Never Twice (두 번은 없다)

وایسا ، پس یعنی این زن

درسته

دوست دخترمه

!پدر - !پدر -

حتما خیلی تعجب کردین

نمی تونم باور کنم

چطور ممکنه؟

...واقعا

تو خوابم همچین چیزی نمی دیدم

...همونی که تو مسابقه خانم طلایی کره بود

درسته من گلدن میس کره سابقم

ایوای درسته

هی باورم نمی شه

...پس اون مدت

...که تو مسابقه شرکت کردی

با پدر شوهرم قرار می ذاشتی؟

همینطوره؟

خدا لعنتش کنه چطور ممکنه؟

پدر واقعا که

مگه چیکار کردم؟

منظورم اینه که

بایدیکی رو انتخاب می کردین که به سن شما بخوره

...این عادلانه نیست

وقتی عشق میاد

سن و سال سرش نمی شه

عشق؟ - عشق ؟ -

بله

از لحظه ای که دیدمش

یک دل نه صد دل عاشقش شدم

دلم برای زن مرحومم می سوزه

اما هیچ وقت بهش همچین احساسی نداشتم

...مثل این میمونه که

قلبم بهش زلزله زده

زلزله؟

قلبم دو نیمه شده

بزرگترین زلزله ای که بهم زده

دیگه قابل تعمیر نیست

چرا وایسادین

بریم موقع خوردن حرف بزنیم

باید گرسنه باشی

نه زیاد ، کمی

باشه بریم

لازم نیست احساس ناراحتی کنی

اینجارو خونه خودت بدون و راحت باش

منظورتون چیه؟

اینجا خونه اون کجا بود پدر

این چه حرفیه؟

آروم باش اوپا

من از عروسهاتون خیلی کوچکترم

...شما نباید بهشون بگی

به من احترام بذارن

از اونجایی که قبلا همو دیدیم

اصلا باهاشون معذب نیستم

حس می کنم با خانواده خودمم حیلی راحتم

خانواده؟

خانوادت کیه؟

خیلی جلو رفت

وای دارم دیوونه می شم

پدر بزرگ غذا داره سرد میشه

باشه بخوریم

مطمئن نیستم غذای مورد علاقه ات باشه

ولی خواهش میکنم حسابی بخور

باشه اوپا

حتما خوب غذاتو بخور

باشه تو هم همینطور اوپا

چیه چیه چی شده؟

یهویی پام گرفت

الان خوبم اوپا

برا اینکه عصبی هستی

یک لقمه نون داریم دور هم می خوریم

اوپا

دلم بولگوکی میخواد

باشه

....بفرمایید اینم بولگوکی

نوش جونت

خوب بجو

خیلی خوشمزه است

کریسمس مبارک

براتون هدیه داریم

هدیه می خواین؟

این یک جشن با صددر صد برده

سلام کوچولو

میخوای یکی انتخاب کنی؟

بهم بده

یک ربات برنده شدی

کریسمس مبارک

اینم ربات شما

متشکرم

خدا نگهدار

.کریسمس مبارک

.کریسمس مبارک

می بخشید جناب سانتا

دیگه چیه؟

الو؟

کجایی ؟ - خونه ام -

پاشو بیا هتل - هان؟ -

امروز مرخصی ام

چرا؟

نمی دونی فردا بازار داریم

می دونم

اونوقت هنوزم موندی خونه؟

خانم اوه گفت کار خاصی ندارم

بهم گفت بمونم خونه

الان مدیر عامل داره دستور میده

باید در عرض یک ساعت دیگه هتل باشی

واقعا که

هیچ کس نیست مراقب یول مو باشه

چه بهتر اونم با خودت بیار تموم

مدیر نا

مدیر

لعنتی

...اون زن انتخاب کن

همونی که داره میاد

خودشه ، بقیه اش با تو

نگران نباشید - بیاین جلو -

.کریسمس مبارک

یک مراسم صد در صد برده

فقط یک کارت انتخاب کن

جایزه ای که روش نوشته بهتون میدیم

جایزه؟ - بله جایزه -

نباید نگاه کنی

چیه؟

. یک کالسکه بچه - کالسکه ؟ -

وای خدا کالسکه

یک کالسکه بچه بردی

واقعا بهش نیاز داشتم

دیشب خواب خوبی دیدم آخ جون

!تبریک می گم

عالی شد - چیکار میکنی؟ -

تو قرعه کشی برنده شدم

برنده یک کالسکه شدم

کالسکه؟

خیلی گرون بود نتونستم بخرم خواب نمی بینم می بینم؟

اینجارو ببین وقتی حرف من گوش بدی مثل این شانس میاری

راست میگی ، متشکرم

می ذاری امتحانش کنم

میخوای امتحان کنی؟

این اولین کالسکه سواری یول مو ئه بیا امتحانش کنیم

چیزی نیست

میخوای امتحانش کنیم؟

خجالت می کشی اولین باره داری سواری میگیری

حالا سوار کالسکه شو

با هم بریم دور بزنیم

یول مو چطوره؟

بهش بگو داری خوش می گذرونی

خیلی حال میده؟

خوشحال شدی؟

باید مراقب چر خوندنش باشی

باید از گوشه بگیری بچرخی

خودم گواهی پایه یک دارم

فکر کردی از پس یک کالسکه بر نمیام

چرا دنبالم راه افتادی هی دستور میدی؟

اینم دست کم از یک ماشین نداره

باید برا هل دادنش تمرین کنی

می تونه یک ساعته یادت بدم

چی داری واسه خودت میگی؟

تو کی هستی که میخوای یادم بدی؟

نه زن داری نه بچه از کجا هل دادن کالسکه رو بلدی؟

اصلا صلاحیت آموزش داری؟

چرا اینقدر حرف میزنی؟

بعضی ها مثل حیوانات با غریزه رانندگی به دنیا میان

فرق نداره چه جور خودرویی باشه مثل من

با غریزه مثل حیوانات؟

فکر نکن دارم بخاطر تو یادت میدم

بخاطر یول مو که تازه ماشین دار شده

این یک لحظه تاریخی ـه بخاطر همین براش وقت گذاشتم

ماشین دار شده؟

خیلی بامزه ای

آه راستی

اون روز مسابقه اون خانمه رو یادت میاد؟

بعد از مسابقه تو راه رو همو دیدیم

یک زن مست بود که رومون شامپاین پاشید

یون جی رو میگی؟

از کجا می شناسیش؟

فکر نمی کنم همچین اتفاقی بیفته

...اگه رئیس گوسونگ یا عروسهاش

ازت در مورد من پرسیدن ما هیچ ربطی به هم نداریم

فهمیدی؟

معلوم نیست این زن چطور زنیه

چیزی در مورد آدرس و شغلش میدونی؟

نمی دونم

گفتی نمی دونی؟ با هم صمیمی به نظر میومدین

گفتم که نمی دونم ، واسه چی می پرسی

چی؟

الو

منم

چی میخوای؟

جلو خونه تونم ، یک لحظه بیا بیرون

می خوام چیزی بهت بگم

من چیزی برا گفتن ندارم ، برو

منتظر می مونم تا بیای بیرون

!وو جه

با خودش چی فکر کرده؟

من آرایشم ندارم

چقدر احمقی دختر

می خوای آرایش کنی بری دیدن وو جه؟

ولم کن ، چیکار میکنی؟

هیچی نگو دنبالمون بیا

اوپا - دهنتو ببند -

اگه به پدر بگی