Motel California (모텔 캘리포니아)

MOTEL CALIFORNIA

EPISOD 8

Yeon-soo.

Boleh ke kawan bercium?

Apa maksud awak bercium? Kami berkawan.

Anda melepasi garisan.

Saya mengaku awak kawan saya.

Anda benar-benar kawan saya.

Terima kasih atas hadiah itu. Mari kita minum arak.

Alkohol?

Kita patut minum, okay? Ini adalah pesta pindah rumah.

Anda tidak boleh minum?

Apa yang anda fikir saya?

Lihatlah saya dari atas dan saiz badan saya.

Setakat ini saya tidak pernah rugi bila minum dari sesiapa.

itu bagus.

Jom cuba ujian hari ini.

Mesti sampai ke penghujung, okay?

Setuju.

Setuju.

Gunting, batu, kertas.

kertas.

Sila sediakan meja.

PENGURUS HGPJ JI GANG HEE

kenapa?

awak kat mana?

mana lagi? Di pasaraya.

itu bagus. Ada sesuatu yang mesti dilakukan anda beli semasa anda di sana…

Apa itu?

tak perlu. Nanti Saya baru beli sendiri.

Jika tiada malam ini...

Saya dah beli.

Sudahkah anda membelinya?

Lagipun, ini rumah awak.

Kami yang betul-betul serasi.

Adakah di sini?

di mana?

apa?

mana cahayanya?

Cahaya?

Lampu dimatikan. awak Awak kata awak beli tadi kan?

Kemudian apa yang anda maksudkan dengan sesuai?

Mee dalam cawan! Anda suka itu, kan? Kita akan makan itu apabila kita lapar nanti.

Adakah itu sahaja?

Cukuplah.

Saya keluar dulu.

tak perlu. Lain-lain mungkin ia akan diganti.

Saya tidak akan lama.

Anda hanya menetapkan meja untuk meminumnya.

Dia sepatutnya berkata kalau lampu.

Hanya untuk mengelirukan orang.

beruang sial.

dah selesai.

Adakah terdapat apa-apa lagi yang boleh saya bantu?

apa?

Tidak.

Gang-hee.

Mengingati masa kemudian, saya juga membeli ini.

jangan buat.

kenapa?

Anda juga ada buat itu, betul.

Wah, awak membalas dendam kepada saya?

Anda akan melakukan semuanya lagi apa yang saya pernah buat pada awak?

Boleh juga.

Kebudak-budakan betul orangnya.

Astaga, saya sangat penat.

Datang sini.

apa maksud awak?

Cepat.

saya di sini.

Gang-hee.

Adakah anda mahu tidur dengan saya?

Datang sini.

Yeon-soo.

Adakah anda mahu tidur dengan saya?

Hei!

Terkejut sangat. Saya hanya bergurau.

Wah, Cheon Yeon-su.

Adakah anda benar-benar Cheon Yeon-su?

Sudah tentu.

Saya tidak fikir begitu. Saya kena pastikan.

lepaskan. apa maksud awak?

sakit. Jangan macam tu.

Hei!

- Awak bukan Cheon Yeon-su, kan? - Adakah anda menggunakan kekerasan?

Siapa yang anda rasa lebih kuat?

Ya ampun, sakit! jangan…

Yeon-soo.

Adakah anda mahu tidur dengan saya?

Adakah ia menyakitkan?

Jangan berlebih-lebihan.

Saya dan dia berkawan.

Hanya kawan.

Awak diam tadi melihat saya ketika menukar lampu.

bukan saya secara terbuka melihat anda.

Awak sangat berapi-api, Ji Gang-hee.

Ia adalah kewajipan a ketua projek di lapangan.

“Adakah dia memasangnya? lampu dengan betul?”

Etika kerja. Profesional.

Okay. Pada masa hadapan jika anda perlu tukar lampu, hubungi saya.

Jika saya menghubungi anda, awak datang?

Sudah tentu.

jika bukan saya, pasti awak akan panggil lelaki lain.

Jadi apa?

Hei, saya risau. setiap kali anda menukar lampu,

anda segera menjemput minum macam ni.

apa? kenapa?

Hei, kami berumur sepuluh tahun hidup tanpa mempedulikan satu sama lain.

Kenapa sekarang awak bising nak masuk campur?

Siapa kata tanpa peduli?

apa?

Mungkin anda boleh melakukannya.

kalau saya…

Rutin harian saya...

sedang berdoa agar Ji Gang-hee gembira sejak membuka mata...

Walaupun Ji Gang-hee pulang dalam keadaan letih…

Saya harap awak sentiasa gembira.

Saya boleh menjaga hidup saya sendiri, kenapa awak buat macam tu?

Bagaimana dengan anda?

Bagaimana dengan anda?

Awak tak fikirkan saya?

Walaupun saya lelaki pertama awak.

Hei, awak mabuk.

Tidak, saya tidak mabuk.

Awak mabuk, awak tahu.

Okay, saya mabuk.

Sungguh hebat menjadi Ji Gang-hee.

Minuman yang kuat dan mempunyai ramai lelaki.

Berapa kali anda melakukan ini? berkencan dengan lelaki Seoul?

Mengapa saya perlu mengira itu?

Wah, dah banyak jumpa. sampai tak boleh dikira ya.

apa yang awak cakap ni?

Hei, berhenti minum. Saya akan ambilkan awak air sejuk.

Adakah saya benar-benar berubah?

Sudah tentu.

Apa yang berbeza?

Adakah anda lebih macam aku dulu…

Awak nak saya buat saya gemuk semula?

Dahulu…

Dalam bahagian ini...

Di sini...

Ini juga...

Lembut sungguh.

Tidak kira betapa marah saya,

anda masih boleh menerima segala-galanya.

sekejap! saya mesti ke bilik air.

Ji Gang-hee, keluar cepat.

saya rindu awak.

Yeon-soo.

awak buat apa?

Yeon-soo.

Adakah dia benar-benar tidur?

bangun.

Astaga, itu menjengkelkan.

Awak dah bangun ke?

Sangat selesa.

Boleh tidur ke?

Kesedihan yang baik.

Ya ampun, diam sekejap.

Pose tidur anda sangat sejuk.

Semoga hari ini awak pun gembira.

Selamat malam, Gang-hee.

bangun.

Adakah anda tidur dengan nyenyak?

Wah, ini mimpi.

Ada Gang-hee tersenyum.

Ini bukan mimpi.

Saya tidak mahu bangun.

Ada bunyi juga.

Bangun selagi saya masih sihat.

bangun.

Apa ini? Pukul berapa sekarang? kenapa?

Saya tertidur?

Sepatutnya awak baru bangunkan dia.

Bagaimana jika saya bangunkan awak?

apa yang awak nak?

Alkohol asas lemah.

Pada masa hadapan anda tak perlu minum lagi.

Adakah anda marah? Kerana saya tertidur?

Kenapa saya marah?

Awak kata awak suka minum ini, jadi saya membeli banyak.

Tetapi saya akhirnya menghabiskannya bersendirian dan perut saya berkeroncong.

Jom keluar makan sup mabuk.

ya sekejap.

Awak gila. sepatutnya Saya boleh tahan.

Mengapa saya tidak boleh menahannya?

Ya ampun, kepala saya.

Cheon Yeon-su, kenapa? awak keluar dari situ?

Geum Seok Kyung, kenapa awak keluar dari situ?

Adakah anda bersama?

Adakah anda jiran?

Dia tinggal bersebelahan sebab ini asrama.

Dia kawan satu kampung dengan saya,

saya boleh izinkan dia tinggal satu malam.

saya tanya dulu, kenapa awak jawab dia dulu?

Wah...

Sangat kebudak-budakan, kan?

Awak tak cakap apa-apa semalam di pejabat.

Awak kata awak nak pergi terus kembali ke Kampung Hana.

Awak tak beritahu dia begitu Saya tunggu awak depan pejabat?