Paradise PD

PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

PŘED ŠESTI MĚSÍCI. DUSTY MARLOWE BYL ZA SKOTSKÝ PERNÍK

ODSOUZEN K VYSOKÉMU TRESTU.

DO ŽENSKÉ VĚZNICE.

ŽENSKÁ VĚZNICE PARADISE

Ahoj, Glendo!

Ty máš nějak naběhlý kozy, holka.

Marlowe, máš návštěvu.

Ach, Dusty! Mně se po tobě tak stýská.

Gino, prosím tě nelep tu svou bílou prdel na sklo.

Vypadá jako hladová ryba.

Už to mám! Dostanu tě odsud.

Gino, říkal jsem ti, že odsud nechci, protože...

Já to v ženské věznici miluju.

Mám štěstí, že mě odsoudili navěky.

Je to jak nekonečná party s přespáním.

Někdo jim říká zločinci, pro mě jsou to kámošky.

Mé nejlepší kámošky.

Spoluvězeňkyně dělá rošťárny, nejradši má cákance.

A hloupá Donna Cooperová mi strká koště do zadku.

Díky bohu za tyhle potrhlý holky.

Je to tu jak na táboře a orál k tomu navíc!

Jsem tak vděčný, že mě odsoudili navěky.

S nejlepšími kámoškami v týhle ženský věznici.

Jste všichni smraďoši.

Super písnička.

Můžeš ji znovu zabroukat do sluchátka?

To nehrozí, Gino!

Bože!

A jsem po obědě.

Jsi nevinný, nemáš tu být.

Za to může ten idiot Kevin.

Chci tě a dostanu tě odsud.

O to se snažíš den co den a pokaždý to poděláš.

Tvoje triky jsou čím dál víc trapnější.

Nebuď směšnej, Dusty.

Do prdele.

POLICIE POMÁHAT A CHRÁNIT

Vítejte v Paradise.

Kdysi nejhnusnější místo na Zemi

se proměnilo v opravdový klenot Ameriky.

V zoo v Paradise se nemusíte bát, že vás znásilní gorila.

Nebo ošetřovatel Dave.

Máte strach z chuligánů? Není proč.

I ty nejpříšernější obyvatelé jsou nyní platnými členy společnosti.

Bývali jsme násilnická hovada.

Díky plášťům z popelnice se z nás stali vědci.

Oba jsme se vystříkali do zkumavky a promísili tak svá DNA.

Takže máme novýho super kámoše. Tohle je Dobby.

Dobby!

Dobbyho koníčkem je kousání do hlaviček menších zvířat

a pojídání pubických chlupů z odpadů.

Tak jo!

Největším důvodem k návštěvě Paradise

je náš hrdinný policista Kevin Crawford.

Tohle se neomrzí.

To on polapil nejnebezpečnějšího zločineckého padoucha všech dob,

Dustyho Marlowa, krále skotského perníku!

Podívejte se na adaptaci příběhu,

který se kvůli úspoře peněz točil v Japonsku.

Jsem tak zlý.

Chystám se zničit Disneyland, Ježíše a Nascar.

Ne, když tě zastavím.

Zkus zastavit tohle!

Teď já.

Kamehameha!

A tak se Kevin proslavil.

Poznejte ho při návštěvě Paradise osobně.

Americký bezkonfliktní typ, který nemá nasráno v kalhotách.

Jak vidíte,

díky mému hrdinskému synovi

je turismus na vzestupu, do pokladny tečou peníze

a své znovuzvolení mám v kapse.

Muže, kterého spatříte, se jmenuje

Kevin Crawford!

Uděluji svému synovi-hrdinovi medaili za statečnost,

protože se v průběhu Menstruačního týdne objevil v talk show.

Ale příště ho sundám.

Já! Král podsvětí!

Máš místo na medaili Kevin a Fitz, nejlepší kámoši?

Jasně že jo, kámo.

Gerald Fitzgerald je v Paradise další úspěšná osoba.

Začal podnikat a stal se nejbohatším člověkem v Paradise!

Předchozímu nejbohatšímu Camaro Bobovi se omlouvám.

Ale pořád mám nejopranější džíny ze všech, zlato.

Gerald to dokázal otevřením řetězce stánků Dippin' Dots.

Obsluhovaných hobocopy, takže ušetřím.

Jeden pečený koláček s posypem.

Měj se, Posype. Budeš mi chybět.

Toho si nevšímej, žil v mém zadku.

Dotáhli jsme to tak daleko, Fitzi.

Poprvé v životě mě rodiče fakt mají rádi.

Ale ze všech medailí pro mě nejvíc znamená ta tvá.

Víc než medaile za nejhlasitější masturbaci.

Mám tě rád jako bratra.

Nenávidím toho zmrda!

Já taky, šéfe. Zabijeme ho.

Nemůžeme ho zabít.

Ten idiot přilákal turisty,

čímž markantně zvýšil tržby Dippin' Dots.

Bože, Thestere! Ty jsi takovej hlupák!

Stačí slovo, šéfe.

Jestli chceš být má dvojka,

musíš po každé chybě přestat nabízet sebevraždu.

Jasně. Takže co je na Dippin' Dots nekalýho?

Poslouchej, debile.

Teď vyděláváme víc peněz než prodejem perníku.

Dokud si myslí, že za všechno může Dusty,

je to v pohodě.

A jediný, kdo ve městě ví, že je Dusty nevinný, je Dusty.

Měl bych ho navštívit.

Nebo ho můžu otrávit!

Dalo by se to hodit na Breta Michaelse z kapely Otrava.

Představte si ten titulek!

„Bezvýznamný rocker zmíněn v seriálu Netflix.“

Kevin!

„Billymu: Doufám, že hadí sérum proti AIDS zabere.

S láskou Kevin Crawford.“

Musím si nechat udělat nový fotky.

Čím tě odměním, synu? Hrdinským poplácáním?

Sendvičem pro hrdinu, hrdinským podáním ruky?

Už to stačilo.

Dobře, aspoň máš víc času na rozdávání autogramů.

Ať jsou fanoušci šťastní.

Příjmy z jejich turistiky financují nový a moderní vybavení.

Dobrý den. Jsem Cop Bot.

Podle protokolu mám pomáhat, chránit a jíst donuty.

Ukradl jsem tu hlášku z Brooklyn 99.

Radši mě zabásněte.

To jsem taky ukradl z Brooklyn 99.

Teď můžeme předvídat budoucnost

a vyřešit případy, než se stanou.

Najal jsem Dr. Funtlichtera, aby předělal evidenčák na zkušební komoru.

Slouží to jako záminka k únosu uprchlíků,

jejich vyholení a uchování v bazénu.

Každý potřebuje koníčka.

Míval jsem koníčka. Drogy.

Dneska je to ve městě jak na mítinku Sládka.

Sice vtipný, ale i tak rasistický.

Bullete, zkus něco legálního, třeba Adderall.

Školáci říkají, že jim to pálí a jsou po tom sjetý raz dva.

Děti, líp to účinkuje, když to šňupete.

Tady jsi, ty zasranej hrdino!

Bože, je mi tě líto! Žít ve lži musí být hrůza!

Nevím, John Travolta vypadá šťastně.

Víš dobře, jak to myslím! Dusty je nevinný a ty nejsi hrdina!

Tak jak to, že mám svýho Igráčka?

Protože ho dělají všem!

Jo, dokonce ho má i můj proktolog.

Měli jste vidět, jak se tvářil,

když mi z konečníku vyndal sebe.

Oba víme, žes viděl kazetu prokazující Dustyho nevinu.

Nepřiznáš to kvůli strachu z rodičů.

Zasranče.

Tak jo, Gino. Uklidni se.

Sleduj naši novou hračku. Říkám jí posírací obušek.

Ježíš, to je ale Igráčků.

ŽENSKÁ VĚZNICE

Podívejme, kdo se tady konečně ukázal.

Zdá se mi to, nebo to sklo fakt smrdí jak hovno?

Jo, Gina právě odešla.

Dusty, stavuju se, abych se ujistil,

že nemyslíš na nějaký hovadiny.

Ne, pořád si nemyslím, že Brooklyn 99 je vtipnej.

Ale napadlo mě, že ten chaos se skotským perníkem

začal hned potom, co ses přistěhoval.

Není to divný?

Jo, to je.

Také jsem požádal o důkazy týkající se vraždy Terryho Dvouprsťáka.

Víš, že se v jeho cele našel vlas?

Fitzi, vypadá jako tvůj.

Tak si říkám, že když si objednám test DNA...

Fitzi?

Jo, má pravdu.

Jen nicneříkající mrtvej koneček.

- Ahoj, Gino. - Teď ne, nemám čas.

RADNICE PARADISE

Starostko Karen,

v těch vínových šatech, co nosíte každý den,

vypadáte sexy. Jako Fred Flinstone.

Nezapomeň, že mám snoubence.

Zrovna se chystám naplánovat dokonalou svatbu.

Naše první svatba.

To je mi u prdele.

Co když řeknu, že mám dokonalý politický trumf,

který vám zaručí znovuzvolení?

Co tady sakra děláš?

Přišel jsem se omluvit.

Teď ne.

Dělám na něčem zábavným, co mi otevře dveře do věznice.

ZEMĚTŘESNÉ PILULKY SPOUSTA ZÁBAVY

PŘESTAŇ MI KRÁST BALÍČKY AMAZONU!

KUNDO

Někdy si říkám, jestli je Dusty nevinný,

ale ne jako že bych z toho měl tělesné symptomy nebo pocit viny.

To jsem neměl.

Chci říct, že Dusty byl usvědčen u soudu.

A táta říká, že mu ve vězení bude dobře.

KAUZA PERNÍK

Dustymu ve vězení dobře nebude.