Oxygen (Oxygène)

NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

Tolong!

Tolong!

Kegagalan sistem. Paras oksigen: 35 peratus.

Aku di mana?

Saya digelar Medical Interface Liaison Operator,

atau MILO, yang sedia memberi khidmat perubatan untuk anda.

Siapa yang…

Apa dah berlaku? Kenapa aku tak ingat?

Anda sangat gelisah.

- Anda mahu sedatif? - Tak.

Lepaskan saya.

Saya tidak boleh tunaikan permintaan itu sekarang.

Apa yang berlaku?

Awak pengsankan sayakah? Atau orang lain yang buat begitu?

MILO, apa yang dah berlaku?

- Anda mahu laporan kemajuan? - Ya.

Kerosakan dikesan.

Paras haba dalam pemproses 3-54 telah mengurangkan simpanan oksigen.

Penggantungan kriogenik perubatan.

"Kriogenik"?

Aku di hospital.

Okey, aku di hospital.

Tolong! Tolong saya!

Saya dah sedar! Ada sesiapa di sana?

Tolonglah. Saya dah sedar!

Boleh dengar tak?

Ada sesiapa di sana? Boleh dengar tak? Saya dah sedar!

Tolong!

Ada sesiapa di sana? Boleh dengar tak?

Tolong! Tolong saya!

Paras oksigen: 34 peratus.

STATUS NORMAL 27,4 PENDEDAHAN DALAMAN

Okey.

Pod kriogenik.

Aku sakit. Aku mesti sakit.

Aku tenat. Aku akan mati.

Okey. Biasanya, unit perubatan dipantau…

tapi di sini, ada masalah.

Ada orang akan datang jika ada masalah. Aku yakin.

MILO? Ada sesiapa tahu tentang kegagalan pod saya?

Kegagalan diagnostik dihantar pada 04:32 GMT.

Diterima pada jam 04:33 GMT.

- Ada orang nak datang nanti? - Tiada jawapan lagi.

Bertenang. Mereka tahu aku dah sedar.

Aku di hospital. Aku selamat. Jangan risau.

Bukan dalam peti.

Bukan dalam peti.

Fokus. Fokus pada pernafasan.

Bernafas. Angin.

Bernafas. Bagus.

Aku bukan dalam peti.

Bukan dalam peti.

MILO.

Siapa saya?

Siapa nama saya?

MILO, pengenalan pesakit.

Identiti pesakit: Omicron 267.

Nyatakan.

Anda bio-bentuk Omicron 267.

Paparkan imej bio-bentuk.

MILO, pesakit Omicron 267 didaftarkan atas nama apa?

Omicron 267 didaftarkan sebagai Omicron 267.

Tak membantu. Terima kasih.

Tutup imej.

Paras okisgen: 33 peratus.

Saya syorkan penggunaan dikurangkan untuk lengahkan pengasfiksian.

Apa masalah saya? Kenapa saya di sini?

Anda mahu akses diagnosis perubatan bagi pesakit 267?

Ya.

Mencari diagnosis perubatan.

Aku datang untuk sembuh.

Laporan perubatan tidak tersedia.

Apa? Bukankah awak yang tawarkan?

Prosedur pemulihan kriogenik tidak lengkap.

Berapa lama ia diperlukan?

7 minit 53 saat.

MILO.

Tolonglah buka, MILO, saya merayu.

Tolong lepaskan saya.

Tolonglah lepaskan saya.

MILO? MILO, nyah kunci.

Nyah kunci tidak disyorkan buat masa ini.

Teruskan saja.

Prosedur bermula.

Menanti kod kebenaran.

Sila beri kata laluan pentadbir untuk teruskan.

Saya tiada. Tiada!

Menanti kod kebenaran.

Saya tiada kod itu!

Prosedur terganggu.

Sistem itu.

Sistem itu mungkin dah hantar.

MILO, saya nak hubungi dunia luar.

Komunikasi luaran tidak tersedia buat masa ini.

Bagaimana diagnosis itu dihantar?

Semua data dihantar melalui talian data pusat.

Okey. Boleh guna talian data pusat itu untuk hantar transmisi audio?

- Sudah tentu. - Okey.

Mahu lancarkan transmisi?

Ya. Hubungi pusat operasi.

Pusat operasi tiada dalam data.

Hubungi…

Hubungi polis, MILO.

Ada 247 nombor telefon polis.

- Mahu hubungi mana satu? - Nombor pertama.

- Helo! - Helo. Boleh dengar tak?

Anda sedang hubungi balai polis.

Semua panggilan akan dirakam.

Untuk melaporkan atau mencegah jenayah, sila…

- Silakan. - Helo? Helo.

- Puan… - Boleh dengar?

Okey. Saya dikurung.

- Helo? Boleh dengar? - Suara puan tak jelas.

Saya dalam pod kriogenik dan akan kehabisan oksigen.

Pod kriogenik perubatan?

Ya. Ia tertutup, saya terkurung. Tolong saya.

- Puan di hospital mana? - Entah. Saya tersedar dalam pod.

Saya tak ingat. Ia tertutup dan saya terkurung.

Puan dah ketuk pod itu?

Saya dah cuba ketuk, tapi tiada siapa datang.

- Okey. Beri nama dan alamat puan. - Saya tak tahu.

- Buat laporan palsu itu satu jenayah. - Percayalah cakap saya. Bantulah saya.

- Puan serius? - Ya. Boleh tuan jejak panggilan saya?

Baiklah.

Cuba ingat puan di mana. Mungkin itu boleh bantu kami.

- Saya tak tahu. - Benda terakhir puan ingat?

Hospital rasanya.

Bilik kecemasan.

Entahlah, saya tak pasti.

- Saya takut. - Bertenang.

Kami akan selamatkan puan.

Komputer itu…

Komputer itu mesti tahu.

MILO, lokasi unit.

Lokasi unit mustahil untuk ditentukan.

Tuan dah jumpa saya?

Belum lagi. Sukar nak cari pemancar puan.

- Apa maksud tuan? - Kami sedang cuba.

Mungkin saya ditanam.

- Bawa bertenang. - Mungkin saya ditanam hidup-hidup.

- Bertenang. - Mana boleh!

Maklumkan apa saja puan tahu tentang pod itu.

Pengeluarnya, nombor bersiri, apa saja.

- Okey. - Cuba tengok.

- Tuan masih di situ? - Ya.

Pengeluar: Cryosalide.

Nombor bersiri: 74 85 94 53 75 - 267.

Tuan dah jumpa saya?

Kami masih ada sedikit kesulitan.

Saya di bawah tanah, ya?

Jika begitu, tuan takkan jumpa saya.

Dengar sini. Kami akan cari puan. Saya akan serahkan kepada pihak atasan.

Apa? Jangan tinggalkan saya.

- Saya masih di sini. Talian masih dibuka. - Jangan pergi.

Sekejap saja.

Jangan pergi.

Kami akan pindahkan panggilan anda.

Aku patut terima saja sedatif itu.

- Anda mahu sedatif? - Tak.

Sambungan gagal.

Fokus.

Okey.

Unit kriogenik…

Unit kriogenik ialah makmal perubatan.

MILO, boleh buat carian DNA untuk Omicron 267?

Sudah tentu.

Analisis DNA selesai.

- Cari padanan genetik. - Satu padanan dijumpai.

OMICRON 267

"Elizabeth Hansen."

Elizabeth.

Elizabeth.

Liz.

Liz.

Ada sesiapa di sana?

Tolong! Boleh dengar tak? Ada sesiapa di sana?

Dengar tak?

Tolong! Boleh dengar tak?

- Panggilan masuk. - Helo?

- Puan? - Ya.

Puan?

Boleh dengar tak?

Saya Elizabeth Hansen. Tapi orang panggil saya Liz.

Bagus. Itu sangat membantu.

Saya Kapten Moreau. Sains dan Teknologi.

Boleh puan tentukan…

Helo? Janganlah.

Helo?

- Meluaskan rangkaian. - Elizabeth?

- Ya, boleh dengar tak? - Helo, dengar tak?

- Ya. Jangan pergi. - Ya, saya tak pergi mana-mana.

Saya teman awak. Janji. Oksigen awak bagaimana?

Kenapa? Dah jumpa sayakah?

Liz? Tak, Liz, ini penting. Berapa paras oksigen awak?

SIMPANAN OKSIGEN 31 PERATUS

Dalam 31 peratus.

- Jadi, berapa lama lagi? - Untuk apa?

Liz, dengar sini. Saya nak tahu berapa masa lagi tinggal.

Elizabeth? Liz? Awak masih di situ?