The Inugamis (犬神家の一族)

爹，您的遺囑是什麼？

大家都等著聆聽您的遺囑

老爺的遺囑已經在古館我的手上

這份遺囑依佐兵衛老爺的意志

等所有親屬到齊之後

由我來開封，發表

在那之前，犬神家的事業

以及財產管理

全部交由犬神家基金會代行

老爺已臨終

《犬神家之一族》

明治11年，流浪孤兒佐兵衛

被那須神社神官所救

明治16年

神官夫妻與17歲犬神佐兵衛

明治19年

犬神製藥工廠創立

明治38年，工廠增建

大正8年

佐兵衛53歲進入中央政戰界

昭和10年

犬神製藥那須本社落成

昭和22年，犬神佐兵衛死亡

那須市

小姐，你知道那須旅館在哪裏嗎？

嗯，前面那個街角右轉

然後在第一條巷左轉

再右轉右邊的第三家

可以看到招牌了

不過說是那須旅館

只是很舊的旅社喔

臟一點沒關系，我不會在意

有人叫我住那裏

我是那裏的女侍

請在上面寫上姓名跟住址

最近警察要求特別嚴格

東京都大田區大森，金田一耕助

景色真美

不愧是國破山河在

你要用餐嗎？你有外食券嗎？

嗯，我好餓

夜間火車人好多

我沒有外食券，用米代替好嗎？

先生，你要住多久？

這個嘛…我也不確定

古館法律事務所，您好

啊！是金田一先生啊

我恭候多時了

是的，我就是寫信給你的若林

您回來了啊！

是，我30分鐘後可以去找你

詳細情況到時再談

小姐，那邊就是犬神公館嗎？

嗯，我們都稱那裏是犬神豪宅

聽說犬神老爺7個月前過世了

嗯，葬禮非常盛大

畢競這裏的人

幾乎全是靠犬神製藥生活

那艘小船上的女性

也是犬神家的人嗎？

那是珠世小姐

她雖然不是犬神老爺的親戚

犬神老爺把她當成親人一般

而且她真是個大美人

那麼漂亮嗎？我看看

我得好好瞧一瞧

先生 什麼事？

你是做什麼生意的？

隨身帶著望遠鏡

救命啊

喂…快坐上這艘船

謝謝你

哪裏

現在恐怕無法把這艘船拉到岸邊

我等一下再調查

有人故意弄破船底

你是金田一先生吧！ 嗯

有客人來找你

我讓他先進去了

謝謝

喂，等等…

嗨

天啊！

他死了，你認識這個人嗎？

若林先生

立刻叫鑒識課的人過來

可能是他殺嗎？

署長

歡迎

我想見一個叫金田一耕助的人

古館先生，你認識他嗎？

不認識

他是很重要的關系人

問他職業，他說是偵探

他居然說是偵探耶

好像是

剛才我聯絡過東京同業

調查他的身份

對方說

他是絕對值得信賴的偵探

若林拜托你調查這件事啊！

事實上除這封信

他同時寄來這本書

他在信中提到犬神家

近日將發生非同小可的事

就算真的可能會發生什麼事

若林先生怎麼會知道

他似乎確信會出事

的確有跡可尋

什麼事？

犬神佐兵衛的遺囑

目前鎖在我事務所的金庫內

不過似乎有人先看過了

你的意思是若林先生看過了

只有我跟若林能打開那個金庫

解剖的結果

從死者肺臟中檢驗出毒品

你說的那封遺書

有沒有什麼疑點？

有很大的疑點

若林先生為什麼要偷看呢？

金田一先生

我想代替若林

拜托你幫忙調查這個案子

真的嗎？你救了我一命

我正在擔心若林先生死後

我怎麼付旅館費

為什麼還不能宣告遺囑內容

那封遺囑的關系人共有9人

缺少任何一個人都不能宣告

誰不在呢？

還有一位是無血緣關系

她就是佐兵衛老爺

很寵愛的野野宮珠世

現在缺少什麼人？

長女松子未亡人的獨生子佐清

佐清先生參加戰爭

雖然終戰後

曾經從外地寫信回來

目前尚未回來

不過半個月前

突然通知家人他已回到博多

松子未亡人已去接他回來

佐兵衛老爺除松子夫人外

還有幾個子嗣？

佐兵衛老爺終身未正式娶妻

不過有3個同父異母的女兒

長女松子

還有次女竹子

竹子住在東京

入贅的女婿寅之助

是犬神製藥東京支店長

他們有佐武及小夜子兩名兒女

媽，那是松子姨媽的琴吧！

你沒問人家擅自彈琴

姨媽會生氣吧

不過松子姨媽怎麼還沒回來

她說佐清退伍了，要我們回來

還急著從博多打電報

叫我們盡快趕過來

她自己卻還沒回來

就是嘛！今天都第15天了

她本來就是個為所欲為的人

會不會發生什麼事？

小夜子

老爺他… 老爺他？

老爺的遺囑是最重要的事

不管日子多長，我都要等

喂，佐武

傷腦筋，真傷腦筋

我還以為2、3天就能解決

沒想到要等這麼久

不過東京現在有糧食問題

待在這裏還比較好過

對吧！老爸

您回來了啊

啊！幸吉，你現在才回來啊

我回來了

你這麼晚才回來

是不是在本社視察什麼？

姐夫，你別想太多了

三女是梅子

招贅的女婿，幸吉

是神戶支店長

佐智是他們的獨生子

爸怎麼這麼晚

佐智，你跟小夜子相處得好嗎？

嗯！我可是為了爸爸媽媽

別胡說八道

我跟小夜子在一起

她當然也會分到遺產

再加上我們的份

金額一定相當高

對吧

梅子夫人，您的電話

這樣啊！我了解了

啊！梅子剛過來

松子大姐打回來的

她回來了？

不愧是松子大姐