Solo Camping for Two (ふたりソロキャンプ)

.طريقة حملك وحزمك للحقيبة خاطئة

تخييم منفرد ثنائي

الحلقة 8 كاتسو! استخدم المعدات جيدًا

هـ-هل أخطأتُ في شيء؟

!كلّ شيء خاطئ

!ماذا؟

هناك ممارسات مُعتمدة .لاستخدام حقيبة الظهر

.لن ترضي عنها ما لم تلتزمي بها

...فهمت

لا تنسي أنّ المعدات بلا فائدة .إن لم تُستخدَم بشكل صحيح

كان عليك أن تبدئي بسؤال .أحد موظّفي المتجر

سيُسرّ موظفو متاجر الأنشطة الخارجية .بالإجابة على أيّ أسئلة تطرحينها

.هكذا إذًا

قد يجيبون حتّى على أسئلة .لم تطرحيها أحيانًا

.أنا أحبّ سماعها أيضًا بالطبع

.لا بدّ أنّها ثقيلة جدًا

.حسبتُ أنَّ هذا هو الحال دائمًا

.الإجهاد شديد على كتفيك

.سأعدّل حقيبتك لتلائم جسدك

ينبغي أن تتحمّل وركاك %70 .من وزن الحقيبة

.سنبدأ بأهمّ جزء، وهو الحزام حول الخصر

.حسنًا

ضعيه فوق عظم الورك .لكي يدعم الوزن بإحكام

.أحكمي شدّ الحزام

.بعدها، سنضبط أحزمة الكتفين

.جرّبي ضبط الجانب الآخر بنفسك

أحكمي شدّها حتّى تلتصق .بجسدك التصاقًا مريحًا

فإن كانت مرتخية، ستتحرك الحقيبة

.وتتعبك بلا داعٍ وتفقدك التوازن

.سنضبط الآن أحزمة الرفع

ضبطها سيجعل الحقيبة .ألصق بجسدك

.وأخيرًا، حزام الصدر

.لا بأس أن يبقى مرتخيًا قليلًا

مرتخي قليلًا؟

لأنّ الإفراط في شدّه

قد يعيق تمدد الصدر .أثناء التنفس ويجهدك

.فهمت

ما رأيك؟

.هذا مذهل

!أشعر أنّها أخف وزنًا بكثير

لا يحمل المُخيّمون حقائبهم ،لمدّة طويلة مثل متسلقي الجبال

لكن ارتداءها بشكل صحيح .يقلّل الضغط على جسدك

،إن شقّ السفر إلى المخيّم

قد يصبح التخييم نفسه .مشقّة لا تستحق العناء

.فهمت. أعتقد أنّك محق

.التالي، كيفية حزم حقيبة الظهر

تختلف معدّات كل شخص عن الآخر ،طبعًا لذا لا توجد إجابة صحيحة

لكن هناك ممارسات موحّدة .عليك اتباعها

لم أخرج إلّا كُرسِيَّ لذا .سأستخدم معداتي للتفسير

.هذه هي المحتويات المعتادة لحقيبتي

تتغيّر طبعًا حسب مزاجي .أو ما أريد فعله

.لنكمل

خفيف

ثقيل

المبدأ الأول يتعلّق بتوزيع .وزن محتويات الحقيبة

تُوضَع الخفيفة في الأسفل .والثقيلة في الأعلى

يجب أن تزداد الأمتعة ثقلًا .كلّما اقتربت من جسدك

.توضع الأغراض الثقيلة في الأعلى إذًا

.لكي يمكنك التحكم في مركز ثقلك

يميل الشخص إلى الانحناء للأمام .أثناء السير بحقيبة ظهر

ويسهل التحكّم في مركز الثقل إن .وُضِعت الأمتعة الثقيلة في الأعلى

.التوازن الجانبي مهم أيضًا بالطبع

.ضعي حقيبتك أرضًا

.من الواضح أنّها تميل لجانب واحد

،حقائب تسلق الجبال كبيرة الحجم ،لذا إن حزمتِها بلا تفكير

.يختل توازنها بسهولة

.الأفضل أن تكون موزونة توزيعًا متناظرًا

من المهم أيضًا الحرص .على ثبات مركز الثقل

المبدأ الثاني في الحزم هو .عدم ترك فراغ داخل حقيبتك

،حتّى لو كانت المحتويات متوازنة

فإنّ وجود فراغ قد يسبّب .اختلالها أثناء الحركة

.تذكّروا هذا لتجنب السقوط، الحوادث والإصابات

إحدى الاستراتيجيات هي تقسيم .الأمتعة لملء الفراغات

.تبدو هكذا تقريبًا

ثقيل

.خيمة، إلخ

مستلزمات الطبخ وإشعال .النار

ملابس

ملابس

طاولة وحامل موقد

.لكن هذا المبدأ لا ينطبق على بعض الأمور

يُستحسَن وضع ملابس البرد ومستلزمات المطر التي قد تحتاجها

.أثناء التنقل بموضع يسهل الوصول إليه

وكذلك حقيبة الإسعافات الأولية في موضع يسهل الوصول إليه

.وإلّا واجهت مشكلة عند الحاجة إليها

،في حالتي، أبدأ بحزم الأشياء العريضة، المسطحة

مثل منصّة إشعال النار .والطاولة بمحاذاة ظهري

بعدها أحزم الأشياء الخفيفة اللينة ،مثل حقيبة النوم والملابس

.وفق المبادئ المعروفة

.ثم أضع الأدوات ذات الحواف الحادّة

ينبغي أن تُحزَم الأدوات التي .قد يقيّدها القانون بأماكن يتعذر الوصول إليها

حتّى إن سُئلتِ عنها .يمكنك القول أنّ حقيبتك آمنة

.فهمت

مثلما توجد أنواع عديدة من المعدات .توجد طرق عديدة لحزم الأمتعة

تحزمين أغراضك كأنّك تجميع قطعة .أحجية مع مراعاة الحفاظ على التوازن

.لكن ذلك ممتع

.إنّها لوحة بيضاء فارغة

.أنت حرة في اختيار أيّ قطع تريدينها

.يمكنك حتّى إضافة قطع جديدة أحيانًا

.بعدها تعيدين تركيب الأحجية من جديد

بناء إجابتك الصحيحة الخاصة .تشعرك بإحساس رائع

.هكذا يجري الأمر

عندما نغادر، فكّري في هذا .أثناء حزم حقيبتك بنفسك

.حسنًا

.أتساءل عمّا يكون هذا

أنا أقضي وقتًا مع غين-سان .من جديد أخيرًا

ماذا؟ أريد فعل شيء بعد .الظهيرة لذا لا تزعجيني

.بالطبع

القاعدة الرابعة، لا تزعجا بعضكما البعض .عندما يريد أحد الطرفين الانفراد

.حـ-حسنًا

...والآن

.نكهة قوية

.موضوع الليلة هو الطعام الصيني

صيني؟

.هذا ليس من أطباق التخييم المعتادة

.صحيح؟ لهذا السبب قررتُ أن أجرّبه

برأيي، أرى أنّ العامل المقيّد .هو الزيت والتتبيل الدقيق

تحضير الطّعام خارجًا قد .يزيد التحدي حدّة

.فهمت

...لذا

فكرتُ أن أجرب طهو بعض الأطباق الصينية .اللّذيذة مع الحدّ من تلك العوامل

الصين

إلّا أنّني وجدتُ نفسي في النهاية .أجهزّ بعض الأشياء سلفًا

لحم دجاج صيني سريع !التحضير مكلّل بصلصة عطرة

.لنتذوق

!شهي

.الحموضة والتوابل تتمازجان بشكل جيّد

.لذيذ

!شكرًا

.يفترض أن يجهز الطبق التالي قريبًا

!اكتمل

زلابية صينية بثلاثة .ألوان مميزة

مهلًا، ثلاثة ألوان؟

نعم. بما أنّني أعددتُها بنفسي رغبتُ .في خوض تجربة تذوق كل صنف من النكهات

لم تضعي فيها أيّ شيء غريب، صحيح؟

.لن أفعل ذلك

.لا يهم. سأبدأ بهذه

!لذيذ

.هذه شوماي عادية

.لم آكلها منذ فترة لكنّها لذيذة

!شكرًا

ماذا عن التالية؟

!نكهة الكاري

.والآن الثالثة

.إنّها حمراء فاقعة

!هيّا

!حارّ

ما هذا بالضبط؟

.لا تبالغ

.حارة وشهية

أهي جادة؟

إنّها تحبّ الطعام الحار إذًا؟

.كاد الطبق الأخير يجهز

،ما إن اعتدتُ على الطعم الحار .شعرتُ بلذتها وتماشيها مع الجعة

لكن من الأفضل ألّا يكون .التالي حارًا أيضًا

!حسنًا! المابو توفو جاهز تقريبًا

.مابو توفو؟ يبدو حارًا أيضًا

.لا يوجد توفو فيه

.هناك خطوة أخيرة

إضافة قطعة كاملة من التوفو .بعد تسخينها في الماء

...ونرشّ الآن بعضًا من هذا

ونستمتع بمابو قطعة توفو كامل .حار ولذيذ المذاق

قطعة كاملة؟

أحضرتُ بعض اللّحم المفروم المجمد .فلم يكن هناك الكثير لأفعله في موقع التخييم

.خذ

.أحضرتُ لك ملعقة خشبية

ملعقة خشبية؟

.الملاعق الخشبية ألين على الفم

،لا يُقسّم هذا الطبق إلى حصص

لذا استعمل هذه الملعقة لالتقاط .اللحم المفروم والتوفو في كلّ لقمة

التقاط بملعقة؟

حار ولذيذ إذًا؟

...إنّه حار جدًا ولكن

!إنّه حار ولذيذ

...هذا حار حقًا

...لكنّني

...لا أستطيع التوقف

...عن الأكل...

!والشرب...

.كان حارًا

.لكنّه لذيذ أيضًا. شكرًا على الطعام

.طعام التخييم الصيني جيد جدًا

.يسرني أنّه أعجبك

ما الأمر؟

.أنت تفكّرين مليًا في هذا دائمًا

لا أطبخ كثيرًا عادة وآكل الكثير .من الوجبات البسيطة أثناء التخييم

.كان طعامك طازجًا ولذيذًا

أعلم أنّنا اتفقنا أن تتولي الطبخ عندما نذهب للتخييم بمفردنا معًا