Marvel Rising: Secret Warriors

Ikke våkne.

Stopp, tyv!

Nei, nei. Ammi må ikke se meg slik.

Kamala! Stå opp. Det er sent.

Klokka er 06.00, ammi.

Jeg har vært oppe siden 05.00, så det er sent.

Kanskje døtre som vil sove lenger, ikke burde bruke hele natta

på å spille World of Crafty-Craft.

-Det heter ikke... -Mrs. Rizvis sønn Kumail

har alt fått en teknisk praktikantstilling i sommer.

Vær så snill, ammi.

Vær så snill hva?

Du har så mye å gi, Kamala.

Du kan bruke tida bedre

enn å leke med et Captain Crunchy-leketøy.

Captain Marvel.

Bare historiens største superhelt,

og dette er en samlerstatue i en begrenset utgave.

Verdt masse penger.

Var det engelsk?

Kamala, du trenger en ordentlig utdannelse og jobb.

Lek er ingen karriere sist jeg sjekket.

Ammi, skulle bare ønske jeg våknet en morgen

og høre hva jeg gjør rett.

Kamala, pysjamas!

God morgen.

-Hun kliner med rundstykket. -Ja, samme det, raring.

...kjent som New Deal,

som hjalp tusenvis av amerikanere økonomisk.

Hvem vet hvilken president som skapte disse reformene?

Kamala.

Captain America!

Beklager.

Gå vekk.

Du først, raring.

Ingen vil ha deg her.

Ikke-mennesker må dra tilbake dit de kom fra.

Idioter.

Synd å si det, men de kommer fra samme sted som dere,

fra like ved, så ligg unna.

Hva vet du om det?

Er du en av dem? Antakelig.

De to ser ut som om de handler på samme fylling.

Defekte raringer med defekte krefter.

Her skal dere få se defekte.

Å nei, håper det ikke er Mr. Lanes bil.

Bommet!

Takk.

Gå hjem.

Captain Marvel!

Hun er virkelig her!

Doreen vil aldri tro dette.

Se på henne.

Var jeg bare som henne.

Hva mener du? Vi er absolutt som henne.

Doreen, drikk mer vann, for du må være delirisk.

Hun er perfekt.

Vi er rare.

Pausen er over.

Det er ingenting rart ved oss.

Du har strekkekrefter, og jeg har ekornkrefter.

Veldig viktig.

Vi er modige.

Vi har tæl, målrettethet, som Captain Marvel.

Men når jeg tenker meg om, kan jeg være mer som Tony Stark.

Smart og mystisk.

Og vi har egen side på Hero Watch-appen.

Den er superenkel å bruke.

Du bare legger til ting med et tastetrykk.

Bilder, lyd, hva som helst, folk kan følge det.

Jeg la ut dette i går kveld.

Vet ikke helt, D. Dette er mest di greie.

Og vi har ingen følgere.

Ennå. Vent og se. Vi får massevis.

Ikke hvis jeg gjør feil som i dag.

Tippy!

Du satte noe fast i halsen. Slikt skjer.

Du prøvde likevel å beskytte jenta.

Men hun var den modige. Hun nektet ikke for å være ikke-menneske.

Så la være, neste gang.

Du får flere sjanser til å gjøre det rette.

I våre dager så. Folk liker dere ikke.

De er redde for det ukjente.

En bølge Terrigen-tåke svever plutselig inn,

og brått får tilfeldige mennesker superkrefter.

Det hjalp ikke at noen av dem gikk amok

og kjempet mot hverandre.

Hva handler det om?

Jeg vet ikke.

Men jeg vil vise folk

at ikke-mennesker også er snille, selv helter.

Kan noen, er det du.

Det var du som tok matpause.

Hjelp!

Hjelp! Stopp tyven!

Det er visst tid for to legendariske helter.

Ms. Marvel og Squirrel Girl!

La oss bli gærne i nøtta!

Og noe med strekkekrefter.

Jeg finner på noe.

SG, er det ikke dyrt å rive av seg klærne hver gang?

Niks. Ikke med trykklåser. Det er Tippys idé.

Det må være fyren som ranet vogna.

Skurk, stopp!

Kom hit!

-SG! -Har ham!

Fyren dekket av ekorn sier hva?

Hva?

Ingen slipper unna...

...lovens lange arm.

Kom igjen, det var...

...nesten ei greie.

Så nære.

Samme det. Men du er arrestert for tyveri...

-Hva stjal du? -En varm pølse.

Du er ingen skurk, knapt en tyv.

Jeg er ingen tyv.

Iallfall ikke vanligvis.

Jeg gjorde det jeg måtte, så slipp meg

før det skjer noe ille igjen.

Var det en trussel?

Ligg unna meg.

Ro deg ned. Si hva som foregår.

Jeg har opplevd heftige saker selv.

Det går bra. Vi vil hjelpe deg.

Jeg...

Halen min!

La være, SG. Vi tar det rolig, finner ut...

Nei. Double-M.

Tuller du med jenta, får du ekornet!

Ligg unna!

Se opp.

Takk. Hvem er du?

Victor Kohl. Og du er den berømte Ms. Marvel.

Hvordan visste du...

Vent. Berømt?

Dante. Hvor ofte må jeg si dette?

Slutt nå og bli med meg.

Du skulle ha latt meg være.

Er vi skuls nå?

Ja visst. Hvorfor ikke?

Unnskyld, men du skulle ikke ha kommet i veien.

Er det en unnskyldning?

Så dere hvor han dro?

Vi møttes ikke tilfeldig.

Du lette etter Dante. Hvorfor?

Det er en sak for ikke-mennesker.

Jeg er ikke-menneske.

Hva sa jeg?

Da vet dere at vi har et problem.

Ikke-mennesker som skaper kaos i byen. Gruppa mi prøver å stoppe det.

Vi vil heller hjelpe skurker som Dante selv

heller enn å overlate det til mennesker.

Han angrep oss, men da jeg så ansiktsuttrykket hans,

føltes det som om noe annet foregikk,

som om han var... redd.

Double M, han prøvde å steke oss levende. Snille gjør ikke slikt.

Jeg har vært etter Dante i ukevis. Han er ute av kontroll.

Han brant ned huset sitt i Illinois.

Jeg må fakke ham før det blir verre.

Til personene under oss,

dere er på et åsted.

Bli der dere er.

S.H.I.E.L.D.

Vent.

Ikke vær redd. De er superheltpurk. De hjelper.

De er fortsatt mennesker.

De vil vende seg mot oss. Kom.

Flykter vi, ser vi skyldige ut.

Som dere vil.

Hva i "bli der dere er", skjønte han ikke?

S.H.I.E.L.D.-agent Daisy Johnson.

Jeg vil ringe advokaten min, men jeg har ingen.

Så bare les rettighetene våre.

Hvorfor det?

Fordi vi blir arrestert.

Nei. Jeg vet ikke engang helt hvem dere er.

Plaprende kastanjer!

Er ikke du Captain Americas medhjelper?

-Patriot. -Patriot!

Hei...

Er det sant at du lukter frihet?

Vet dere hva?

Bare si hva som skjedde.

-Det er komplisert. -Nei. Det er enkelt.

Vi prøvde å ta et ikke-menneske med ildkrefter som tørnet,

og et annet ikke-menneske, Victor, hjalp oss,

men det gikk ikke.

To ikke-mennesker?

Hva gjør det? Har du noe imot ikke-mennesker?

Nei, men det er del av et mønster.

Jeg er i analyseavdelingen,

og undersøker voldsøkningen blant ikke-mennesker...

FLERE FORSVINNINGER

...men det er ikke hele bildet.

Over halvparten av tenåringene i angrepene

er borte.

Som om de forsvant i løse lufta.

Victor sa at gruppa hans prøver å stanse volden.

Kanskje han kan hjelpe.