Men on a Mission (아는 형님)

"Mendengkur"

- Ini gawat. Cepat ke sini. - Ada apa?

"Di hari yang santai di bulan April"

Kita tidak boleh lelah.

"Menghela napas"

Dia kenapa? Kenapa dia sudah datang secepat ini?

Dia aneh.

Apa maksudmu?

Ho Dong.

Halo. Yeong Cheol, ayo ke sini dan bangunkan Ho Dong.

- Bangunkan Ho Dong. - Ada apa?

Hari ini dia datang pagi sekali.

- Apa dia sakit? - Ada apa?

Kenapa pakai topi itu?

Ada apa?

Dia pergi ke tempat pemancingan dalam ruangan.

Aku tadi memancing.

- Ada apa ini? - Dia mendengkur.

Cepat bangunkan dia.

- Dia kenapa? - Bulu telinganya panjang sekali.

"Dia terbangun"

- Kalian sudah datang. - Ada apa?

- Aku tertidur. - Kenapa?

Kurasa karena demam musim semi.

Aku datang ke sini untuk belajar.

Jang Hoon, selamat datang.

"Jang Hoon, selamat datang."

Siapa yang datang cepat untuk belajar?

Lalu di mana bukumu?

Siapa kamu hingga bisa mengajari kami soal belajar?

Ini pasti karena demam musim semi. Aku mengantuk sekali.

- Aku serius. - Ya.

- Bagaimana dengan kalian? - Kami baik-baik saja.

Aku mempelajari titik akupunktur yang membantuku tetap segar.

Titik akupunktur?

"Dia serius"

"Dia menyingkirkan rasa kantuk dengan menekan titik akupunktur"

"Kalau kamu mengantuk"

Tekan titik di antara kedua mata dan hidung.

"Cara ini menyingkirkan rasa kantuk"

Tekan titik di antara kedua mata dan hidung.

"Cara ini membangunkannya"

Bagaimana dengan di sini?

"Antara telinga dan hidung"

Ini disebut "taeyang".

- Taeyang. - Taeyang.

Ho Dong.

"Tekanlah titik di bawah mata"

"Di sini"

Ini disebut "seungeup".

"Ini meredakan hidung tersumbat dan memperlancar aliran darah"

Hentikan.

Bagian ini disebut "chanjuk".

Itu "chanjuk"?

"Ini membantu mengendurkan otot di sekitar mata"

"Kita telah menaklukkan demam musim semi"

Ini seperti Bongsoonga School.

- Hei. - Aku tidak mengantuk lagi.

- Benarkah? - Rasa kantuk tidak benar hilang

karena menekan titik akupunktur. Ini seperti "Life Into Show".

- Sekarang kamu tidak mengantuk? - Aku suka menekan titik chanjuk.

Karena hujan turun, kita harus mengundang tamu yang ceria.

Benar.

- Kita perlu tamu yang ceria. - Berarti girl group idola.

Mungkin tamu kita hari ini adalah aktor.

Di mana murid pindahan itu?

- Astaga. - Astaga. Mengejutkan saja.

Astaga.

Mereka datang.

- Mereka tampan sekali. - Astaga.

Semuanya pria.

Mereka tampan sekali.

"Wanna One"

Astaga.

Kurasa mereka harus dibagi dalam kelas pagi dan sore.

- Mereka keren sekali. - Benar.

Anggota grup kami banyak. Kami akan memperkenalkan diri.

Kami pindahan dari SMA Produser.

Dua, tiga. Semua yang ingin kulakukan.

Halo, kami Wanna One.

"Selamat datang"

Kita sudah lama menunggu mereka dan akhirnya mereka datang.

Aku benar-benar ingin pindah ke sini.

Kudengar kalian sudah

mengirim pesan video ke acara kami.

Acara favorit kami Men on the Mission.

Teman-teman.

Kami ingin mengenal kalian. Undanglah kami ke acara kalian.

"Mereka menunjukkan keinginan mereka dalam pesan video ini"

Bagaimana kalian bisa tahu aku suka pesan video? Kalian manis sekali.

Mereka belum selesai memperkenalkan diri.

Aku tidak sabaran.

Namaku muncul sekali sehari di acara TV. Aku Kang Daniel.

- Luar biasa. - Aku iri padanya.

Dia terkenal sekali.

Aku iri padamu.

- Tanda namaku hari ini hilang. - Tidak apa-apa.

Kami seharusnya menebak nama kalian.

Kami harus menebak nama kalian?

Aku tahu. Kamu kering.

Aku tahu. Kamu kering.

"Tertawa"

Kamu kering, bukan?

Tipe kombinasi? Aku lupa.

Aku selalu mengatakan, "Teman-teman, ayo berkumpul."

Aku pemimpin Wanna One, Yoon Ji Sung.

Dia pemimpinnya.

Halo.

Maaf, ya.

- Simpan. - Dia si penyimpan.

- "Pria penyimpan". - "Pemuda penyimpan".

Aku memang terlihat manis,

tapi aku bertekad kuat. Aku Park Ji Hoon.

Halo.

- Selamat datang. - Dia sangat terkenal.

Ji Hoon tampak sangat muda saat kulihat tahun lalu.

Sekarang dia terlihat dewasa.

Tahun ini dia berusia 20 tahun.

- Dia sudah dewasa. - Benar.

- Sekarang usiamu 20 tahun. - "Benar."

Usiamu baru 20 tahun.

- Ya, benar. - Kamu tidak tampak berusia 20.

Dia tamu termuda di "Dining Together".

- Waktu itu dia 19 tahun. - Waktu itu usianya 19.

- Dia di kelas 12. - Dia muda sekali.

Halo, tubuhku sedikit pendek,

tapi aku berpikiran panjang dan bermimpi besar. Aku Ha Sung Woon.

Kurasa aku bisa duduk di sana.

- Di mana? - Di kursi Su Geun?

"Di mana? Maksudmu di tempatku?"

- Su Geun. - Sang Min.

Kamu ingin duduk di mana?

Kurasa aku cocok duduk di kursi ketiga dari depan.

Benar. Posisi yang bagus.

Kalau Sung Woon duduk di sini, Su Geun harus berdiri di sana.

- Tidak akan tampak terlalu berbeda. - Baiklah.

Ayo duduk di sini.

Tidak akan terlihat aneh.

Su Geun juga tampan.

- Selamat datang, semuanya. - Lihat dia.

Su Geun, tukar jas kalian.

Su Geun.

Kamu tidak seperti Wanna One. Kamu seperti berusia 101 tahun.

101 tahun?

- Dia lucu. - Kamu tampak sempurna.

Hei, Su Geun.

Kurasa dia merasa tertekan.

Kenapa dia tidak menghadap ke sini?

Dia siapa?

- Dia anggota selanjutnya. - Anggota selanjutnya.

Halo.

Halo. Belum lama ini aku lulus SMA.

Sekarang aku pria dewasa.

Ho Dong, senang bertemu.

Seorang ayah muncul entah dari mana.

- Kamu ayah Sung Woon? - Benar.

Apa keahlianmu?

Keahlianku? Aku jadi malu.

Jangan bilang kamu mahir berbahasa Tiongkok.

- Tidak. - Benar.

Kalian sudah siap?

- Kalian sudah siap? - Kami?

Hal yang biasa kita lakukan di asrama.

Aku yang ketiga, mengerti?

Aku tidak bisa memperlihatkannya sekarang.

Nanti akan kami perlihatkan sesuatu.

Akan kuperlihatkan nanti.

Kamu tinggal bersama kesebelas anggota.

Beri tahu kami tentang anggota kalian.

- Seperti apa mereka di asrama? - Aku tidak tinggal di sana.

Aku punya kekasih, karena itu aku tinggal di rumah sendiri.

"Membeku"

"Dia idola yang luar biasa"

Su Geun.

Aku Sung Woon.

Sung Woon, ini tidak apa-apa untukmu?

- Tidak. - Dia sangat berbeda.

Aku mencintainya, karena itu aku harus hidup bersamanya.

Kenapa kalian diam saja? Seharusnya kalian juga berbicara.

Kalian juga membicarakan wanita di asrama kita.

Kenapa kalian diam saja?

Mereka aneh sekali.

- Kamu benar-benar punya kekasih? - Tentu saja.

Hari ini aku juga bersamanya.

- Aku Sung Woon. - Berhenti.

"Sung Woon!"

- Aku menantikan skandalmu. - Kamu juga punya putra.

- Kamu punya putra? - Tidak mungkin.

- Kamu punya. - Kemarin dia menghubungiku.

Sung Woon, kalau sepercaya diri itu, kirim pesan pada kekasihmu.

- Tidak. - Kenapa?

Pemimpin kami, Ji Sung, melarangku bercerita tentang kekasihku.

- Kamu sudah katakan semuanya. - Sutradara, tolong edit bagian itu.

Aku Sung Woon.

Dia hebat.

Dia sangat berbeda dari idola lainnya.

"Dia nyaris mengubah semua hal di dunia idola"

Dia terlihat sangat tua berdiri di antara mereka.

Kamu akan pergi?

Teman-teman, izinkan aku memperkenalkan diri.