Hotel Inhumans (ホテル・インヒューマンズ)

‫عجبًا! هذا ظريفٌ جدًّا! ‫يحتوي على بَرِيقٍ لامع!

‫لوني الأحمر المفضّل، تمامًا كما طلبتُه.

‫لا يوجد ما هو أروع من هذا!

صحيح؟ صحيح؟ صحيح؟

‫لأنّ التصميم الجميل يُثير ‫حماسك حقًّا، أليس كذلك؟

‫وبهذا الشكل...

‫أستطيع القضاء على أيّ شخصٍ في أيّ وقت.

صحيح؟ صحيح؟ صحيح؟

‫أتفهم ما أعنيه؟

‫صحيح؟ صحيح؟ صحيح؟

‫ليس بشريًا، يشبه الوحش

‫يفتقر إلى اللطف البشري أو الضعف الإنساني

‫متحجّر القلب، قاسي

‫إينهيومان

عشاء أخير 1

‫إذًا يا آنسة، سيكمل توقيعكِ وبصمة ‫دمكِ إجراءات تسجيل دخولك.

‫ماذا؟

‫بصمة دم؟

‫لماذا؟!

‫زيّنتُ أظافري للتوّ في هاراجوكو!

‫وجعلتهم يضيفون الكثير من ‫البريق ثلاثيّ الأبعاد والأصداف!

‫حصلتُ للتوّ على هذه الأظافر الحمراء ‫المتلألئة بتأثير الشفق القطبيّ، أتعلم؟

‫حسنًا، إنّه...

‫وكنتُ قد بدأتُ للتوّ أشعر بالحماس ‫بشأن الرصاصات القرمزيّة!

‫ماذا؟

‫لا بأس بهذا...

‫صحيح؟ صحيح؟ صحيح؟

‫أجل. بالفعل.

‫ما هو هدفكِ هذه المرّة؟

‫هل تشعرين بالفضول؟

‫هل تشعرين بالفضول؟ هل تشعرين بالفضول؟

‫حسنًا...

‫وجهتي سرّيّة...

‫عطلة!

‫ما كلّ هذا؟

‫تلك الفتاة قاتلة محترفة؟

‫تلك الفتاة قاتلة محترفة؟!

‫لِمَ كرّرتها مرّتين يا إيكورو-سان؟

‫ألم تعتد بعد على الطريقة التي ‫يُظهر بها القتلة المحترفون أنفسهم؟

‫لا، لا بدّ أنّها وُلِدَت هكذا بفطرتها!

‫حسنًا. توقّفت جميع عمليات تفكيري.

‫فهمت. إذًا تجاوزتَ قدرتك ‫الاستيعابيّة، أليس كذلك؟

‫كان بإمكانكِ اختيار كلماتكِ ‫بشكل أفضل!

‫ليس الأمر كذلك.

‫كنتُ أضحك لأنّني سأُعدّ الكاري الليلة.

‫أُحبّ الطبخ، أتعلمين؟

‫سارا-سان، كيف تُخفّفين من توتّرك؟

‫كوميديا المانزاي.

‫ماذا قلتِ؟

‫مشاهدة كوميديا المانزاي.

‫سارا-سان، هل تجعلكِ ‫كوميديا المانزاي تضحكين؟

‫أوَدّ أن أرى هايزاكي-سان وهي ‫تضحك على كوميديا المانزاي.

‫أخبرتك من قبل، توقّف ‫عن التنصّت على أجهزتنا،

‫روي-سان.

‫حسنًا، لا أستطيع منع نفسي ‫من السماع، أليس كذلك؟

‫إذًا ما الأمر؟

‫طلبٌ لكما الاثنان بالتحرّك. مشكلةٌ ‫مع خدمة الغرف على ما يبدو.

‫ما هو رقم الغرفة؟

‫ما هذا؟ هل تُريد أن تعرف حقًّا؟

‫روي-سان!

‫لا تزال عيناك تبدوان ناعستين ‫حتّى من خلال الشاشة يا هوشي.

‫إنّها إحدى نقاطي الساحرة، لتعلم ذلك!

‫روي-سان.

‫حسنًا، إن طلبت منّي هايزاكي-سان ‫الجميلة، فأظنّ أنّني لا أملك خيارًا آخر.

‫أملك اعتراضات على تصرّف عامل الاتّصال.

‫هذا تمييز.

‫الشخص الذي طلب تحرّككما هو النزيلة ‫التي سجّلت دخولها للتوّ، أرديل-ساما.

‫ لم يمضِ وقت طويل إذًا؟

‫حساء الميسو؟

‫أجل. أعني، هذا لذيذٌ للغاية وما إلى ذلك،

‫لكنّه ليس صحيحًا.

‫ليس... صحيحًا؟

‫لو أمكنكِ...

‫أنت متصلّبٌ جدًّا!

‫أنت متوتّرٌ للغاية يا سيّدي!

‫بنيتَ جدرانًا حول قلبك!

‫دعنا نقترب من بعضنا قليلًا، حسنًا؟

‫هذا يعني لا مزيد من اللغة الرسميّة.

‫صحيح؟ صحيح؟ صحيح؟

‫لكنّ هذا سيكون قلّة احترامٍ كبيرة لـ—

‫اخرس!

‫من أنت يا سيّد متصلّب؟

‫حسنًا، في الواقع، اسمي هوشي إيكورو.

‫إيكورو إذًا؟

‫إذًا سأُناديك إيتشي. لنبذل‫ جهدنا، حسنًا؟

‫لكن، أتعلم؟ أنت وسيمٌ للغاية!

‫عيناك متلألئتان وشفتاك لامعتان!

‫ستكونين سارابي.

‫صحيح؟ صحيح؟ صحيح؟

‫لِمَ تصرّفكِ معها مختلفٌ إلى هذا الحدّ؟!

‫يبدو أنّني ألمس اختلافًا في معاملتكِ لـ...

‫إيكورو-سان، أظنّ أنّك خسرتَ هذه الجولة.

‫شعركِ جميلٌ جدًّا.

‫إنّه تمامًا مثل شعر المعلّمة.

‫إذًا، سأسألكما مجدّدًا، إيتشي، سارابي.

‫هل يمكنكما إعداده لي؟ ‫حساء الميسو الخاصّ بمعلّمتي.

‫عذرًا، ماذا تقصدين بـ "معلّمة"؟

‫نشأتُ في شرق فرنسا، في أعماق جبال الألب.

‫لا أعرف أين وُلِدتُ، ولا ‫أعرف والديّ البيولوجيّين.

‫بردٌ قارس وقرى في البراري...

‫منذ أن وعيتُ على هذا العالم، ‫كنتُ هناك أتعلم القتل.

‫هذا للأفضل.

‫ما إن يتذوّق الدبّ طعم لحم ‫البشر، فلن يتردّد مرّة أخرى.

‫شعرتِ بغرائز مخلوقٍ برّيّ، أليس كذلك؟

‫بدلًا من التفكير، ثقي بجسدك.

‫تلك الغريزة التي تشعرين بها، لا تنسيها.

‫كانت المعلّمة صارمة ‫جدًّا في بعض الأحيان...

‫حاضر.

‫هل أنتِ بخير؟!

‫نـ-نعم.

‫أنتِ بخير حقًّا، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟

‫أخفتِني! وذلك في الوقت الذي ‫كنتُ أبذل فيه جهدًا لأبدو رائعة أيضًا!

‫بصراحة.

‫هلاّ تبقين على قيد الحياة رجاءً؟

‫مع ذلك...

‫بذلتِ جهدكِ حتّى النهاية هناك.

‫أليس كذلك؟

‫نعم يا معلّمة!

‫وفي أحيانٍ أخرى كانت لطيفة جدًّا.

‫مكافأتكِ لهذا اليوم.

‫ماذا؟ حساء الميسو مجدّدًا؟

‫لتعلمي أنّ حساء الميسو هو الأفضل!

‫إنّه يحصل على العلامة الكاملة ‫من حيث التغذية، وسهل الطهي.

‫كما أنّه لذيذٌ.

‫يا معلّمة، أنتِ فقط ‫تحبّين الأشياء من اليابان.

‫حقًا؟ هل في ذلك خطأ؟

‫ففي النهاية، هو المكان الذي عاش ‫فيه أشخاصٌ مثل أكيرا كوروساوا،

‫و"الذئب"، توشيرو ميفوني.

‫تسوباكي سانجورو!

‫أيّ مشهدٍ هذا؟

‫إنّه الملصق.

‫في النهاية، أوَدّ أن ‫أرقد بسلامٍ في اليابان.

‫تتحدّثين عن ذلك مجدّدًا؟

‫لا يوجد أيّ ساموراي ‫في هذه الأيّام، أتعلمين؟

‫حتّى لو لم يكن هناك ‫ساموراي، فهناك قتلة محترفون.

‫متى سأُصبح قاتلة مؤهّلة؟

‫ليس قبل وقتٍ طويل.

‫هذا لذيذ.

‫يا معلّمة، أنتِ قويّة ‫جدًّا! أنتِ مذهلة! أُحبّكِ!

‫نعم، نعم.

‫يمكنكِ محاولة قتلي متى أردتِ.

‫فهذا هو الشيء الوحيد الذي ‫أستطيع تعليمكِ إيّاه، في النهاية.

‫حسنًا. حان وقت طبقٍ ثانٍ من حساء الميسو!

‫مهلًا، لم أطلب المزيد!

‫يا معلّمة.

‫افعلي ذلك الشيء الذي تفعلينه دائمًا.

‫نامي يا نصل الصغير...

‫يا جرو ذئب الجبل الأبيض.

‫ يا معلّمة؟

‫في الحقيقة، أُحبّ حساء الميسو الّذي تعدّين.

‫أعلم.

‫مهلًا، هل ستُعلّمينني كيفيّة إعداده أيضًا؟

‫لا. إنّه سرّ.

‫حتّى مع أنّكِ تُعلّمينني كيفيّة القتل؟

‫حسنًا، هذا صحيح.

‫التلميح... هو اسمكِ.

‫الآن، نامي.

‫طابت ليلتكِ يا صغيرتي رينغو.

‫أجل. رينغو، بمعنى "تفّاحة".

‫رينغو أرديل.

‫ماتت المعلّمة الآن، لكنّها ‫هي من منحتني هذا الاسم.