Ocean Giants
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (3)
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
هذا هو الحوت الأزرق، أكبر حيوان على كوكب الأرض.
في الواقع، أكبر حيوان عاش على الإطلاق.
يبلغ طوله 30 مترًا ويزن حوالي 200 طن.
لملايين السنين، كانت هذه الحيتان العملاقة
وأبناء عمومتهم فائقي الذكاء، الدلافين،
لقد حكموا العالم تحت الأمواج.
ولسوء الحظ، علاقتنا معهم لم تكن دائما ودية.
في الماضي، كنا نضطهدهم.
لكن اليوم نتواصل معهم
وتجربة شعور بالدهشة يصعب تفسيره.
بينما نستكشف البحار السبعة، سنواجه وجهاً لوجه
مع الحيتان والدلافين الأكثر استثنائية في العالم.
كشف أسرارهم
بجانب العلماء
الذين يكرسون حياتهم لفهمهم.
اللغز الأعظم هو ماذا تفعل الحيتان هنا؟
هذه الحيتان القاتلة تستحق الاحترام، لقد قضت على حوت المنك
الذي يزن ربما أكثر من عشرة أطنان.
أعتقد أننا سنتمكن من التحدث مع الدلافين خلال خمس سنوات.
مشاركة هذه اللقاءات المذهلة،
اثنان من أفضل المصورين تحت الماء في العالم.
لقد انتظرت لفترة طويلة لرؤية اللون الأزرق تحت الماء،
وكان هذا مجرد سحر.
رائع، اليوم هو أفضل يوم في حياتي.
تولد الحيتان لتكون كبيرة.
حتى أن هذا الطفل حديث الولادة يزن أكثر من طن.
فكيف هي حياتك كعملاق المحيط؟
لقد كان جزء من انجذابنا للحيتان دائمًا هو طبيعتها اللطيفة.
لكننا بدأنا نكتشف قصة مختلفة،
واحدة مليئة بالجنس والعنف.
في كل ربيع، تنجذب آلاف الحيتان الحدباء إلى هاواي،
سلسلة الجزر الأكثر عزلة في العالم،
لخوض المعركة.
يتوجه فريق علمي إلى البحار الاستوائية في ماوي،
للحصول على نظرة شاملة على واحدة من أعظم المواجهات في الطبيعة.
مجموعات من الحيتان الحدباء تتخذ وضعيات مختلفة، وتتصادم، ويمكنها حتى أن تقتل بعضها البعض.
إذن ما الذي دفع هؤلاء العمالقة إلى القتال؟
الجواب على هذا السؤال يحتاج إلى
منظر قريب للحدث من تحت الماء.
أمضى جيف كالباش 15 عامًا في مشاهدة الحيتان المقاتلة،
يحاولون فهم سلوكهم العدواني.
حسنًا، إنها مستعدة للذهاب.
انضم إليه مصور كوستو السابق ديدييه نويروت،
من يأمل في العثور على المزيد من الأدلة
من خلال الدخول مباشرة في قلب الحدث.
الحيتان الحدباء هي الحيتان المفضلة لدي.
لقد قمت بتصويرهم عدة مرات من قبل
ولكن هناك شيء واحد أرغب بشدة في رؤيته،
هو رؤية قتال الذكور.
سيكون الأمر خطيرًا جدًا،
يمكن أن تصاب بنهاية الذيل. أعتقد أنه يمكن أن تموت.
إنهم يتحركون بسرعة كبيرة تحت الماء على الرغم من حجمهم،
وسيكون هذا بمثابة تحدي بالنسبة لي.
هناك أخبار عن عرض يبدأ على بعد كيلومتر واحد من الشاطئ.
هل ترى تلك الزعنفة الصدرية البيضاء؟
الآن هو يرتفع، يتدحرج.
تعلن أنثى الحوت الحدباء أنها هنا، وأنها مستعدة للتزاوج.
صفعة على السطح، يمكن سماعها من على بعد كيلومتر واحد.
وعلى الفور تقريبًا، تتجه عصابة من الخاطبين نحوها.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، هناك بالتأكيد ستة، سبعة.
أوه، أيها الرجل الكبير.
وبعد فترة قصيرة، أصبحت محاطة بالمعجبين الذكور.
لمساعدتها في اختيار الشريك الأقوى
إنها تنظم مسابقة اللياقة البدنية النهائية.
تنطلق في سباحة ماراثونية
مع مجموعة من الذكور المتدافعين في مطاردة ساخنة.
كل واحد يحاول كسب عواطفها
من خلال البقاء بالقرب منها قدر الإمكان.
هل أنت مستعد للذهاب؟ نعم، بالضبط. علينا أن نذهب.
قد يتقاتل هؤلاء المتنافسون الشهوانيون في أي لحظة.
يجب على ديدييه أن يبقى متيقظًا.
لا يمكنه المخاطرة بالغوص باستخدام خزانات الغوص،
كما يمكن تفسير أي هواء مبدد
كنوع من التحدي من قبل الذكور، الذين ينفخون الفقاعات كعلامة على العدوان.
مثل الان.
فجأة، تظهر الأنثى في الأفق،
يرافقه ذكر رئيسي ينفخ الفقاعات، "الرئيسي".
إنها بداية جيدة للتصوير.
كان هناك حيوانان هنا
وأستطيع أن أقول أن هذه لم تكن أنثى أو أساسية
لذا كنا ننظر ثم فجأة، قال ديدييه، أوه،
لقد ضربني ثم كان خلفنا مباشرة هو الرئيس
قادم مع درب الفقاعة.
درب الفقاعات الذي قمت بتصويره. نعم.
يعتقد جيف أن الانتخابات التمهيدية ستؤدي إلى تفجير ستارة من الفقاعات يبلغ طولها 100 متر
لحجب الأنثى عن المنافسين الآخرين.
ومع رئتين بحجم السيارة،
إنه أكبر ذكر يمكنه إخراج أكبر قدر من الهواء.
يمكن أن تستمر هذه المطاردة الساخنة طوال اليوم وتغطي كيلومترات من المحيط.
للحصول على فرصة اللحاق بالحدث، يجب على الفريق أن يسابق الزمن.
وفي هذه الأثناء، تتصاعد المنافسة إلى عروض متفجرة للقوة.
بالنسبة لفريق الغوص، فإن الأمر يشبه القفز إلى ستة حارات من حركة المرور.
تتحرك العمالقة التي تعمل على تعزيز هرمون التستوستيرون بسرعة 32 كيلومترًا في الساعة.
رجل يصطدم بكتلة الصليب،
تكتيك لإيقاف المنافس في مساراته.
يتجه ذكر ضخم نحو منافسه الذي ينفخ الفقاعات،
اصطدامه خارج المسار.
بالنسبة لديدييه، إنها غوصة العمر.
لقد كان مذهلاً، كان مثاليًا، كان جيدًا، شكرًا لك، نصيحة جيدة،
نحن في الوقت المناسب وفي اللحظة المناسبة.
لقد رأينا الاصطدام وبعد ذلك ذلك الذكر... مع كل فقاعاته.
باستخدام ميزة وزنه، يتولى الذكر الأكبر حجمًا زمام المبادرة،
ولكن الأنثى لم تختار شريكها بعد ويستمر الماراثون.
دعنا نذهب. دعنا نذهب. اذهب، اذهب.
ثم فجأة يتغير المزاج.
لقد اختفت الأنثى، ربما هربت مع الذكر الذي اختارته.
وبدون هدف رغبتهم
لقد اختفت الحرارة من المعركة.
بعد دقائق من المبارزة في أعالي البحار،
يتلامس الذكور مع بعضهم البعض في رقصة باليه رشيقة.
توقفوا، ورقصوا مثل الباليه، بشكل جميل.
كم هو جميل أن نراهم يتحركون ويدورون ويتلامسون.
لقد كان مذهلاً، مذهلاً للغاية.
وعلى الرغم من الجهود الحثيثة التي بذلها العلماء،
لم يسبق لأحد أن رأى الحيتان الحدباء تتزاوج.
لكن كل شيء يشير إلى أن الأنثى تختار النفخة الأكبر
والأقوى من الذكور هو والد صغارها.
لا يقتصر الأمر على الذكور الحدباء الذين يعتبر الحجم مهمًا حقًا.
هنا، قبالة سواحل الأرجنتين، تقام أكبر حفلة ماجنة للحيتان على هذا الكوكب.
في الخلجان المحمية في شبه جزيرة فالديز،
7000 حوت جنوبي صحيح
تعال للتزاوج، أنجب
وتربية صغارهم.
هناك شيء ما في هذه الحيتان الأكبر حجمًا يجعلها عشاقًا لطيفين بشكل مدهش
هنا في شبه جزيرة فالديز، مشروع مدته 40 عامًا لدراسة حياة هذه المخلوقات غير العادية
يقدم لمصور محترف فرصة فريدة من نوعها للتعرف عن قرب على هذه العمالقة اللطيفة،
وديدييه لا يستطيع الانتظار.
أنا أحب الحيتان الجنوبية الصحيحة،
ربما هم أكثر الحيتان ودية،
إنهم من السهل التعامل معهم، ولا يمانعون الغواصين،
وهنا في باتاغونيا المياه صافية جدًا
لذا فأنا أتطلع حقًا إلى القيام بشيء رائع.
استكشاف عادات التزاوج لهذه الحيتان الودودة
هو الدكتور ماريانو سيروني.
للأسف، هذا بسبب ودهم الشديد
مما جعلهم أهدافًا سهلة لصائدي الحيتان الأوائل
وجعلهم الحيتان "الصحيحة" للصيد.
واليوم، تشهد هذه الشركات العملاقة انتعاشًا بطيئًا لكنه واعد،
بفضل دعاة الحفاظ على البيئة مثل ماريانو، و...
...طبيعة غرامية.
هل ترى الذكر في الوضع الصحيح تحت الأنثى؟ نعم.
يمكنك رؤية زعنفة الذكر وهي تعانق الأنثى،
وهم بطن إلى بطن.
كلا الجنسين متقلبان للغاية،
والذكور مجهزين
مع تكيف مذهل بشكل خاص للتزاوج،
زوج من الخصيتين العملاقتين!
يمكن أن يصل وزن خصيتيهما معًا إلى طن واحد.
وخصيتا الحوت الأيمن أثقل بعشرين مرة
من تلك الموجودة في الحوت الأزرق
20 مرة؟! - إذن، هذا مؤشر على نوع جنسي للغاية.
ماريانو يحقق في الرابط
بين حجم خصيتي الذكر العملاقتين
وفرصته في الأبوة.
لكن فهم هذه الكتلة من الأجسام المتلوية على السطح أمر صعب.
ولإكمال الصورة، يجب على ديدييه النزول إلى الماء.
دعنا نذهب.
بالنسبة لمعظم الحيتان، فإن الاقتراب منهم هو التحدي.
مع هذه الحيتان، أصبحت المشكلة أقرب إلى الإغلاق.
إنهم ودودون للغاية لدرجة أن الغواص يجب أن يكون حذرًا
لا ينبغي أن يتم سحقك عن طريق الخطأ بواسطة أحد هذه العمالقة التي يبلغ وزنها 80 طنًا.
تحت الماء، يصبح الأمر واضحًا تمامًا
أن الذكور لا يتباهون فقط بخصيتين عملاقتين
لكن بطول ثلاثة أمتار،
إنهم يملكون أكبر قضيب في مملكة الحيوان.
والذي يبدو أن له عقل خاص به!
عندما يتزاوجون أخيرًا، يكون ذلك من البطن إلى البطن.
ولكن هذه مجرد البداية بالنسبة للإناث،
وبينما تستمر في التزاوج مع بقية الذكور،
في بعض الأحيان يصل إلى خمسة أو ستة في وقت واحد.
كان ذلك رائعا. جيد.
ما رأيته للتو هو مشهد مذهل للغاية
لقد رأيت تحت الماء من قبل.
أوه، هذا جيد.
صور ديدييه الحميمة للتزاوج
سيكون ذا قيمة لا تقدر بثمن لدراسة ماريانو.
من خلال التزاوج مع مجموعة متنوعة من الذكور،
الأنثى تضمن استمرار معركة الأبوة بداخلها
وليس في البحار المفتوحة.
ولكنه لا يزال أكبر ذكر
الذي لديه أفضل فرصة للفوز في هذه المعركة،
لأنه يمتلك أطول قضيب وأكبر خصيتين
إنه قادر على إخراج الحيوانات المنوية من أي منافس.
بالنسبة للحيتان الجنوبية الذكور، الحجم مهم حقًا.
وفي غضون 12 شهرًا
هذه الانثى سوف تلد عجلا
التي سوف ترث قوة أبيها
والأهم من ذلك حجمه.
ولكن هنا، قبالة الساحل الغربي للمكسيك،
إن حجم الأم هو ما يهم.
خلال الأشهر الثلاثة الأولى من حياتهم،
عندما يكونون في أضعف حالاتهم،
تعيش العجول في سلام، وتتغذى فقط على حليب أمهاتها.
ولكن بالنسبة لأمه ليس هناك ما تأكله هنا.
من أجل بقائها، يجب عليها أن تترك هذا الملاذ الآمن
وتقود عجلها في رحلة محفوفة بالمخاطر،
أطول ما صنعته أي ثديية.
من المياه القاحلة في المكسيك، سيسبحون مسافة 9000 كيلومتر
إلى مناطق التغذية الغنية في ألاسكا.
خلال فترة حياتها التي استمرت 50 عامًا،
Ocean Giants subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.