Doraemon Nobita to Kiseki no Shima Animal Adventure

Cuối cùng

Chúng ta cũng có được manh mối quan trọng nhất.

Tìm thấy thứ đó chỉ còn là vấn đề thời gian.

Được tôi muốn mua nó.

Không là tôi muốn mua trước.

Tôi có quyền đặt mua trước đúng không?

Các vị xin hãy xem cái này.

Đây là...

Đúng là nó.

Chúng tôi sẽ bán cho,

người trả giá cao nhất.

Con bọ cánh cứng vàng của hòn đảo diệu kì.

Golden Hercules!

Con cảm ơn cha,

con muốn con bọ cánh cứng này lâu lắm rồi.

À, Nobita... lần này phải chăm sóc cho tốt đó nghen.

Ế, Cha nói sao ạ??

Năm ngoái, con mua con cá vàng.

Con bảo sẽ chăm sóc nó cẩn thận.

Rồi lại để mama và Doraemon chăm sóc dùm!

Nhưng, có sao đâu!!!

Thiệt à?

Này, Nobita,

con lúc nào cũng dựa dẵm vào mama

Và Doraemon quá.

Con không thấy xấu hổ sao?

Con không bao giờ sử dụng chính sức mạnh của mình

Để làm điều mình mong muốn cả.

Nếu con luôn dựa dẵm vào người khác.

Thì đến bao giờ...

Con mới trưởng thành được?

Đầu tiên

Những gì con không làm được thì đừng hứa.

Đúng vậy không, Nobita?

Hôm nay trời nóng quá!

Hay là chúng ta đi ăn kem nhé!

Con sẽ cố gắng nuôi nó cẩn thận!

Ngoéo tay nào...

Được, không nuốt lời nhé!

Hả?

Cái gì vậy ta?

Ồ, đấu bọ à?

Nhớ hồi đó quá.

Cha chơi trò này giỏi lắm!!

Người thách đấu. Kabuta!

Kabuta!

Hừm!

Người được thách đấu,

Kabuto Dake!

Được, lên nào lên nào!!

Cứ thế,

mà thẳng tiến!

Cố lên nhé, Kabuta!

Chuẩn bị...

Bắt đầu...!

Cố lên...

Kabuta! Nào, lên đi!

Đánh đi!!

Nhào dô đi!!

Kabuta! Cố lên, cố lên nào!

Tiến lên!

Nhào dô đi!!!!

Vẫn đang trong vòng đấu!

Tiến lên, đúng rồi, nhào dô!!

Kabuto đã thắng!

Haha! Công lý vẫn luôn thắng!

Thế nào, Nobita, Chịu thua chưa cưng?!

Thua con khỉ khô!!

Được, đúng là không sợ chết mà!

Cố lên nhé,

Kabuta!

Cố lên nhé!!

Nó không thắng được đâu Shizuka.

Xin lỗi Nobita, Con bọ của cậu quá dỡ.

So thực lực hai bên thì biết.

Cơ hội cho Kabuta thắng là rất thấp.

Đừng để thua, Kabuta!

Ồ... lần nữa.

Lần này mày nhất định... phải thắng nhé.

Hahahaha!

Hình như con Kabuta của Nobita.

Được bán ở cửa hàng trước ga.

Đúng rồi!

Phải! 300 yên!

Không phải, là 350 yên!

Tuyệt cú mèo!

Đúng là đồ rẻ thì chất lượng chỉ thế thôi.

Hahaha! Cái con bọ rẻ rách đó...

... mà đòi đấu với bọ của ta, thật là...

... thất cười quá!!!!!!

Nobita, Để cho cha!

Lên nào Nobita!

Là Kabuta mà cha!!

Cố lên nào Nobita!!

Là Kabuta mà...

Cha!

Cha có sao không?

Kabuto đã thắng!

Dễ như ăn bánh.

Thôi chịu thua.

Dù sao nó cũng nhỏ quá.

Và

con không thể bắt Kabuta chiến đấu tiếp được.

Thôi, cha về trước đây.

Các cháu cẩn thận, đừng để bị trúng nắng nhé.

Vâng, Chào chú ạ!

Cha ơi.

Hai cậu, đủ rồi đấy!

Đúng vậy, xin lỗi cậu ấy đi!

Doraemon~

"Doraemon : Nobita và hòn đảo diệu kì"

Mang nó đi đi!

Đ..Đi đâu?

Lên núi chứ đâu.

Núi á?

Lại bị bắt nạt chứ gì?

Rốt cuộc là sao?

Do con bọ này à?

Kabuto nó yếu quá.

Kabuto?

Ừ, nó đây nè.

Tớ hứa với cha là chăm sóc nó,

nhưng...

... tớ muốn có một con mạnh hơn!

Làm ơn, làm phước giùm đi!!!

Cậu đi mà nói với cha ấy.

Hơn nữa...

nói lời phải giữ lấy lời.

Anh hai.

Doraemi-chan, đến đó hả?

Vâng.

Anh ơi, chương trình bắt đầu rồi đấy.

Nobita dô xem luôn đi con.

Con sẽ học được nhiều thứ hay đó.

Dạ.

Nobita thiệt là cái tình!

Dora-chan bắt đầu rồi nè con.

Dạ dạ.

Cái này để ở đâu giờ ta?

Dora-chan!

Loài chim khổng lồ huyền thoại Moa

hàng trăm năm trước ở New Zealand, đã tuyệt chủng.

Nguyên nhân bị tuyệt chủng...

Vẫn còn chưa rõ.

Có nhiều giả thuyết cho rằng:

Nạn săn bắt của con người là

nguyên nhân chính gây nên tuyệt chủng.

Tuyệt chủng à?

Nghĩa là gây tận diệt loài đó.

Thêm vào đó...

Con người cũng đang phá hủy thiên nhiên,

làm thiên nhiên mát cân bằng.

Săn bắt bừa bãi, khiến cho động vật ngày càng tiến tới bờ vực tuyệt chủng.

Bảo vệ môi trường sinh thái...

Là trách nhiệm lớn nhất

mà con người ở thế kỷ 21 phải thực hiện.

Bổ ích thật đấy nhỉ.

Đôi khi chúng ta cũng cần phải tự đặt câu hỏi cho bản thân mình.

À,

để ngăn cho động vật không bị tuyệt chủng.

Chết cha, bọ cánh cứng mà tuyệt chủng

thì làm sao mà đấu bọ được nữa đây?

À à... đúng.

Nobita.

Hồi nãy Kabuta có thắng không?

Thắng sao mà được ạ!

Cũng đúng thôi,

đấu côn trùng thì...

con to hơn sẽ chiếm lợi thế.

Đúng rồi!

Hồi còn nhỏ...

cha đã nghe...

có một con bọ lớn bằng chừng này nè!

À, chắc chừng này thôi!!!

Cũng lâu rồi...

cha cũng không nhớ rõ nữa!!!

Cha!!

Kể thêm nữa đi!

Hừm... đâu rồi ta... chắc ở đâu đây thôi.

Doraemi,

con cứ tự nhiên nhá.

Dạ, con cảm ơn cô.

Tìm thấy rồi.

Ủa, nhìn nè.

Wow... con bọ màu vàng

phát sáng?

Cha... cha đã từng thấy nó à?

Nó ở đâu vậy cha?

Ở đâu ta?

Từ khi cha còn nhỏ xíu cơ.