Journey to the Center of the Earth
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
رحِلـَة إلي مـَركَز الآرض
تـــرجمة حــــورس 01280993007
البراكين مســابك الأرض السيـــدات والـــسادة
حيث عجلات تطور الكواكب لا يــــزال بــــدوره
وأيـــــن أنا هنا لأقول لك
ستجــد باب المــــدخل الوحتــيد القابل للحـــياة
إلى العـــالم الداخـــلي باب إلــــى مـــاذا؟
للعـــالم الداخلـــي
مصريــون يونـــانيون النورسيــون الـــرومان
كـــل ما قيل مـن واســـعة المناطق الصالحـــة للسـكن
تحـــت الأرض
نفــس الأشخاص الذين قدموا لنا العلم والمنطق وعلــم الفــلك
هذه الفقاعة البــركانية إذا شـــئت
هو مجـرد واحد من الآلاف الذيـــن نسجــــوا الطـــريق
إلى جـــوهر الأرض
يقـــــدر بأكثـــر من عرض ثلاثة آلاف ميل
وفــــي أمـــاكن مرتفــــعة تصل إلى خمسة آلاف قدم
هل يمكن أن تنزلق بالكامل الولايــــات المتحـــدة فيه
إذا كان لدى المرء حرفة مـناسبة
يمكن أن ينزل إلى بركــان حي
هـــل هـــذه مزحــــة؟ لا يمكنهم النزول إلى بركان حي
حيث درجات الحـرارة الهـــائلة
حيث تؤدي درجات الحرارة الهائلة إلى إضـــعاف القشــرة الجيولوجـية
فقط الجانب الصلب من السائل ثـم انفجار صوتي بسعة منــاسبة
يمكــن أن يفتح مــــدخلاً مؤقتًا إلى العـــالم الداخلي
إنه واضح جدًا هـــذا ممــــكن
يجعلني مجنـــونـًا عنـدما يسمونك مجنونا أو مجنون حالم
لمــاذا لن يصـــدقوا؟
العــقول المنغلـــقة لا يمكــن أن تُفـــتح بالقـــوة
ضع حـركة عليه لدي مــــفاجــأة لك
هل يسمونني حقًا بالحــالم؟
ضعه أينمـــا تريـــد
هــــو ذا
المستكشف الجغرافي
هل ستنــــجح؟
هناك طريقة واحدة فقــــط لمعــــرفة ذلك
إنـــنا نمـضي قدمــًا دائمــًا
تـــي ناقـــص إثـــنان و خمسون دقيقة والعد مستمر
متأكــــد؟
يبدو أن معدل تحول الحمم البركــــانية يرتفع بســـرعة
هــذه قاعدة جبلــية عُلـــم
تأكيد على التحول الحمــم البــــركانيـــة فايربيــــرد
ليس هنـــاك شـــك يا زعيـــم
تتدفق الحمم البركــــانية إلـــى القاعدة الشمـــالية
تحــقق تحـــقق
ونحن نظهر تفكك جديد
بالقرب من الجــــدار الجــــنوبي فايربيـــرد
هل يمكنك التحقق من ذلك؟
معتــــرف بـــــه في طريقنا للتأكيد الآن
لا أعرف مدى قربها يمكننا الحصول علــى هــذه درجات الحرارة ولكــــن
القبـة المركزية تتــرك أيها النــاس أكرر القبـة المركزية الآن تتــركها
يا إلهــــي ستنفـــجر
السيطـــرة على هارليـــك
يبـــدو أن الأمــــر يجب أن يكون الآن أو أبدًا يا جيـــم
إتصـــالك
هـــذا فايربيـــرد هذا عـُــلم عــن تفـــكك الرياح الجنوــبية
سأقتـــرب من مقلــة العيــــن على القبـــة
يمكـــن أن يكوــن في أي لحظـــة الآن
كريـــس كوليـــنز أمـــض قــدمــًا
إنه يحـــدث الآن هـــذا كـل شـــيء
هـــذا هـــو
أنا أقـــول لك كولينــــز كل ما عليك فعله هو الانتـــظار
عمي سيـــذهب معـــها
لا كريـس بمــجرد أن يضع عمك عقله على شـــيء ما
هـــذا كل شــــيء
جميع الموظفين غير الأساسيين
يجب إخلاء المنـــطقة كـــرروا جميعــــاً
سندخــل يا كولينـــز الآن
يا عمي جيم خذني أنا بــدلاً منـه لا لقد مررنا بهذا مــــن قـــبل
لا انتظــــر
إذا انتظرنا أكثر من ذلك فلــــن يدخـــل أحـــد
لكن كولينز يقول الـــــقرار لك
سيقـــــف جانبـــاً إذا ربط حزام الأمان كولينز
نعـــم نعــم يا ســـيدي آســف كريـــــس
أحتـــاجـــك هنا
أنـــت تعــــرف كل العـمل الذي قمــت بــه
كـــل الأبحــــاث أنت الوحيد الذي يفهم
من يـــؤمن مثــــلي
إذا حدث شــيء مـــا أريـــد أن أعـــرف
سيكــون هنـاك من سيســتمر
ربمــا يأتي ويأخــــذني إذا ضــــللت الــطريق
انتظــــر
يــــد هنــــا
تي نـــاقص عشـــرون
خـــذ هــــذا
الآن عليــــك أن تعــــود إلى المنزل لأنني أريد إعــادته
أمض قدمــًا
أمض قدمــًا دائمــــًا
هذا هو التحكـــم في مستكشــف الآرض
جيم هــــل تسمــــعني؟
عُلـــم كونترول أبلغ الآن
تأكـــيد إحـــداثيات الإطـــلاق كلما كان ذلك أفضل يا أولاد
الجو حــار وثقيل هنـــاك الآن
شكــرًا لك فايـــربيـــرد
ارفع مستكشــف الآرض إلـــى موضـــع الإطــــلاق
تي-ناقص سـتون ثانيــــة
الوحدات المتنـــقلة هــــذا هو التــــحكم
قم بتأكيد القيــــاس عــن بعد والتتبع من موقعك من فضلك
تي ناقص خمسة و آربعون
لقد حصلنا عليه انهـــا تعمل
هذا روجـــر شكـــرًا لك
جيــــم؟ تم تأكــيد الإحــــداثيات
بـــدء فحـــص إعــــادة إشعـــال المـحرك الآن
تحكم هـــذا روبن هــــود النشاط الزلزالي يتزايد بسرعة
أقترح عليـــك إطلاق في أقرب وقـــت ممكن
أكرر في أقرب وقت ممكن
ستنفــــجر
تي-ناقص خمسة عشر ثانية
التحكم قراءاتـــنا تشيــــر إلى أن الثـــوران قد بـــدأ
هل يمكنك التأكيد يا فايــربيرد؟ إيجـــابي
بدأ الانفجـــار سينفــــتح على مصراعيه في أي لحــظة الآن
لا إنه ســـابق لأوانـــه
لا لا
جيـــم لســـنا متأكدين من قدرتك على الإطلاق في الوقت المناسب
لن أعود إلى الخلف الآن نحـــن ندخـــل تبــــا
جميع الوحدات إجــــلاء الآن
الاستعداد لإطفاء السيارات علـــى بصــــمتي
الحفــــرة المركزية تتــجه نحو الأسفل يا تحــــكم
أمامك عشرة ثواني ربمــــا أقـــــل
مستكشف جغرافي هــــذا هو التحـــــكم
العد التنازلي النهائي الانخـــراط
السفينة تدور في زاويـــة الإطــلاق النهــائية الآن
تم تشغيل جميع الأنظمة وأنـــت جـــاهز للإصـــدار
حظا سعيـــدًا جيــم
الآن
السفيـــنة بعيدة أكرر السفيــــنة بعيدة
مستكشف جغرافي هــــذا هـــو التـــحكم
هل تسمعني؟ إنتهـــي
جـــيم هـــذا تحكم ادخل من فضلك إنتهـــي
فايربيرد هـــذا هو التحـــكم
هــــل يمكنـــك تأكيــــد حالة الســفينة إنتهـــي
سلـــبي التحـــكم
ليست فرصة في الجحيم
مستكشف جغرافي هذا هو التحكم
هل تسمــعني؟ إنتهـــي
بأي حال من الأحــــوال عاشـــوا من خــــلال ذلك
أنا آسف يا ســيد تيــرنر
كريــــس؟
كريـــس؟
الســيد تيـــرنر؟
سيــــد وينتـــورث هل ســتراك الآن؟
نعـــم نعـــم
نعم هو كذلك سيتــــعين عليه معاودة الاتصال بك
السيـــد تــــيرنر هل تتبعني من فضلك؟
السيد وينتورث جـاهز لك الآن
مرحبـــاً سيـــد تيــــرنر
شكــرًا لحــضوركم
شكــرًا لك يا سيـــدي
نظريات عمــــك هي هـــواية بالنسبـــة لي
رجل لامع جيــــم هـــارليك
غيـــر تقليــــدي ومع ذلك فهــو مفكر حر
سلعـــة لا تقـــدر بثمـن عقـــل من هذا القبـــيل
وهذا هو سبــب وجودك هــنا
بالضبــــط الآن يا سيدي لقد أخذت
فـــي الحسبــان طـــرق عمي للتنبــــؤ بالـــزلازل
نحن على علم بنتـــائجك
اعـــذرني
كريستـــوفر إديســـون تورنر دكتور مارجو بيترسون
أنـــا آســـف هل تعرفون بعــضكم البعض؟
لقد إلتقينــــا
أنــــا والدكتور بيترسون نأتي من طرفي نقيض للمسار العلمي
لماذا هي هنا؟
الدكتور بيترسون هو رئيس قســم الأبحــاث الخاص بي
اعتقدت أنك كنت على علم بذلك لا يا سيدي أنا لم أكـــن كـــذلك
أنا مستقبـــلي ســـيد تيرنر أنا قلق بشأن أين نحن ذاهبون
ونحـــن نسارع بتـــهور إلى غياهب النسيــــان
التلـــوث الاكتظـــاظ الســكاني اللامبــــالاة
نحن نعيش فـــي مجتمع كوكبـــي ســــيد تيرنر
بينمـــا كان أبي يجني المليارات من تدمير
السطح كنت أستخــــدم مخصصاتي لحفر نفق تحته
الحياة في الفضاء الخارجي قـــد انتهــــت مـــنذ قرون
الفضاء الداخلـــي ليس كذلك أنت لست الوحيد لأسبـــاب
مختلفة مـــن ينوي النـــزول في حين أنني الوحيد الغـــني
بما يكفي للمخــاطرة بدفــع ثمنها
وهذا هو السـبب أنا هنا يا ســــيدي
وهذه هي الطـــريقة سأصـــل إلى هنــــاك
طاقم مكون مــن أربــعة أفـراد
مدعوم مــن توربينــــات بخـارية حرارية بمـجرد أن نكون بالآسفل
وهذا سيقدم جميع الأنفاق السـابقة التكنـــولوجيا عفـــا عليـــها الزمن
مكبــــر الصـــوت
هـــو ذا
مستكشف الآرض
يبلغ طوله مائـــة واثنيـــن وثمانين قدمًا ومُحمَـــّلًا
بالكامل مائتي مرة بسماكة أربع بوصات، هيكل صلب
من التيتانيوم على ثالوث من الخيوط الصالحة لجميع
التضـــاريس سبعـــة أفراد من الطاقم مع مساحة لثــلاثة آخرين
إمدادات الوقود ذاتـــية التـــوليد إنهـــا شامــلة تمامـــًا بطبيــعتها
يتـــم دمج وحـــدات التجويف الصوتية في
لقـــد ســـرقت تصاميمي وأبحاثي
حرر أفكــارك الســـيد تيـــرنر
وسعتــهم وبدأ البناء مـــنذ عاميـــن تقريبــًا
إذهب و قاضيني
أو انضـــم إلينــا كشــريك كامـــل يا كابتــــن تــورنر
هناك شرط واحد فقــط مــــا هــــذا؟
الدكتور بيترسون يذهــب معك
مـــــاذا؟ كشخصي ممــثل إذا أردت
حسنًا لقــــد كانت مـــع البرنامج منذ البــــداية
ستشارك في الإشراف علـــى الاستـــعدادات
للمهـــمة وستقــــوم أنت بالطبع كن فــــي
القــــيادة أيهـــا الكابتن بمجرد أن تبــــدأ المهمة
Journey to the Center of the Earth subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.