Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Wakey, 28 Agustus 2017 Dragon Ball Super Episode 105

koufun suzzo! uchuu e go

saisentan no muchuu wo dou

kono te ni tsukamuyo

suttonkyou ni waratte tai

chinpunkan wa narekko dai

taikutsu wa

ishi ni naru

omokute ochichau mae ni (Let's fly high)

waku waku no

hane hiroge

tsugi no sekai e ikou

kanousei no door wa lock sareta mama

yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu

(Sekarang! Lampaui batasan! Berteriaklah! "Ini sepotong kue")

ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa

muteki no oira ga soko de matteiru

(Dragon Ball Super Bahkan Zen-Oh sama akan terpesona!!)

Dragon Ball Super Zen-Oh sama mo ottamage

Para petarung tangguh saling menyerang dalam Turnamen Kekuatan.

Serangan luar biasa tim Alam semesta 11 meledak di arena pertarungan.

Apa?

Son Goku. Kau...

Melihat itu berkobarlah api semangat Goku.

Bawa rasa sakit ini jatuh bersamamu.

Kunshi!

Bagaimana sekarang? Apa kita akan bertarung?

Aku akan membebaskanmu kali ini.

Karena kau sudah membantuku.

Jika kau bertahan sampai akhir, mari kita selesaikan beberapa hal diantara kita.

Baiklah.

Alam semesta mana yg akan bertahan sampai akhir?

PERTARUNGAN YG MENYEDIHKAN! PENGORBANAN MUTEN ROSHI!!

Berapa orang yg tersisa?

Ayo kita lihat...

1, 2, 3...

4, 5...

6, 7, 8...

Hmm...

1, 2, 3, 4...

5, 6...

Hmm...

Banyak!

Banyak!!

Choo-po!

Kurang dari setengah yg tersisa.

Sudah waktunya aku untuk bersiap.

Kau lengah!

Dia melarikan diri?

Jadi kau membentuk energimu menjadi senjata.

Cara bertarung yg cukup menarik.

Oh, sebagai orang tua kau bisa bergerak cepat juga ya.

Gadis muda, kau tidak punya cukup kekuatan utk mengalahkanku.

Apa?

Aku lebih suka tidak melawan seorang gadis.

Kau nampak percaya diri, tapi apakah kau menyadari kekuatanku?

Aku sudah mengamati sepanjang waktu.

Sejak turnamen dimulai.

Siapa dan serangan apa serta seberapa kuat mereka.

Lalu, apakah kau tahu kemampuan spesialku yg lain?

Jurus penggoda kah?

Dasar bodoh.

Muten Roshi sama sudah menahan hasratnya sebelum ikut turnamen ini.

Itu takkan berpengaruh lagi...

Itu berhasil?!

Itu benar! Buka lagi!

T-Tolong hentikan, Tetua Kaioshin.

Ayo!

Choo-po!

Choo-po?

Dasar orang tua mesum!

Hampir saja.

Hei!

Bagaimana bisa orang tua bisa sekuat ini?!

Aku hidup selalu menuruti hasratku.

Namun aku telah menekan hasrat itu.

Apakah kau mengerti?

Semua energi yg akan kusia-siakan...

...terpendam dalam tubuh ini melampaui batasnya.

Mendidih seperti magma!

Kau sudah mencoba menggodaku dalam keadaan seperti ini.

Kau...

Jangan salahkan aku atas apa yg akan terjadi.

Tidaaaak!

Dia akan membuatku tidak diinginkan lagi sebagai seorang istri!

Hampir saja.

Kau!

Lumayan juga.

Kupikir hampir tergoda disana.

Dia hanya akting, tentunya.

Teruskan, orang tua!

Sekarang, selanjutnya...

Apa kau akan menjadi lawanku?

Oh? Kau bisa mendeteksiku ya.

Aku sudah melihatmu bertarung juga.

Alam semesta 4, pengguna jimat.

Kau sempurna menjadi lawanku berikutnya.

Menghina sekali!

Tidak panas.

Ini hanyalah ilusi.

Benar sekali. Hanya ilusi.

Sepertinya kau telah melihat bagaimana aku bertarung dan merencanakan untuk melawannya.

Tapi, teknik jimat ajaibku ini terdiri dari 76 serangan...

...bersama dengan 129 ilusi.

Apakah kau mampu melaluinya?

Ini ilusi juga.

Dimana dia?

Apa?!

Tertangkap kau.

Apakah ini yg asli?

Aku telah mengikat bayanganmu.

Kau tidak bisa lagi bergerak dari tempat itu.

Planetku ada di tempat yg gelap dimana cahaya hampir tidak mencapai.

Aku benci tempat yg terang.

Namun...

...dalam bayangan, aku tak terkalahkan!

Jadi, kekuatannya bertambah di dalam ilusi.

Kau tidak ada harapan untuk menang!

Nampaknya begitu.

Itulah sebabnya kenapa beruntung kalau aku adalah lawanmu.

Itu...

Rekan setim ku sangatlah kuat dalam kompetisi kekuatan.

Tapi serangan dan semangat mereka terlalu terang2an.

Mereka cenderung tersandung oleh musuh yg menggunakan tipuan.

Oleh karena itu mengatasi musuh dgn serangan yg menyusahkan seperti milikmu itu...

...adalah tugasku!

Mafubaaa!

SEGEL IBLIS

Dengan demikian jadi dua sekarang.

Wow! Bagus, orang tua!

Teruskan dan kalahkan lebih banyak!

Itu curang!

Apa?!

Orangtua itu menggunakan benda dalam pertarungan!

Jika itu boleh, maka item penyembuh dan jarum racun diperbolehkan juga!

Jika demikian, petarungmu sudah menggunakan jimat sebagai senjata!

Energinya membentuk menjadi jimat, jadi itu aman!

Serangan orang tua kami juga berdasar energi. Botol itu aksesori!

Jadi itu aman!

Itu pelanggaran!

Ini aman!

Pelanggaran, pelanggaran, pelanggaran!

Aman, aman, aman!

- Pelanggaran! - Aman!

Aman.

Itu murni, jadi itu aman.

Aman.

Baik.

Syukurlah mereka mengijinkan.

Apakah Muten Roshi sama baik2 saja.

Itu pasti memberi dampak pada tubuhnya...

...karena menggunakan mafuba kepada seseorang yg begitu kuat.

Yay! Peace peace!

Apa?!

Dia nampaknya baik2 saja.

Yay!

Woah!

Apa?!

Teman2ku... 2 dari mereka...

Kau menjatuhkan mereka.

Apa?

Apakah setiap orang dari alam semesta 4 ingin aku mengalahkan mereka?