Rabbit Hole

Becca?

Becca?

Oh...Hei Peg.

Sepertinya menyenangkan kembali kesini.

Ya, Aku hanya, kau tahu, menata kembali agar rapi.

Dengar, Aku tak tahu apakah kau dan Howie santai malam ini

Kami mengundang teman makan malam bersama.

Oh, betapa baiknya dirimu.

Aku tahu ini mendadak.

Sebenarnya, kami punya acara.

Oh. Oh, baiklah.

Tapi, uh, lain waktu kurasa. Aku sudah lama tak mengunjungi Pete.

Yah, kau tak banyak ketinggalan. Dia masih sama S.O.B. seperti dulu.

Astaga. Maafkan aku.

Tak masalah.

Aku minta maaf.

Tak apa-apa.

Kaki ini memang bodoh.

Semoga makan malamnya menyenangkan, Peg.

Kita akan lakukan lain waktu.

Pasti.

Sampaikan salamku pada Howie.

Pasti.

Sampai jumpa.

Mmmm. Baunya enak sekali.

Jika Peg bertanya, kita keluar malam ini.

Kemana kita?

Kita melihat pertunjukkan toppard.

Benarkah?

Apa kita menikmatinya?

Sangat.

Dia mengundang makan malam lagi.

Dia mencoba ramah.

Kehadiranmu tak cukup sekedar berbasa-basi disana.

Dan menyia-nyiakan masakan risottomu?

Hati-hati, Howie. Pancinya panas.

Hai...

- Hai... - Aku mau mandi.

Ah-hah. 20 menit lagi.

Hallo?

Jam berapa sekarang?

Ada apa?

Tak adakah yg mau kau katakan?

Terima kasih?

Kau bertengkar di Bar.

Itu bukan pertengkaran.

Kau di dalam Bar. Berkelahi.

Bukan perkelahian. ada gadis mabuk berteriak tepat di mukaku, jadi aku memukulnya, begitulah.

Lalu siapa dia?

Aku tak tahu.

Orang tak akan berteriak padamu tanpa alasan.

Bisa saja, harusnya kau lebih banyak keluar.

Ya ampun Izzy, itu sangat...Jerry Springer.

Apa maksudnya itu? Kau pikir aku pengacau?

Kau tak bisa begini terus. kau bukan anak-anak lagi.

Aku tak tahu kalau ada kencan bisa berhenti.

Memang ada. untuk peran pengacau, selalu ada kencan berhenti...

Aku ingin berhenti mencemaskanmu.

Hei, jangan mencemaskan aku. Dia yg mulai.

Bisakah aku menginap di rumahmu malam ini?

Danny, lihat padaku jika kau kembali.

Dia sudah terbiasa.

-Kau mau kue? -Ya!

Oh, apa kita punya kue hari ini?

-Ya. -Ya, punya.

Ya ampun. dan kau sungguh menginginkannya?

Ya, jika bukan Ma Barker

Aku yakin pasti akan sangat lucu jika aku tahu siapa itu.

Rick dan aku akan main squash.

Hubungi ke teleponku jika perlu .

Squash. kau bermain squash, Howie.

Kau bahkan tak tahu apa itu squash.

Aku tak perduli apa itu squash.

Hallo?

Ya! Ya.

Ku pikir dia mau membunuhku!

Ya, Aku tahu. kurasa Auggie harus memberitahunya.

Hei, aku harus pergi.

Mmm. Terima kasih Becca.

Oo, Aku suka rbunyi pecahnya.

Tentu saja.

Jadi kau kenal wanita itu.

Astaga! kenapa kau menguping pembicaraan teleponku?

Apa kau selingkuh dengan pacar gadis ini.

Mereka sudah putus. Mereka tinggal bersama karena menanggung sewa rumah.

Lalu kenapa dia meneriakimu?

Karena dia gila!

Dan Auggie cerita padanya, bahwa aku hamil.

Padahal kau tidak?

Kau akan menyukainya. Dia pria yg baik. Dia seorang musisi!

Hebat sekali.

Dia kerja, Becca. dia bekerja sebagai musisi.

Sudah berapa lama kau hamil?

Beberapa minggu.

Apa kau mengatakan pada ibu?

Oh, ayolah. kau sudah memberitahu ibu sebelum aku?

Aku terpaksa.

Kenapa kau tak mengatakan padaku?

Kenapa kau pikirkan?

- Maafkan aku, Becca. aku tahu waktunya tidak tepat. - Hei, apa yg bisa kau lakukan?

Aku senang saja akhirnya kau mengatakan padaku.

Debbie membuatku gila dengan renovasi dapurnya.

Tanpa minta pertimbangan...

Sudah ku bilang jangan menikah dengan agen

Dia masih tidak menghubungi, tahu.

Aku tahu.

Aku bukannya bermaksud cari masalah, namun...

Aku tahu Becca akan senang mendengar darinya.

Aku tahu, aku mengatakan padanya, Howie. tapi dia masih...

Aku tak tahu kacau, kurasa.

Sudah 8 bulan.

Aku tahu, aku akan bicara padanya

Terima kasih.

Hai. bagaimana kabar anak-anak?

Mereka baik semua. Emily belajar ballet. Robby ikut Tee-ball.

Wow. Tee-ball.

Apa kalian berdua sudah membahas untuk punya anak lagi?

Belum.

Tidak di waktu dekat ini.

Berpikir terbuka saja.

Aku disini, kan?

Bagaimana kabarnya?

Baik.

Ya, baik. ingin bergabung disitu.

Yakin?

Ya. Ya, um, kita hanya...baru tahu adiknya Becca hamil.

Howie.

Apa?

Itu bisa berat, aku ingat saat sepupuku sedang hamil ...

Ya, sebenarnya bukan masalah besar

Baik. jika kau ingin membicarakannya kau tahu kelompoknya disini.

Kurasa tidak. "Hei semuanya, pendatang baru."

Becca, bersikaplah ramah.

Tidakkah dia mengingatkanmu pada Lydia?

Ada wanita ini dalam kelompok beberapa tahun yg lalu

Empat. 4 tahun lalu.

Tak masalah tahun berapa dia disini, intinya dia mengingatkanku pada Lydia.

Dia sungguh tak menunjukkan dukungan pada kelompok saat pertama kali.

Sudah berapa lama kau masuk kelompok?

pada bulan juni ini, 8 tahun.

Oh, aku tak ... aku tak menyadari bisa lama sekali.

Ya, kami sudah veteran. kami semua,

Ini cara yg baik untuk menyentuh dasar. Setiap orang berbeda waktunya ...

Tentu saja.

Dia, uh, kadang kala dia mengunjungiku dalam mimpi. dan mengatakan padaku baik saja. dan dia bersama Tuhan.

Dan hari kami menyenangkan. lalu kau pikir jika kau memiliki hari baik yg cukup bisa saja membuat lebih baik. namun ...

minggu kemarin hari ulang tahunnya.

Selasa kemarin, Setahun.

dan kami harus mengulanginya kembali. kami harus saling mengingatkan

itu adalah sebagian rencana Tuhan. dan kita tak bisa tahu kenapa. Hanya Tuhan.

Tuhan membutuhkan dia. Dia ingin menambah malaikat.

Dia ingin menambah malaikat.

Kenapa Dia tidak membuatnya?

Malaikatnya. maksudku, Dia kan Tuhan.

Kenapa dia tidak membuat malaikat lagi?

Cukup dengan telunjuknya...

Aku ingin pergi.

Ku rasa kami akan pergi.

Apa itu tak masalah?

Maafkan kami.

Mereka sedang berbicara, itu saatnya mereka dan kau harus menghargainya.

Ayolah.

Maksudku, kau sudah disana seminggu dan kau belum pernah bicara.

Maafkan aku. aku tak bisa menghadapi kegilaan Tuhan. Kau tahu itu.

Tapi tidak semuanya begitu. Kevin dan Gabby tidak.

Tidak. Kevin dan Gabby pendengar profesional.

Maksudku, ayolah? 8 tahun, Howie.

Delapan. Jika itu yg kau inginkan, lalu...

Dengar, jika kau ingin berhenti

Bukan, bukan berhenti, Aku selesai.

Aku tahu sifat Izzy itu ada dalam darahmu

Kumohon jangan lakukan. 1 semester psikologi 15 tahun lalu dan tiba-tiba kau bisa menganalisa

Astaga, Becca

Aku hanya tak suka kelompok itu. Aku sudah mencoba, dan tak cocok untukku.

Baiklah, itu tak cocok untukmu.

Terima kasih.

Apa kau keberatan kita tak makan disini? tak ada yg bisa membuatku berselera.

Taz! hentikan! kesini dan makan! Ayolah!

Maaf. Dia sebenarnya tak berbahaya.

Hei, makan.

Bodoh sekali.

Tidak, aku tahu. itu anjingku.

Oh, kau Becca! tentu saja! aku seharusnya mengenalimu. Aku Auggie.

- Oh. Hai, Auggie. - Hai

Astaga, kenapa tak memberitahuku kau mau datang? Aku bisa merapikan rumah.

Itu Auggie.

Ya, Kami sudah bertemu. Apa Izzy disini?

Oh ya, dia disini.

Dia dipecat dari Applebee.

Aku sudah berencana membawa ini ke Goodwill, tapi sekarang aku senang tidak jadi.

Lihat semua baju ini, dan sweeternya.

Aku tak tahu, Bec. Mereka memakai baju bayinya masih lama

Bahkan sebelum dia cukup pas memakainya.

Ini berlalu dengan cepat, kau akan lihat. Kau akan senang karena aku menyimpannya

Apa dia tinggal disini?

Terpaksa. Pacarnya mengusirnya.

Mantan pacarnya.

Dia mengerti maksudku.

Kau lihat yg satu ini?

Manis sekali. Lihat, tapi bagaimana jika perempuan?