Tougen Anki (桃源暗鬼)

‫ماذا؟

‫لم أكن أعلم أنه يوجد ‫مكان كهذا تحت الأرض!

‫هل يحب الأوني العيش تحت الأرض؟ ‫فقد كان لديكم مقر في كيوتو أيضًا!

‫ستفهم ذلك عندما تعيش ‫مستهدف من قبل الآخرين!

‫كفى مضيعة للوقت ودعنا نبدأ!

‫انتظر لحظة!

‫أحضرت كرة البولينج هذه معي.

‫ستكون تميمة حظي اليوم!

‫ولا تسألني من أين أخرجتها، اتفقنا؟

‫إنها ثقيلة نوعًا ما، لذا سأضعها هنا.

‫كان ذلك وشيكًا! ‫كان ذلك وشيكًا!

‫رأيت؟ لقد أنقذتني تميمة الحظ!

‫شكرا يا سيدة "ميورينبا"!

‫يا لك من متلاعب!

‫لم تكن لتدير ظهرك لي من ‫الأساس لو لم تجلب هذه معك!

‫كما هو متوقع من السيدة "ميورينبا،"

‫سأتبعك إلى الأبد!

‫هل تعتقد أنك قادر على ‫هزيمتي وحظي في ذروته الآن؟

‫الحلقة 21: ‫الحظ المثالي

‫هل تؤمن بقراءة الطالع؟

‫ليس لدي أي اهتمام بهذا الأمر!

‫لا أطيق من يتدخلون في مصير الآخرين!

‫مهلًا مهلًا، اهدأ قليلًا!

‫ما زال الليل طويلًا!

‫اللعنة!

‫لسوء حظك...

‫ما الذي أراه أمامي؟! ‫لماذا أشعر وكأنني تخليت عن حذري؟

‫حركتك متأخرة بمقدار 03 ثانية.

‫راجوناروك: السيوف الثمانية!

‫قدرة السيوف الثمانية ‫هي احتجاز الخصم!

‫لا يمكنك الهرب من نصل القدر!

‫لا أستطيع التحرك.

‫تلك السماء المرصعة بالنجوم الي رأيتها ‫قبل قليل كانت بتأثير من بطاقة " النجمة"

‫بطاقة تجعل الخصم يسترخي.

‫تلك السماء المتلألئة جعلتك ‫تتخلى عن حذرك للحظات.

‫وهذا ما فتح الثغرة لي!

‫راجوناروك!

‫يستعمل "تسوكويومي" ‫قدراته بناء على بطاقات التاروت!

‫تتغير القدرة التي يستخدمها ‫بحسب البطاقة التي يسحبها!

‫يبدو أن فجر النهاية قد اقترب من البزوغ!

‫انظر انظر!

‫يبدو أن الإله بنفسه يريد ‫أن يسدل ستار هذه المعركة!

‫بطاقة الدبابة!

‫بالطبع تصديت للهجوم!

‫ما زال بإمكاني تحريك ذراعي!

‫هل يمكنه استخدام عدة ‫بطاقات في نفس الوقت؟

‫ترى إلى متى يمكنك الصمود؟

‫ها هو الحظ يقف بجانبي مجددًا!

‫حظي الجيد سيخترق ‫دفاعات النحس الذي يلازمك!

‫لقد بدأت في التصدع!

‫سوء حظك يطل برأسه عبر هذه الصدوع!

‫انتهى الوقت يا ترى؟

‫لقد اختفت تعويذة الاحتجاز!

‫إذًا هناك حد زمني لهذه القدرات؟

‫بالكاد نجوت من ذلك!

‫ولكن، نجاحك في الهروب من الهجوم السابق ‫لا يعني أنك ستكون قادرا على الهروب من هذا الهجوم!

‫لقد اختفت دبابتي!

‫ولكن لا مشكلة.

‫لقد قمت بسحب بطاقة جديدة!

‫لمسك، أليس كذلك؟

‫ما هذا؟!

‫جسدي يتحرك ببطئ!

‫السيوف الأربعة! ‫ستصبح بطيئًا كالسلحفاة لمدة 5 ثواني.

‫هل تعتقد أن خمس ثواني مدة قصيرة؟

‫الجواب هو لا بالطبع!

‫حان وقت إسدال الستار عن حياتك!

‫يا له من حظ مثالي!

ماذا؟

‫من المدهش أنك لم تمت بعد!

‫لكنك لست قويًا كما يقال عنك.

‫الأساطير دائمًا ما تكون ‫مبالغًا فيها قليلًا، أليس كذلك؟

‫سأكون الشخص الذي يضع حدًا لأسطورتك!

‫ماذا؟!

‫ماذا يحدث؟!

‫ماذا فعلت؟!

‫ماذا فعلت بجسدي؟!

‫"مودانو"!

‫لقد كنت واقفًا تحت وابل من الدماء طوال هذا الوقت!

‫ماذا؟!

‫واصلت إسقاط قطرات ‫دقيقة من الدماء عليك.

‫هذا الدم غير المرئي تغلغل إلى ‫جسدك وبدأ يأكله شيئًا فشيئًا.

‫هذا كل ما في الأمر.

‫إحساسك بالتفوق أعماك،

‫ولم تلاحظ أن ملابسك ‫أخذت تتسخ تدريجيا؟!

‫بالفعل لقد أرخيت دفاعاتي.

‫لو لاحظت ذلك سابقا لما حدث لي هذا!

‫صحيح أن قطرات المطر كانت دقيقة،

‫ولكن كان بإمكاني ‫تفاديها لو راقبت اتجاه الرياح.

‫آسف، لكني سأضطر إلى ‫وضع نهاية للأمر بسرعة!

‫فارس السيف!

‫سحقًا، يا له من حصان سيئ الخلق!

‫آذيت نفسك بقدرتك؟

‫هل سحبت بطاقة مقلوبة هذه المرة؟

‫أنت تعلم عن الأمر إذًا!

‫في التاروت،

‫كل بطاقة لها نسختين، ‫الوضع السليم والوضع المقلوب.

‫بشكل عام، البطاقة ‫المقلوبة تحمل معنى سلبي!

‫صحيح، "وتسوكيومي" ليس ‫استثناءً من هذه القاعدة!

‫بالنسبة لخاصية راجوناروك، عندما يكون الحظ ‫بجانبك ستسحب بطاقات في الوضع السليم،

‫والعكس صحيح، عندما يتخلى ‫عنك الحظ ستسحب بطاقات مقلوبة.

‫يمكنك سحب ما يصل إلى ‫ثلاث بطاقات في نفس الوقت،

‫ولكن بمجرد سحبها عليك ‫استعمالها حتى وإن كانت مقلوبة،

‫وإلا فلن تتمكن من سحب البطاقة التالية.

‫أتقصد أن الحظ بدأ يبتسم لي أخيرًا؟

‫الإله متقلب المزاج أحيانًا!

‫الصولجانات السبعة!

‫بطاقة مقلوبة!

‫لن أتمكن من الصمود ‫بما أن البطاقة مقلوبة!

‫اللعنة!

‫لقد جلبت تميمة الحظ معي،

‫وصليت للإله.

‫لقد آمنت بقراءة الطالع، ‫آمنت بالإله واتبعت كل ما يقوله

‫ومع ذلك ما زال يدير ‫ظهره لي بعد كل هذا؟!

‫حسنًا إذًا،

‫سأجعله يلتفت إلي بطريقتي!

‫"الشيطان"، بطاقة مقلوبة!

‫لا تحمل كل بطاقة مقلوبة مصيبة بالضرورة،

‫أحيانًا، البطاقة المقلوبة تحمل حظًا سعيدًا!

‫بطاقة "الشيطان" المقلوبة...

‫القدرة: التخلص من الألم

‫ها قد بدأ تصحيح المسار.

‫ها قد التفت الإله لي واخيرا!

‫لن أجعله ينظر إلى أي شخص آخر!

‫"القوة"، بطاقة في الوضع السليم

‫سأثبت رقبته بمسامير ‫حتى لا يلتفت وينظر للآخرين.

‫لا جدوى من الهرب!

‫إلى متى تخطط للاستمرار في الهرب؟

‫هذه نهايتك يا "مودانو"!

‫هل تعتقد أنك قادرًا ‫على التصدي له بهذه؟!

‫اخترقت دفاعك!

‫لم تصل إلي بعد!

‫هل استخدمت تميمة ‫الحظ التي أحضرتها أنا؟

‫وجدتها بالقرب مني لذا قررت استعارتها.

‫لسوء حظك،

‫يبدو أنها ليست تميمة ‫حظك بعد كل شيء!