Murder on the Orient Express

23.976

АЛБЪРТ ФИНИ

ЛОРЪН БАКАЛ

МАРТИН БОЛСЪМ

ИНГРИД БЕРГМАН

ЖАКЛИН БИЗЕ

ЖАН-ПИЕР КАСЕЛ

ШОН КОНЪРИ

ДЖОН ГИЛГУД

УЕНДИ ХИЛЪР

АНТЪНИ ПЪРКИНС

ВАНЕСА РЕДГРЕЙВ

РЕЙЧЪЛ РОБЪРТС

РИЧАРД УИДМАРК

МАЙКЪЛ ЙОРК

във филма по романа на АГАТА КРИСТИ

~УБИЙСТВО В ОРИЕНТ ЕКСПРЕС~

композитор Ричард БЕНЕТ

сценарий ПОЛ ДЕН

режисьор СИДНИ ЛЪМЕТ

1930 г. домът на Армстронг, Лонг Айлънд, Ню Йорк

ДЕТЕТО НА АРМСТРОНГ ОТВЛЕЧЕНО

ХАОС В ДОМА НА АРМСТРОНГ

МАЛКА АРМСТРОНГ, КЪДЕ СИ?

Икономката ПОЛЕТ МИШЕЛ ЗАЩО Е В ГРАДИНАТА В ТРИ ПРЕЗ НОЩТА?

ТЪРСЯТ НА ИЗТОК: ДЕЙЗИ АРМСТРОНГ ОТВЛЕЧЕНА СПЯЩА ОТ ДОМА

МАЙКАТА НА ДЕЙЗИ, СОНЯ АРМСТРОНГ

ПОЛКОВНИК ХАМИШ АРМСТРОНГ

АРМСТРОНГ ПЛАЩАТ ОТКУП

ДЕЙЗИ НАМЕРЕНА УБИТА

5 години по-късно, Азиатската част на Истанбул

Вашият билет, моля. - Разбира се.

Добре дошла на борда, госпожице Дебънхам.

Билетът ви, господин Поаро. Тръгвате след час.

Не ме чакайте.

След всичко, което направихте?

Заповедите са да ви осигуря безопасно отпътуване.

И да благодаря отново, че спасихте честта на британския гарнизон.

Признанието на генерала дойде навреме.

Как го направихте?

По стария начин ли го притиснахте?

Ще имате възможност за почивка, щом стигнете в Истанбул.

Църквата Света София е много красива.

Виждал ли сте я? - Не.

Мисля, че постъпих добре, като ви запазих стая в европейската част.

Нямам предразсъдъци относно континентите.

Пътуването сигурно ще е приятно.

Босфорът е винаги спокоен.

Прекосявал ли сте го с ферибот?

Не.

Заповядайте, полковник...

Арбътнот!

Не сега!

Когато всичко свърши. Когато всичко е зад нас, тогава...

Какъв малък смешен човек!

Очевидно е жабар.

Добър вечер, сър.

Най-после приятел!

Как сте, приятелю?

Радвам се да ви видя. - Спасихте ме от апоплексията.

Сядайте. - Благодаря.

Вечерята не е минала добре.

Шишът е по-добър от кебапа.

Бутилката изглежда по-добре от виното. А кафето...

За щастие ме викат в Лондон. Тази вечер заминавам.

С Ориент Експрес?

Значи ще имам компания. Отлично!

Къде ли ще вечеряме?

Моите извинения, господин Поаро.

В целия влак няма свободно място в първа класа.

Какво? През декември? - Да, сеньор.

България да не е обявила война на Турция?

Аристокрацията ли бяга от страната?

Аз съм директор на линията, а мосю Поаро

е не само известен детектив, но и мой личен приятел.

Сеньор Бианчи, мосю Поаро...

Спокойно, ще измислим нещо.

Да вървим.

Ориент Експрес ще отпътува от първи коловоз в 21:00 ч.

за Узункюпрю, София, Белград, Загреб, Брод, Триест, Венеция,

Милано, Лозана, Базел, Париж, Кале.

С връзка за Лондон.

Добър вече, Пиер. - Моите почитания, принцесо!

Номер четиринайсет.

Госпожице Шмид, заповядайте!

Номер шест.

Добър вечер, графе, графиньо.

Номер дванайсет.

Госпожо Хабърд, за мен е чест. Вашият любим номер единайсет.

Здравейте, сеньор Бианчи!

Девет, както винаги.

Пиер, разбрах, че е пълно.

Невероятно! Сякаш целият свят ще пътува тази вечер.

Въпреки това, трябва да намериш място за господин Поаро.

Мосю Еркюл Поаро? Известният...

Да, и мой личен приятел.

Бъдете така добър, да упътите...

Седем...

Изгубихте ли нещо?

Медальонът на Свети Кристофър. Носи ми късмет и...

Пази ме от зло.

Мадам, зъб от хипопотам за късмет.

Буда за късмет, мадам?

Слава богу, ето го моя Свети Кристофър.

Моят приятел е извикан спешно в Лондон и аз лично го уверих,

че ще му осигурите място във вагона за Кале.

Но, сеньор Бианчи... - Хектор!

Извинете, господа, но мистър Рачет има резервации

и ще бъдем благодарни, ако ни настаните незабавно.

Мистър Рачет! Заповядайте в номер десет.

Господин Бедоус, вие сте на долното легло в номер едно.

Господин Маккуин, долното място в номер четири.

Горното място е... - Както се уговорихме.

Пиер, да настаним мосю Поаро в номер шестнайсет, което е винаги свободно.

Заето е, сеньор. От господин Хардмън.

Тогава, като началник на тази линия, ти нареждам да го настаниш

на свободното място над господин Маккуин.

Поне ще получиш двоен бакшиш.

Вторият ми съпруг, мистър Хабърд би се обърнал в гроба!

Няма място за чанта, нито лед за минералната вода,

а топлата вода излиза на пръски от крана на чешмата!

Пардон.

Кураж, приятелю! Още малко.

Мисля, че е станала грешка.

Сбъркали сте купето.

Няма свободно място във влака. Мосю Поаро ще се настани тук.

Всичко е готово.

Вашето легло е номер четири.

Потегляме след минута.

Съжалявам, ако съм ви притеснил.

Както и да е. Става дума за една нощ, до Белград.

О, разбирам. Слизате в Белград...

По-добре е от хотела, нали? - Ще запазя менюто като сувенир.

Хектор, поръчах три ислямски бокала от тринайсети век

и шест стъкленици.

Доставиха само пет стъкленици, шестата е нащърбна.

Не съм плащал за това.

Изпрати телеграма от Белград. - Да, мистър Рачет.

Какво има? Изглеждаш уморен.

Не спах добре. - Защо?

Белгиецът на горното легло хъркаше.

Така ли? Има ли други писма за обработване?

Само анонимните.

На тях не можем да отговорим.

По-добре иди да се наспиш,

преди белгийският джентълмен да се прибере в купето.

Върви.

Здрасти, казвам се Хардмън. Казвай ми Дик.

Фоскарели. Казвай ми Джино. - Как сте?

Бедоус.

Господин Бедоус.

Да имах перото на Балзак, да опиша тази сцена!

За три дни всички тези хора,

са затворени тук и само локомотивът направлява съдбите им.

Да, и двамата завиждаме на съпруга.

Англичанин ли е? - О, не! Унгарец е.

Загледате ли жена му, би забравил и дипломация, и обноски.

Благодаря на бога, че не сме млади.

Вторият ми съпруг винаги искаше ресто в долари или лири.

Кажете, за бога, какво е драхма?

Това е... как наричате... ? Валутата...

Вторият ми съпруг също казваше, "Носи си няколко купона за храна

и няма да имаш никакви проблеми".

Десет процента бакшиш?! Пет стигат. - Мис Олсон има главоболие.

Ще ни извините ли, госпожо Хабърд? - Разбира се, щом трябва.

Ако ви трябва аспирин, винаги си нося.

Не вярвам на други лекарства.

Извинете ме, но госпожа Хабърд приближава.

Прилоша ли му?

Както казва прелестната Грета Гарбо, "някои искат да бъдат сами".

А за вечеря?

Бъди така любезен и ми сервирай задушен език с един картоф,

и зелена салата без подправки.

Коя е царствената дама?

Принцеса Драгомироф. - Чувал съм.

Извинете ме, сър. Имате ли огънче?

Разбира се.

Благодаря ви. Казвам се Рачет.

Имам ли удоволствието да разговарям с мосю Еркюл Поуро?

Удоволствие не знам, но намерение определено, мистър Рачет.

Аз ви предложих огънче, а вие не го използвахте.

Не беше нужно много, за да го проумея.

Чудесно! Седнете.

За момент. - Да, за момент.

Благодаря ви много.

Е, господин Поуро... - Поаро.

О, Поуро. Вярно.

И в моята страна говорим без заобикалки.

Искам да ви наема за работа.

Имам предвид за много пари. Страшно много пари.

Както казахте, с каква работа искате да се заема?

Аз съм богат човек и като такъв имам неприятели. Имам враг.

Само един? - Какво искате да кажете?

Мъж с вашето положение, често има врагове, както казахте,

но те едва ли са... само един.

Да, да, сега разбрах.

Каква е вашата професия? - Пенсиониран съм.

От какво? - Бизнес.

Какъв вид бизнес? - Бебешки храни.

Но какво общо има това с моята безопасност?