The Originals

Abang-abangku dan aku

adalah puntianak pertama dalam sejarah...

Original.

300 yang lampau, kami menetap di New Orleans.

Aku gembira di sini...

untuk seketika.

Kini kami kembali,

hanya untuk mencari keajaiban...

Niklaus, dia mengandungkan anakmu.

Dengan itu, satu tanggungjawab baru...

Aku akan sentiasa melindungimu.

Aku berjanji padamu.

Tapi keluarga kami ada ramai musuh.

Klaus musnahkan segalanya dalam hidupku.

Jadi aku akan rampas apa yang paling di ingininya.

Ancaman ini sepatutnya menyatukan kami.

Tapi, Klaus telah memecah belahkan kami.

Kenapa aku harus bantumu setelah apa yang dah kau lakukan pada Elijah?

Kau adalah keluargaku.

Klaus takkan berhenti mengawalmu.

Apa yang kau mahu?

Abangku mengharapkanku setia padanya,

seperti 1,000 aku setia padanya,

tapi kini, mungkin tiba masanya untuk buat pilihan lain.

Aku tak patut kembali ke sini.

Di kota inilah aku jatuh cinta

dan di sini cinta gagalkan kami.

Aku anggap kau dah tahu aku bercakap tentang siapa.

Kau tahu, Marcel dan aku tidak begitu rapat sekarang.

Tapi sebagai paderi atau tidak,

kau dah bersedia mendengar pengakuanku?

Biasanya, perkataan "berhasrat"

akan ada di mana-mana dalam ayat itu.

Kau seorang Katolik?

Aku dah hidup selama 1,000 tahun.

Aku tak boleh katakan yang aku percaya Tuhan, tapi

aku perlukan keampunan dari seseorang, sesiapa.

Jadi kau akan mendengar pengakuanku atau tidak?

Rahmatiku, Father, aku dah berdosa.

Aku seorang penipu,

seorang pengkhianat.

Aku merancang untuk menentang darah dagingku sendiri,

dan malah aku sangsi Tuhanmu dapat selamatkanku.

Kau dah bercakap dengan kawan rapatmu, Marcel hari ini?

Tidak. Perlukah aku?

Dia mendiamkan diri,

mungkin mengelak dariku.

Aku terfikir mungkin dia ada beritahumu sebabnya

bersama dengan kata-kata manisnya yang kosong.

Jika aku bertemunya, pasti aku akan bertanya

jika dia masih sakit hati denganmu.

Aku akan beritahu kata-kata dari renungan itu.

"Abangku yang mulia

terbaring kesakitan di pinggir sungai,

menjadi mangsa gigitan abangku yang tak guna

yang mana dengan satu atau dua titik

darahnya akan mengurangkan penderitaan."

Sebaliknya, Nik.

Aku sedang menikmati sarapanku

menunggu Elijah pulang dengan sihatnya.

Tolonglah, Rebekah.

Kau melihatku dengan renungan yang kejam sepanjang pagi.

Ada sebabnya.

Mungkin aku risaukan

jika aku nyatakan pandanganku

tentang apa yang dah kau lakukan pada Elijah,

kau juga akan mengigitku.

Aku takkan menggigitmu.

Elijah telah menuduhku yang bukan-bukan

tentang niatku terhadap anakku.

Dia layak rasa tidak selesa untuk satu atau dua hari.

Lagipun, kau tahu aku lebih suka

menghukum kerana ketidakpersetujuan

adalah dengan menggunakan belati.

Memang ada sesuatu yang tidak kena denganmu.

Nah, minum ini.

Maafkanku.

Tak mengapa.

Ingatkanku untuk menghapuskan adikmu bila kau dah sihat.

Ya. Ingatkanku supaya memintamu menunggu giliran.

Tiada kebaikannya kita tunggu di tengah-tengah paya ini.

- Kau tak apa-apa? - Aku tak apa.

Tolong...

pergi sambung baca.

Aku dah baca semuanya. Ianya...

hanya sebuah Bible biasa

dengan mukadimah tentang salasilah keluarga

yang mungkin tentang aku atau tidak.

Kau tahu yang aku agak sibuk risaukanmu.

Hayley, tolonglah.

Demam ini akan buat tidak stabil.

Sebaik saja aku dah mula berhalisinasi,

aku akan mula nampak benda.

Aku akan mula meracau.

Kau harus pergi dari sini.

Aku takkan tinggalkanmu begini.

Baiklah. Aku dah sampai.

Mari lakukan.

Aku akan mudahkan.

Budak ini adalah musuh lama Klaus.

Sekarang, ada banyak benda yang ingin di beritahunya

tentang apa yang pengkhianat itu telah rancangkan.

Sesiapa yang agak lembut hati,

di sana ada pintu

kerana sesiapa yang kekal,

kamu semua akan terlibat dalam peperangan.

Kamu semua tahu yang Klaus bukan hybrid selalunya.

Bila dia dah melanggar sumpahan dia mengaktifkan sisi serigalanya,

dengan itu sisi puntianak masih ada,

seolah-olah mengatasi genetik serigala jadian.

Ada gadis serigala yang dia sembunyikan

di tempat kamu tinggal.

Dia ke kotaku,

berpura-pura berkawan denganku,

dan akhirnya berasmara dengannya.

Sekarang dia sedang mengandungkan anaknya.

Apa semua ini?

Dengar.

Bila Klaus menjadi hybrid,

dia temui cara untuk mengubah serigala jadian

menjadi makhluk sepertinya.

Kamu sedang melihat salah satu dari mereka.

Tambahan lagi, kami juga mempunyai kelebihan puntianak.

Kami lebih kuat, lebih pantas,

dan racun dari gigitan kami akan membunuh puntianak,

tapi kami masih setia kepadanya,

seperti, ghaib.

Ya, dan sebab itulah kau di sini

beritahu segala rahsianya?

Tidak. Itu tujuannya, Diego.

Dia temui cara untuk bebas darinya.

Dan aku juga membantu mereka semua.

Kemudian Klaus membunuh mereka semua kerana mengkhianati.

Sebab itu yang Klaus lakukan.

Jangan pedulikanku.

Aku tertarik dengan ceritanya.

- Helo, Tyler. - Rebekah.

Lama tak jumpa.

Apa yang Tyler nak beritahu yang abangku

boleh gunakan darah anaknya untuk menghasilkan lagi hybrids.

Kamu semua akan sedar yang puntianak tidak akan berpeluang.

Jadi, Tyler... kau berusaha menghasut mereka ini

untuk pastikan bayi itu tidak akan di lahirkan.

Ya.

Kau tak bersetuju,

sila berpihak kepada abangmu

tapi kau tahu yang benar kataku.

Aku fikir kau dah salah sangka dengan niatnya.

Apa yang sedang berlaku?

Benar katamu, Tyler.

Abangku memang seorang yang kejam.

Dia ingin menghasilkan spesis yang tiada bandingan.

Kau boleh beritahu mereka.

Dia di sini bukan untuk melawan kita.

Dia di sini untuk membantu kita.

Benar,

tapi terlebih dahulu...

Cukuplah perbincangan untuk mencederakan bayi itu.

Klaus adalah orang yang harus kita hapuskan.

Mereka semua sudah memulaukanku.

Saudaraku memang licik dan menyakitkan

seperti orang tuaku.

Menuduhku

mempergunakan anakku untuk kepentinganku.

Lebih mempercayai orang lain berbanding darah daging sendiri.

Apakah kau tidak boleh menggunakan komputer riba?

Mesin taip sudah memadai bagi Hemingway.

Aku nampak persamaannya...

tidak waras dan tingkah laku melulu.

Elijah dan Rebekah harus berhenti

sangsi mereka terhadapku

apa yang aku lakukan

adalah cuba memenangi pertempuran ini dari pengaruh kekuasaan Marcel

untuk merampas kembali wilayah kami.

Tolong, taip.

Untuk apa?

Kau hanya mengulangi perkara yang sama.

Rebekah berusaha menghapuskanmu.

Elijah juga berusaha menghapuskanmu.

Ada orang yang lain yang tidak cuba merancang untuk menghapuskanmu?

Aku sangsi kau akan mempercayai bayanganmu sendiri.

Jika belati itu tidak hilang,

aku akan tusukan satu persatu kepada mereka,

supaya aku bebas dari kewujudan mereka

untuk beberapa abad lamanya.

Lihat dirimu,

mengulangi kemusnahan yang sama

berulang kali.

Kau adalah punca kepada penderitanmu sendiri.

Aku tak pernah meminta nasihatmu.

Oh, benar?

Jadi di antara semua orang di New Orleans,

kau memilihku yang memiliki kepakaran dalam psikologi

untuk merekod perjalanan hidupmu.

Kau berusia melebihi seribu tahun.

Aku yakin kau tahu menaip.

Kenyataannya, kau memukauku untuk datang ke sini

kerana kau tiada siapa untuk berbual,

dan kau ingin di fahami.

Kemudian kau memukauku untuk melupakan segalanya