لومړۍ 179 کرښې.
Conoces esta historia.
El estallido del relámpago.
Un genio loco.
Una creación impía.
El mundo, por supuesto, recuerda al monstruo,
no el hombre.
Pero a veces, cuando miras de cerca...
hay más en un cuento.
A veces el El monstruo es el hombre.
he estado con el circo desde que tengo memoria.
A los circos les gusta pensar de sí mismos como familias.
Pero, por supuesto, cada uno tiene su payaso.
- (PÚBLICO Aplausos) - (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE CIRCO)
- ¡Ah! - (PÚBLICO RÍE)
no tuve un nombre en aquel entonces.
Yo era simplemente "el jorobado".
O "freak", si estaban siendo amables.
Pero la verdad es que No los odié por eso.
Es difícil juzgar la crueldad.
cuando hayas bondad nunca conocida.
Además, siempre tuve alguien a quien admirar.
Cuando no estaba actuando,
yo serví como el médico de la empresa.
Me fascinó la ciencia de la medicina.
Particularmente de la anatomía humana.
queria entender todo sobre...
... este universo interno eso nos hace quienes somos.
El cerebro, los pulmones, huesos, músculos.
El corazón.
no sé por qué la ciencia de la vida
capturó mi imaginación.
creo que es solo me ayudó a escapar.
¡Dios mío!
Realmente crees que eres inteligente, ¿No es así? ¿Eh?
Un verdadero intelectual.
que verguenza ¡Eso debe ser!
¡Oye!
¡Estás listo!
Poco sabía
que en un frio Noche de Londres...
...estaba a punto de conocer al hombre
quien cambiaria mi vida para siempre.
¡Damas y caballeros!
Sea testigo ahora del hazañas que desafían a la muerte
de lo nuestro pájaro en el cielo...
¡La hermosa Lorelei!
- (PÚBLICO Aplausos) - (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE CIRCO)
(PÚBLICO JADEANDO CON MARAVILLA)
¡Lorelei!
¡Lorelei! ¡Lorelei!
¡Ay, Lorelei!
¡No puede respirar!
¿Lesiones anteriores?
Uh, ella la rompió brazo hace un año
y su clavícula en algún momento antes de eso.
¡Oh! Ay dios mío.
Clavícula se vuelve a romper,
el hombro está dislocado, causando presión sobre los pulmones.
Ella no puede respirar. ¿Qué hacemos?
Nada, me temo.
No tienes las herramientas para restablecer el hueso.
¿Tienes un reloj de bolsillo? Dámelo.
No te voy a dar... ¡Haz esto ahora o ella morirá!
¡Vamos!
VÍCTOR: Espera.
Esa dislocación es forzando el esternón
descansar en un Ángulo insostenible, ¿no?
Sí. ¿Listo? ¿Colocar?
Tres, dos, uno...
¡Sí! Ahí estamos.
Me salvaste. Respirar.
(JADEO) Gracias.
Eso fue increíble.
¿Por qué estás usando ¿Ese maquillaje tonto?
Bueno, soy un payaso. No eres un payaso
eres medico...
...que acaba de actuar una cirugia seca
en menos de un minuto sin nada que preparar.
Bueno, soy un médico payaso.
Que no cunda el pánico. damas y caballeros!
¡Todo parte del acto!
Te están desperdiciando aquí.
Estoy con el circo, señor.
Vas a Deja el maldito circo.
¿Qué está sucediendo?
¿Entonces eres médico?
En mis mejores días.
Hospital de la Cruz de Chiswick está justo al final del camino.
Puedo liderar tu hombres allí ahora.
Sácala de aquí brusco!
- Sal por la parte de atrás. - (LORELEI EXHALA PROFUNDAMENTE)
no la quiero Molestar a la clientela.
¿A dónde se llevan? esa pobre criatura?
¡Señor! Por favor, puede ¿Sé tu nombre?
¡Damas y caballeros!
- ¡La bala de cañón humana! - (PÚBLICO Aplausos)
¡Por favor, no!
¡Rata astuta!
¿Quieres irte? ¡Soy dueño de ti!
ya tuve suficiente de estos libros!
¡Perteneces al circo! ¡Quémalos!
Por favor, maestro Barnaby, es lo único que tengo.
- ¡No! ¡No! - (BARNABY SE RÍE)
¡Sal de ahí!
¡Que esto te sirva de lección!
¡Entra ahí!
- ¡No irás a ninguna parte! - (IGOR GIME)
¿Sabes lo que pasó? ¿A Lorelei?
Romantizando, ¿verdad?
Ella probablemente va a morir, lo sabes.
Estos médicos de la ciudad y sus sucios hospitales.
¡Ay!
¿Qué estás haciendo?
Imán de alta potencia. Debería funcionar. Normalmente lo hace.
Espere, señor. No sabes lo que me hará.
¿No es así? No puedo simplemente irme.
Por supuesto que puedes. ¡No, señor, ellos son mis dueños!
Eres mejor que esto. Puedes ser mejor.
Puedo sacarte, pero tendrás
confiar en mí, ¿entiendes?
¡Oye!
Elige ahora o quédate aquí por el resto de tus días.
¡Aléjate de esa jaula! ¡¿Me oyes?!
- ¡Ábrelo! ¡Oye!
¡Consíguelo! el es propiedad del circo!
Ahora, la cosa es... (RONQUIDOS)
¡Nos ha robado!
¡El jorobado! el esta atacado ¡Yo y robé el circo!
¡Consíguelo!
¡Vaya tras él!
- (gruñidos) - (Jadeos)
¡No lo toques!
¡Ir!
Te tengo.
¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos ahora?
- (GEMIDO) Oh, mierda.
¿Cómo saldremos de aquí?
Conoces este lugar ¡Maldita sea! ¿Cómo hacemos...?
¿Dónde están?
¡Vaya!
No estoy en el circo.
¿Qué?
Sí, muy bien.
¡Venir también!
nunca he salido del circo antes, señor.
Ojos abiertos, puerta cerrada. Abrigarse.
Abrigarse.
vamos a deslizarse en algo
un poco más cómodo.
¿Para qué es eso?
Próximo orden del día.
No. ¿Qué eres? me vas a hacer?
Absolutamente nada.
No te preocupes por eso.
Mirar.
esto va a doler solo un poquito.
¿Qué me estás haciendo?
¡Escúchame!
Tu no eres...
...un jorobado.
No uno real, de todos modos. No.
Tienes un absceso...
causando un fluido bolsillo, un poco...
...gran saco de líquido.
¡Duele!
Sí, me imagino que sí.
Te sorprenderías con qué frecuencia escucho eso.
Ah, mirando el tamaño de esta belleza,
yo diría que se ha ido sin tratamiento para, oh...
...18 años, pero...
...la buena noticia es que estoy convencido
que si podemos drenarlo...
...en tres...
...dos...
...uno. Y saliendo.
- ¡Garde à l'eau! - (GENTE GRITAS)
Correcto.
Esa es la parte fácil de hacer.
¿Parte fácil?
No comments yet. Be the first to leave one.