Caved In: Prehistoric Terror

سويسرا 1948

منــجم أرفــيس

هذا الاتجاه

اذا انفجرت هذه هنا فسندفن هنا خذوا حذركم ايها الاغبياء

انه وقت التوقف

يجب ان نفتح هذا قبل ان نتوقف انها السادسه وعشر دقائق

ستتوقفون عندما اقول انا ذلك لسنا عبيد عندك

الا اذا اردت ان نغادر نهائياً

انا لا اعتقد هذا

جواهر

فضاء واسع من الجواهر

اخبرنا ما هذا ؟

هذا مدهش غرفه مليئه بالجواهر

ما هذا ؟

ما هذا ما هذا ؟ يا الهي من اين أتي؟

يا الهي

علينا الخروج من هنا لنذهب

اركض اركض

هيا

من هذا الاتجاه هناك المزيد منهم

اركض

اتركه

ليساعدنا الرب

داخــــل الكــهــف

ترجمه معمل حورس للكمبيوسينيما 01003839103

مارسيلو لماذا لم تأتي اخبرتك بأن تتواصل معي

لا احد يهتم بملكيه البيع

انا كما تقول من الطابع القديم

واعتقد ان المفاوضات يجب ان تجرى شخصياً

مفاوضات أي مفاوضات مارسيلو؟

هذا البيت والبلد كانت لفتره طويله لعائلتنا

وانا اريد ان اقضي اخر ايامي هنا عند البحيره

كما فعل ابائي واجدادي

انا سعيد لان اسمع هذا الشعور منك

هذا قلم

انه ليس قلماً جميلاً الا تجده كذلك؟

نعم اذن ؟

وقع العقد وعندها سنأخذك للمستشفى

عليك اللعنه ايها الوغد

هذا جيد بما يكفي

ماذا سنفعل بالجثه؟

هو اراد ان يقضي بقية حياته عند البحيره علينا ان نحترم رغبته

فظيع فظيع حقاً عندما اضع احمر الشفاه

فانه يتلصق به الوسخ الجاف والدبق رائع

ولماذا انت مهتمه هكذا بمظهرك؟

اخر رجل شاهدناه كان قبل عشرة الاف قدم

ماذا؟ لتعلمي

انا علي يقين من شيئ ما

انتي تعلمي انك لن تحظي بهذا يا عزيزتي؟

هل تعلم يوما ما سنعود لتلك الايام وساريك بشكل فعلي كم انت تافه

اذا شخص ما اراد ان يعود للخلف في كل هذا فهو ليعود لاخذ هذه المعدات

هل سمعت يا مايلز ايميلي

لقد تركت المعدات ولا نستطيع الذهاب بدونها كان هذا قبل اكثر من ساعه

انت لا تمزح معي

جيد هذا جيد حسناً انا سافعل

ايميلي

حسناً يا رفاق اقضوا بعض الوقت هنا فلن نترك شيئا خلفنا وحالما تصلح السياره سنعود للفندق

ايميلي شكرا لمجيئكم

ما الامر ؟ لا شيء ماذا؟

سنتحدث عندما لا يكون هناك زبائن كما تعلمين

حسناً انا اسفه هل استطيع ان اذهب لاحصل عليه الان؟

لا انسي ذلك سنصلح السياره ونعود للفندق

في واقع الامر لا نريد ان نتأخر عن طائرتنا الى اليونان

عطله ؟ هل نحن ذاهبون حقاً؟

نعم اعتقد ان هذا ما سوف نعمله لذا هلا ساعدت اخاك في السياره

سافعل بهذه الطريقه

عزيزي هل حصلت على رساله فينسينت كيرك ؟ نعم انا لا اعلم

هل تظن انه يريد شيئاً

لا اعلم انه ليس كذلك لقد قابلته لدقيقتان اسفل سلم المطعم

اعتقد ان هذا ما تريده

كنت فقط اتفقد بريدي الالكتروني

انا بالواقع عندي المستحضر الجديد

وهناك بقعه في مكان غير محتمل ارتيرو ديل يقفز عن جبل سيرو بالارجنتين

احسنت يا ارتيرو هذا الولد ليس لديه نقطه رئيسيه

عمل دعاية واعلان مثيره حسناً اتعلم ماذا ؟

سنتوقف عن العمل لبرهه

لا تبالي حيال ذلك فهو امر غير مهم

هل تستطيع الحضور جيمي؟

اريد التسوق في بعض الاماكن

براندون؟

مرحبا؟

تبا

تحتفظين بتلك السخافه اصمت

ايميلي انتي تتحدثين بأي رجل بالعالم وهذا نوع من التطفل

يجب ان تأخذي بعض الحكمه من شقيقك

اتعتقد بحق انك حكيم و انت حتي لا تعرف كيفيه التعايش

ان كان الحديث حول القبر انا سعيد من اجل ذلك

انظر

تحدثت مع امي حول الجامعه و تظن اني سأتحدث مع طفل؟

هذه ليست حكمتي خذ نصيحتي

عليك ان تتجاوز اولا تلك المرحله الصعبه

لكن من اجل ذلك لتحظي اولا بفتاه تتحدث معك

فالنجد الامر اذن اعطني النصيحه

لتجد اولا اصدقاء من حولك انا لدي اصدقاء

لنجد اولا من يتفاعل معك اخرسي

اخرس انت اخرسي

هل انت سيء الحظ يا جون؟

لا

كان لدينا صيف عديم الطعم كما تعلمين

واعتقد فقط نقود ايميلي

اعلم انك مشغول جداً

الاشياء حيث الاولاد يجب ان لا يضغطوا على انفسهم كما فعل ارتيرو

لانه لا يوجد احد يحبه فلا مكان له للحب

انت قريب من عائلتك

هذا افضل اختيار

الان نحن سننسى الحسابات والرهن وكل شيء اخر ونبدأ برحله تستحق

شكراً

فنسنت؟

سيد بالمر جميل ان اراك هذه صوفيا صديقتي وشريكتي

سعيده بالتعرف بك

وانا ايضاً تفضل

لم استطع الاتصال بك تلفونياً كنت خارج البلده

سادخل بالموضوع احد شركائنا الاخرين قد حضر من سويسرا حيث اجازتي

هل هو من ارفايس؟

انت تقرأ افكاري

قبل خمسون سنه حصل هناك انهيار ولم ينجوا احد كان هناك واحد على قيد الحياه من هذه المأساه

تبدو مشابهه لقصة المنجم

هذا جعلها اسطوره لكن هذه الاسطوره لا تساعد حقاً

اذا انت بحثت في الدليل لم يذهب احد لهناك بعد الانهيار

كمنطقه خطيره غير معروفه في الوقت الحاضر صعب ان يتعافى

لهذا السبب اريد شخصاً له الخبره

استمع لو كان وقت اخر لكنت مسروراً ان اكون دليلك لكني الان مرتبط مع عائلتي برحله طويله

سعيد لمقابلتكم اي غبي يستطيع الذهاب للمنجم

ولكني اريد دليلاً لديه خبره

انت افضل دليل في العالم وانا سادفع لك

هذه فقط للبدايه

لتدبر بها امورك ونفس المبلغ عندما نعود بامان

لماذا لدي شعور اننا لسنا ذاهبين فقط لاكتشاف منطقه غير معروفه

ربما انت ترى انك ذاهب لاكتشاف اسطوره

لا استطيع تصديقك

انت فقط ذاهبه لتقيمي بشقه وعندك بحيره

بحقك لا احد سوف يعمل فقط انا انه يشبه الذهاب الى جزيره باليونان

انت وعدت بان تاخذنا برحله الى اليونان ما هو الشيء الغير طبيعي لعائلتنا؟

هل تمزح معي؟ يذهب الناس الطبيعيون بحقيبه الى عملهم

انت دائما تأخذ اسطوانات الاكسجين والافاعي ماذا افعل هذا هو عملي وانا احبه

انا لا احبه لا اريد ان اكون دليلاً للناس الاغنياء المزعجين اريد ان اكون هذا الغني

والدي كان يفعل هذا طوال حياته علي مدار الثلاثون عاما

لم يكن لديه دقيقه ليلتقط انفاسه

يمكنك ان تبلقي بكل العالم مع عائلتك

انت في السابعه عشر انا في السابعه عشر ولم اري اصدقائي

ولم احظي بصيف ممتع ولهذا يتم تصعيب الامر عندي

ماذا كان الامر اذا ذهبنا معا للطعام و لخصوصياتك و حريتك الشخصيه

مع كل تلك الضغوط تجدين منا وجه مبتسم

اذهب لتنظيف غرفتك لقد فعلت

اذهب وافعل اي شيء

اريد ان اعلم كم من الاباء مع هذا النوع من المساعده

اتركنا لوحدنا

سيد بالمر هذا مارسيل مضيفك

سعيد لمقابلتك وانا ايضاً

ارى انك ترافق عائلتك هل سيرافقونا في الرحله ؟

لا اعددت لهم شقه بطابقين طالما نحن بالمنجم

هذا جيد لهم

لذا من سيرافقنا في هذه النزهه؟

كارلوس هانز جون وبالطبع صوفيا ومارسيل وانا

انه فريق جيد

نحن كذلك وهذا ستيفن

انه سوف يبقى مع العائله هنا

سعيد بمقابلتكم ونحن ايضاً انا سمانثا وهذا مايلز وهذه ايميلي

تمتتعوا بالطبيعه الرائعه كيف يقولون هذا طبيعه جيده

كأننا لم نسمع بها مسبقاً

اعذروني

ما زلت تريدين جيمي ان يسمع؟ اخرس

ارجوكم توقفوا

هل تريدون تغيير المكان ؟ سادخل للغرفه ابقى هنا للعب

لنذهب معا

لا اعلم سبب وجود العائله هنا هو لم يوافق الذهاب بدونهم

انهم مسؤوليتك لن يكونوا مشكله

انت افعل فقط ما اقوله لك لا تنسى انني اتيت بهذه الفكره

انت تظن لهذا نحن شركاء نحن لسنا شركاء

ربما انت تجلب المال نعم لكن هذه ما زالت لعبتي

ان لم نجد شيئاً بالمنجم استعد لتسديد ديونك

ايميلي ايميلي هيا ماذا تفعلين؟ تستطيعين ان تفعلي هذا بمكان اخر؟

حسناً

عند دراسة هذه الخارطه تجد انها مثيره مثيره جداً

ساكون مسروراً لو عرفت من اين حصلتم عليها

حصلت عليها من جدي

حسناً الاخبار السيئه اذا صدقنا هذه الخارطه الانهيار قد اغلق هذا

لهذا لن نذهب من المدخل الرئيسي

موقع ذلك المدخل على الجانب الشمالي للبحيره هذا خطير جداً

لكن هناك مدخل منفصل من المحتمل انه بني عندما اصبح المنجم كبيرا

لكن مدخل واحد رئيسي ربما صنعوه للطوارىء تعلمون مثل هذه الحوادث

الفتحه موجوده الفي قدم تحت الارض

وهناك انفاق بطول ميل وفروعه وعندها سنصل لهذه النقطه

الذي يشير ان من المحتمل الانهيار

انا اعلم حتى هذه النقطه ولا ادري بعد ذلك باننا بحالات الحصار ان ذهبنا يمكننا العوده

رجالي لديهم اسلحة ليزر خاصه للتعامل مع الصخور

انسى الصخور عليك فقط ان ترى ما تصنعه

رائع انا امزح

تذكر هناك الغام قديمه عندما حدث الانهيار فانها ما زالت هناك

لا تقلق

انت استأجرتني لاعيدك بأمان وهذا ما علي فعله

حسناً,, علينا الاستراحه جميعا

اعتقد هذا ما نحتاجه

انها ثقيله

لا يا مايلز

لن تأتي هذه المره

انا لا استطيع ان ابقى كفتاه صغيره

هؤلاء زبائن انت لا استطيع تدبر امري انا كبير كفايه

لا يا مايلز

انظر انت الرجل الاخر في البيت صحيح؟