لومړۍ 200 کرښې.
"تفوّق في اختبار الـ(سات) (بيغ ريفر) الفن والتصميم"
"الكون فسيح."
"إنه شاسع ومعقد وسخيف"
"خريطة لأشياء صغيرة مثالية"
...يُتوقّع هطول الأمطار على الأرض منتصف هذه الليلة،
منتقلة إلى الداخل من الساحل.
لا يُتوقع أن يوجد الكثير...
صباح الخير.
- فاشل. - فاشلة.
"ديكيري". إنها قرية في "كوبا". تحتوي على 3 حروف "ي" فيها.
وخبز محمص.
"مارك"، هل يمكنك...
- تعرف أن ذلك ليس طعاماً حقيقياً. - أعرف.
"مارك"، تناول شيئاً صحياً.
إحقاقاً للحق يا أبي، ستأكل نصف لتر من المثلجات وحدك
في خلال 8 ساعات تقريباً.
تعرف أن لديك صف رياضيات اليوم.
ماذا؟ أعرف يا أبي،
إلا أن عاصمة "بوركينا فاسو" هي "واجادوجو".
أليس كذلك؟
- "واجا..." - تمهّل. "وا..."
- يا لك من فاشل. - يا لك من فاشلة.
- لست كذلك، بل أنت. - أنا؟ بل أنت.
- نعم. - لست كذلك.
- هل ستحضر مباراة "إيما" في كرة القدم؟ - المعذرة، لكن ذلك غير صحيح.
رباه!
- لا تبعث إليها برسالة. انس الأمر. - مهلاً!
المفاتيح في حقيبتك.
ليرحمك الله.
إنه مباشرةً من تلك الناحية،
ثم توجد إحدى تلك الأشياء، ومن ثم ستجدينه في أول شارع يميناً.
- لكن، مهلاً... - لديّ مهارات التحري "شيرلوك".
- أعشق ذلك المسلسل. - "ثمة لغز يحتاج إلى حل".
"ثمة لغز يحتاج إلى حل". لم قد يقول المرء شيئاً كهذا؟
"دليل المسافر المتطفل للمجرة (دوغلاس آدامز)"
"نزل (ديو دروب)"
لدينا رقم 26.
الأرقام الفائزة لمرشح واحد.
لنلق نظرة على الأرقام الفائزة،
42، 10، 25، 76...
يا إلهي. ربحت.
لقد ربحت للتو!
يا إلهي!
آسف.
- هل أنت بخير؟ - شكراً.
- أنت الشاب "شيرلوك". - هل شرحت لك الاتجاهات في وقت سابق؟
إن الشمس أكبر من القمر 400 مرة،
لكنها أيضاً أبعد منه 400 مرة،
لذا يبدوان كأنهما بنفس الحجم، لكنهما ليسا كذلك.
- ولذلك تحدث ظاهرة الكسوف. - هذا منزلي.
هل تودين أن نقضي بعض الوقت معاً الليلة؟
لديّ ارتباط مسبق.
شكراً...
على وقتك.
- إلى اللقاء. - إلى اللقاء.
- مرحباً يا رجل. - مرحباً.
- تحتاج إلى راجمة الصواريخ... - كلا. بندقية. راقب.
- أنت لست "جون ويك". - أقرب قليلاً إلى بندقية قناص.
- مقذوف خامد سيزيد الأمر سوءاً. - ليس في الوجه. كلا.
- أصابك في الوجه. - أعرف يا "مارك". أصابني في الوجه.
لن أجد ذلك المفتاح أبداً.
ماذا لو كانت حياتك هكذا؟
- ماذا، حيث تموت وتُبعث من جديد؟ - نعم.
تذهب إلى النوم، وعندما تستيقظ، يتكرر نفس اليوم من جديد.
مراراً وتكراراً.
ماذا كنت ستفعل؟
- بخلاف هذا؟ - أو علاوة عليه. تغيّره قليلاً.
كفيلم "بيل موراي" حين يعلق في نفس اليوم حتى يمارس الجنس مع رئيسته؟
"غراوندهوغ داي".
إذاً الأمر محسوم. الفتيات.
ألن تربط مجموعة من البالونات بكرسي مرج أو ما شابه؟
كلا يا صاح. كنت لأختار الفتاة بالتأكيد.
حسناً، انس ذلك.
- يمكن أن تصبح قوة للدفاع عن الخير. - مثل "باتمان".
نعم، مثل "باتمان".
أنتحدث عن "باتمان" نسخة "دارك نايت" أم "باتمان" نسخة "بن أفليك"...
يا صاح، مسلسل الرسوم المتحركة بالتأكيد.
كلا، ما زلت سأختار الفتاة. سيكون ذلك أكثر إشباعاً في نهاية المطاف.
- نعم! في الحفرة بضربة واحدة! - لا بأس.
ربما يكون الأمر أصعب مما تظن.
ستُتاح لك فرص جديدة لا نهائية. تكرر المحاولة وحسب.
تجارب مباشرة بين متغيرات.
صحيح. إن كانت هناك فرص لا نهائية،
فحينئذ، إن عاجلاً أو آجلاً، لا بد أن يتحقق المطلوب، بالمنطق الرياضي.
وقد يكون مثل الثابت الرياضي. يستمر إلى ما لا نهاية.
وتكون هناك طرق لا نهائية لتفشل في ممارسة الجنس.
نعم! لا!
أمتلك هذه الموهبة...
لن تخرج أبداً من الحلقة المفرغة.
صحيح. لكن لماذا قد ترغب في ذلك؟
ستكون مركز الكون. يمكنك فعل أي شيء.
نعم، لكن قد يصيبني هذا بالملل أو الشعور بالوحدة.
مستحيل.
ستكون بمثابة ملك كل شيء.
مرحباً يا عزيزتي. تباً.
بالتأكيد ستكون كذلك.
كلا.
لكن لنفترض أنك ذلك الشخص، وستخبرني بذلك، فسأنساه.
- لن تصدقني أبداً. - قد نجري هذه المحادثة مراراً وتكراراً.
- نعم. - التكرار.
لأنه ليس كذلك... لا أظن أنني أتصرف بشكل دفاعي.
- هذه فرصة. - العزلة.
ستكون بمثابة آخر إنسان على الأرض.
3، 2، 1.
صباح الخير.
- فاشل. - فاشلة.
مباشرةً من تلك الناحية،
ثم توجد إحدى تلك الأشياء، وبعدها انعطفي يميناً.
- مهلاً... - روحاني.
أعشق الوسطاء الروحانيين.
"كيف ترسم بطلاً خارقاً أساسياً"
إذاً، كيف تبدو؟
إنها طويلة نوعاً ما.
شعر مجعد، وأنف طويل. ليس شديد الطول، لكن أقرب إلى...
- ليست الأجمل بالمقاييس التقليدية. - كلا، إنها جميلة.
إذاً أنت معجب بها.
كلا.
- إذاً، لست معجباً بها؟ - لست معجباً بها مطلقاً.
لماذا إذاً تبحث عنها يا صاح؟
حسناً. أنا واقع في حب الفتاة من المسبح.
- ماذا كانت ترتدي؟ - حذاء طويل الرقبة.
حذاء طويل الرقبة إلى المسبح؟ إنها بوهيمية على الأرجح.
غالباً هي في "بارنز آند نوبلز" بمركز التسوق تقرأ قصة يابانية مصورة.
لا ترتاد مركز التسوق.
- أهي أرقى من مركز التسوق؟ - لا، ليست أرقى من مركز التسوق.
يا لها من مشاعر تحملها لهذه الفتاة.
أهي شخصية "دارث فيدر" أم "يودا"؟
يجب أن تختار واحدة. لا يمكنك تقليد الشخصيتين.
- أي وشوم؟ - لا أحاول تحديد هوية جثتها.
لكنها وزعت منشوراً بشأن كلب مفقود.
سيكون رقم هاتفها على المنشور يا "مارك".
صحيح، اتصلت بالرقم وأجاب رجل ما.
لديه ابنة، لكنها في الثامنة.
بدا مستاءً لأنني أستغل مأساته لمحاولة مقابلة فتاة.
- وهذا... - هذا صحيح. إنه صحيح.
إذاً هي تبحث عن الكلب، لكنه ليس كلبها.
أظن أنه ربما توجد مكافأة.
هل جربت الذهاب إلى ملجأ للكلاب؟
هل يمكنني مساعدتك؟
نعم. أبحث عن فتاة.
ليس لدينا سوى الحيوانات.
- نعم. - طبيب بيطري؟
زقاق خلف مطعم؟
لا أظنها تبحث بالفعل عن "ترامب"
من فيلم "ليدي آند ذا ترامب"، لكن شكراً.
ربما هذا أفضل.
لعلها علاقة رومانسية سامة محكوم عليها بالفشل.
ربما تفاديت مأزقاً.
"زومبي (طوكيو) (يوساكو هاناكوما)"
مهلاً، كلا! انتظر! بحقك.
مهلاً!
- مرحباً. - مرحباً، أنا "مارك".
كان لديّ سؤال سريع وحسب.
- حسناً. - كنت أتساءل...
سيبدو هذا غريباً حقاً، وعجيباً حقاً،
لكن هل تمرّين بأي نوع من الاضطراب الزمني
في حياتك؟
- بـ"اضطراب زمني"، أقصد... - أعرف ما هو الاضطراب الزمني.
حسناً، رائع. إذاً، ما كنت أتساءل عنه بالتحديد هو...
الحالة التي يستمر فيها نفس اليوم في التكرار؟
عجباً. حسناً.
كنت أظن أنه لا أحد آخر يعرف.
- حسناً، أحدهم يعرف. - نعم.
رأيتك عند المسبح في وقت سابق.
أمسكت كرة، لم يحدث ذلك من قبل.
لذا فكّرت أنك على الأرجح تتمتعين بإرادة حرة.
كنت في الواقع أبحث عنك في كل مكان.
- حقاً؟ - نعم.
وزعت منشوراً بشأن كلب مفقود. رقم الهاتف الوارد به لم يكن رقمك.
كلا، لم يكن رقمي.
إذاً، كيف تقضين ما أظن أنه وقت لا نهائي؟
أقضي الوقت في حل القضايا والعثور على الحب الحقيقي.
حقاً؟
كلا.
كنت أعلّم نفسي كيفية القيادة.
فكرت أنه لا يهم إن اصطدمت لأن اليوم يتكرر، لذا...
كنت سأحاول علاج السرطان،
وكأن هذا هو المغزى من كل ذلك.
حين أحقق ذلك، سيكون الوقت عاد للدوران،
- وسأكون قد أنقذت العالم بأكمله. - كيف يسير ذلك؟
بشكل سيئ. حتى الآن، لم أتقدم كثيراً.
ربما تغالي في تحديد أهدافك.
ربما كان عليّ أن أكتفي بمحاولة علاج القدم الرياضي.
- حساسية العين. - عسر الهضم.
- حسناً... - "مارك".
"مارك". كان هذا مسلياً، لكن في الواقع عليّ الذهاب.
- حقاً؟ - نعم.
تعرفين، لأن...
تعرفين أن نفس الشيء سيتكرر غداً، صحيح؟
نعم، أعرف ذلك.
آسف.
لكنه أمر رائع أن أكون الشخص الوحيد الذي يعرف ماذا يحمل المستقبل.
لكنه أيضاً...
غريب.
كل ما حدث سبق وقد حدث ألف مرة.
وكأن الجميع يسيرون وهم نيام.
يظنون أن هذا كل ما في الأمر.
الجميع ما عداك يحلمون، وأنت الشخص الوحيد المستيقظ.
بالضبط.
أعرف أن عليك الذهاب، لكن لا بد أن تري هذا.
No comments yet. Be the first to leave one.