The Comfort of Strangers
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
أبي كَانَ رجل كبير جداً.
كُلّ حياته لَبسَ شارب أسود.
عندما صار رمادياً إستعملَ فرشاة صَغيرة لإبْقائه أسودِ،
مثل إستعمالِ السيداتِ لعيونِهم - مجمّل رموش.
كُلّ شخص كَانَ خائف منه. أمّي، أخواتي الأربعة.
في منضدةِ الطعام التي أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَتكلّمَ مالم تَكلّمَ مع أولِ مِن قِبل أبي.
لَكنَّه أحبَّني. أنا كُنْتُ مفضّله.
أُريدُ مكالمة إنجلترا.
نعم، أُريدُ مكالمةإنجلترا.
لا، لَيسَ لندن.
هي لَيستْ لندن.
هو في Sussex. هايستينجز في Sussex.
تَعْرفُ الرمزَ. حَصلتَ عليه لي أمس.
حَسناً، شخص ما عَمِلَ، نعم.
منظمة الأمم المتحدة sei Quattro cinque otto المُسْتَحقّة.
هايستينجز، Sussex.
أوه، الله!
لا يستطيعُ قِراءة هذا الكتابِ الملعونِ. هو. . .
هو غير صالح للقراءةُ.
لا يَستطيعُ رَبْط الشيءِ الداميِ حتى بشكل صحيح. تعال، دعنا نَخْرجُ.
- أُحاولُ الوُصُول إلى الأطفالَ. - حَسَناً. الجواب.
مرحباً. نعم.
أمى ، مرحباً!
نعم، رائع.
نعم، بالتأكيد. كيف هم؟
هم. . . ؟
نعم، رائع.
مرحباً، عزيزى، أنا ماماُ.
كيف أنت؟
هَلْ كاثي هناك؟
مدهش، أليس كذلك؟
أعتقد St أوغسطين مدهشُ.
لذا. . .
- أنا لا أَعْرفُ. - مليمتر. إعتقدتَ الذي آخر مَرّة.
ماذا تَعْني؟
إعتقدتَ الذي آخر مَرّة نحن كُنّا في فينيسيا، يَتذكّرُ؟
أليس كذلك؟
- جيّد، لذا الذي؟ - لا شيء، أنا مُجَرَّد. . .
ما نقطة القول تلك؟ لماذا قُلتَ ذلك؟
- أنا لَمْ أَعْنِه كإهانة. - السيد المسيح.
- أَجْعلُى ملاحظةَ. - أَيّ الملاحظة؟
أُشيرُ ببساطة أنت مَا َغيّرتَ رأيك.
على أية حال، أَتّفقُ معك. أعتقد هو مدهشُ أيضاً.
اللعنة!
ما هو؟
انظرى.
حَصلتْ على البثرةِ الأخرى.
Tsk! الفتيات لَنْ تَحبَّك أكثر.
- أنا يَجِبُ أَنْ أَحتاجَ ملحَ أَو شيءَ أكثرَ. - الذي؟
أنا يَجِبُ أَنْ أَحتاجَ لأَكْل الملحِ أَو الشيءِ الأكثرِ.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى ملحِ، تَحتاجُ جنساً.
Hmph!
- هَلْ أنا يُحتملُ أَنْ آخذَ هو بالملحِ؟ - لم لا؟
الله! هَلْ لا يَعْرفونَ أنى أُحاولُ الحَلْق؟
مرحباً؟
نعم، هو. أنتظر دقيقة. هو سايمون.
ما؟
أَنا فقط في منتصف االكتاب. هو غير صالح للقراءةُ على أية حال.
هذه يُفترض بأنها كَانتْ عطلتَي.
- أولئك الإثنان. شكراً لكم. - Ventimila.
Ecco una.
هذا له لجاك.
- Ecco la seconda. - وهذه لكاثي. ماذا تعتقد؟
هم سَيَكُونونَ مبتهجون.
سَأعْمَلُ رسم صَغير لكاثي.
بالبُقَعِ.
وسَأعْمَلُ رسم صَغير لجاك.
لجاك.
جاكو.
- ماذا تعتقد؟ - رائع. أنت عبقري.
شكرا .
إحملْه.
أوه، تعال . إبتسمْ!
- هَلْ تَلتقطُى صورة لنّا؟ - بكل سرور.
شكراً لكم.
Tiens moi ca.
Voila.
شكراً لكم.
أخواتي الأصغر، ألِس و ليسا، جاؤاَ لي في الحديقةِ وقالَوا:
"روبرت، روبرت، تعالى إلى المطبخِ بسرعة."
"إيفا وماريا عِنْدَهُما متعةُ لَك."
كاثي إختيرَ لفريقِ كرةَ القدم.
- أَيّ فريق كرةِ قدم؟ - فريق كرةِ قدم المدرسةَ. أَيّ ما عدا ذلك؟
- هَلْ لا تَعتقدُ بأنّه خطرُ؟ - ليس في الواقع.
أخبرْني شيءَ. قُولْي الحقَّ. هَلْ تَحْبُّ الأطفالَ؟
- أَيّ الأطفال؟ - أطفالي.
أَحْبُّ أطفالَكَ.
لا، الذي أَعْني، هَلْ تَحْبُّ الأطفالَ في الحقيقة؟
- تَعْني كُلّ الأطفال؟ - أطفال. هَلْ تَحْبُّ الأطفالَ في الحقيقة؟
تَعْني في حد ذاته؟ النوع في حد ذاته؟
الذي أَعْني. . .
إنّ الحقيقةَ الحقيقيةَ. . . أنت لا تَحْبُّ الأطفالَ.
الذي تَعْني، تَعتقدُ بأنّني لا أَحْبُّ أطفال.
ماذا بشأني؟
هَلْ تَحْبُّني؟
أَحْبُّك.
وأنت تَعْرفىُ لِماذا؟
لا، الذي؟
أَحْبُّك لأنك دائماً تسالين مثل هذه الأسئلةِ الصعبةِ.
أنت تَختبرُ فكرَي دائماً.
أخبرتُك الشيءَ الفظيعَ ذلك أبداً حَدثتُ لي متى أنا كُنْتُ بنت صغيرة؟
أسوأ شيءِ الذي حَدثَ أبداً لي؟
لا، أنت لَمْ تُخبرْني.
حَسناً، أنا كُنْتُ حوالي سبعة ثمانية و. . .
كان هناك هذه العصابةِ مِنْ الأطفالِ، الأولاد والبنات، ونحن كُنّا هذه العصابةِ.
يوم واحد. . .
البعض مِنْ قالوا "واحد مِنْ أعضأء هذة العصابة ليس جيد بما فيه الكفاية لِكي تَكُونَ عضو."
"يَعمَلُ كُلّ شخصَ يُوافقُ ذلك نحن هَلْ يَجِبُ أَنْ يَرْفضَ هذا الشخصِ؟ "
وأنا قُلتُ "نعم." صفّقتُ.
مُصَفَّق؟
نعم.
صفّقتُ. قُلتُ "نعم، يَرْفضُ هذا الشخصِ."
وأنت تَعْرفُ مَنْ ذلك الشخصِ كَانَ؟
أنت.
نعم.
ذلك فظيعُ.
تلك قصّة فظيعة.
فوق عِندَ الفَجرِ لَك وإلى قارب سريع.
أين نَذْهبُ؟ أين نَذْهبُ؟
مورانو. يَنْفخونَ زجاجَ جميلَ. لطيف جداً.
مورانو! رائع.
- أَيّ فجر الوقتِ؟ - فجر , سيدى ؟
الفجر. أي قارب سريع إلى مورانو عند الشروق.
وعلى المنضدةِ كَانتْ إثنان كبيرة قناني شرابِ الليمون , كعكة ذات لون أبيض مائل للصفرة،
إثنان مِنْ رُزَمِ الشوكولاتهِ ِ، صندوق كبير لmarshmallows.
وماريا قالتْ "نظرة، عزيز. هذا كُلّ لَك."
كولن؟
وجِدْ ت أيّ شئَ؟
ألَيست هذة جميلِة؟
ماذا تعتقد؟
ماريا قالتْ "أنظر حبيبى. هذا كُلّه لَك."
هَلْ أنت نائمة؟
ماري، تأخرنا.
- ما هو؟ - نحن لَمْ نَأخُذْ أيّ عشاء.
كم الوقت الآن؟
متأخراً.
هَلْ Padovani سَيَكُونُ مفتوحَ؟
- أَو ماذا عن. . . ؟ - لا. هو متأخّرُ جداً.
متأخر جداً. الكُلّ مقفل.
لَكنِّي أَعْرفُ حانة جيدة جداً. الحانة آخر الليل.
سندويتش جيد. المشروبات الجيدة. مكان لطيف جداً. سهل جداً للإيجاد.
- حَسَناً. نحن يَجِبُ أَنْ نَأْخذَ خريطة. - كُلّه خالص. هيه دى الواحيدة اللآسفُ ُ.
- دعنى أَنْظرُ . - هنا. تَرى؟ لطيف جداً.
تَذْهبُ بلا تردد هنا. دُرْ وخُذْ اليمينّ.
ثمّ تَدُورُ وتَأْخذُ اليمين.
هناك.
الحقّ. شكراً.
- أنظرى، هذا الطريقِ. - كَيفَ تَعْرفُ؟
ماذا تعتقدين؟
- نعم، هناك نحن. - لا. هو بالتأكيد هذا الطريقِ.
أَنا آسفُ، لَكنَّه.
- هذا الطريقِ؟ - حَسَناً.
كولن. . .
ماذا ذلك؟
إنظرْ إلى ذلك السريرِ.
- تُذكّرُني بشخص ما. - هو مثل مكوك فضائي.
ماذا تعتقد؟ أين نحن؟
هَلْ هذا االيمينِ؟
نعم، بالتأكيد.
- أَنْظرُ إلى كُلّ هذا. - Collettivo Femminista فينيسيا.
- نِساء جذريات جداً هنا. - أَتمنّى بأنّنا كَانَ عِنْدَنا خريطة.
يُريدونَ مغتصبين مُدَانينَ خَصوا.
شاهدْ هذه البنايةِ؟
نحن كُنّا ماضيةُ هذه البنايةِ قبل حوالي عشْرة دقائقِ.
تماماً حقّ أيضاً.
- ماذا؟ - لخِصِية المغتصبين.
ماذا كَانَ ذلك الرجلِ يَعْملُ؟
زجاج في هذا الوقتِ من الليل؟
- يَجيءُ. - غريب جداً.
- أَنا جائعُ. - أعتقد نحن على المسارِ الصحيحِ.
كذلك آي .
مساء الخير. تَحتاجُ إلى مساعدةً؟
حَسناً. . .
نحن نَبْحثُ عن مكان للحُصُول على الشيءِ للأَكْل.
هناك لا شيء في ذلك الإتّجاهِ، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ شوّفْك مكان جيد جداً ذلك طريقِ.
- ألَيسَ هناك يَمْنعَ في ذلك المكان؟ - لا. كُلّ شيء مُغلقُ.
- اسمي روبرت. - مرحباً.
- مثل للأَكْل شيئاً من غذاءِ جميلِ؟ - نحن نَحبُّ إلى.
أنا سَأُشوّفُك هذا المكانِ. أنت يَجِبُ أَنْ كلاهما تَكُونَ جائع جداً.
حَسَناً. دعنا نَذْهبُ.
هذه ماري. أَنا كولن.
- أنت هَلْ إنجليزي؟ - نعم.
المكان؟
ماري مِنْ بريستول وأَنا مِنْ لندن.
البلاد الجميلة.
- سفرتكَ الأولى هنا؟ - جِئنَا قبل ثلاثة سنوات.
- قبل سنتين. - إثنان.
- تَغيّرَ كثيراً، أليس كذلك؟ - مليمتر. . .
هذه الملصقاتِ في كل مكان.
هؤلاء النِساءَ اللواتي لا يَستطعنَ إيجاد رجل.
يُريدونَ تَحْطيم كُلّ شيءِ ذلك جيدونُ بين الرجالِ والنِساءِ.
هم لا يَعْرفونَ ما يُريدونَ.
هذا الطريقِ.
- Ciao , ragazzi. تعال va؟ - Bene , grazie.
من السّهل جداً التَيْه.
في أغلب الأحيان هناك نهاية مسدودة أَو قناة.
هو لَيسَ بعيدَ.
مساء الخير؟ ، روبرت.
رجاءً.
مونيكا. جوسيلين. ؟ a va.
The Comfort of Strangers subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Comfort of Strangers
- The Comfort of Strangers 1990 DVD · 54 downloads · 2020-11-19
- sub · 56 downloads · 2008-11-08
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.