa kesini.

Aku tak sadarkan diri.

Aku Trevor.

Jadi begini...

Aku ada ujian geografi besok

dan aku harus benar-benar belajar untuk itu.

kota-kota besar, negara-negara...

Apa aku gonna bisa melakukan itu?

Karena sebenarnya

orang tuaku akan menghukumku lagi kalau aku gagal.

Tahu apa artinya?

Harus melihat berjam-jam acara golf di tv dengan Gary!

Jangan lakukan itu padaku.

Mau dibawa kemana dia?

Hei, brengsek!

Aku bilang, mau dibawa kemana dia?

Dah!

Aku tahu itu bertentangan dengan nalurimu...

tapi jangan buang energi lagi

cobalah melepaskan borgolmu.

Itu tidak akan terjadi.

Halo?

Marce?

Hei. Ini aku.

Um, kupikir kau bilang kau akan pulang lebih awal

untuk... untuk makan malam,

dan, uh, aku tidak bisa memutuskan apa yang akan kita makan,

jadi aku membawa bahan-bahan

pada dasarnya dua masakan berbeda... ...makan malam,

dan aku hanya khawatir untuk melihat

apa yang kau... kau suka malam ini, jadi...

Ya, salah satunya akan seperti, uh,

ayam panggang dengan sayuran,

dan yang lain,