لومړۍ 200 کرښې.
Eun-hee.
Gun-woo. You're a bad person. - Eun-hee.
Why did you come here?
Go away. Pretend you didn't see me.
Please talk. - Talk about what?
I have nothing to say.
Why did you find me? Did you think I'd thank you?
I confined myself here. I came here because I wanted to be here.
Eun-hee, that's not...
It's cold. Don't stand outside and come in.
It's okay. We have nothing more to say.
Come in.
Ma'am. - Yes.
Do you have a cellphone?
Why do you need my cellphone?
Do you need to use it? - No, that's not it.
Hold on.
This is my number. I'm Lee Gun-woo.
If something happens to Eun-hee, could you call me?
How do you know each other?
Are you her little brother?
No.
I see.
Please, I beg you.
I understand. It's cold, so you should hurry on.
Gun-woo. Gun-woo!
Eun-hee.
Do you eat and sleep here?
Are you okay?
You aren't hurt anywhere?
Are you not going to look and talk to me?
Should I just go?
I was really worried.
I didn't find you to harass you.
I know that. How could I not know?
I want to see everyone so much everyday.
But,
when I sent Ha-yoon,
I let go of my past, too.
I don't want to remember.
If only I could,
I would erase all my memories.
Even about meeting me?
I'm sorry.
When I see you, I wonder how Myoung-sun is doing.
When I see Myoung-sun, I remember our past times together.
Then, eventually...
I got it.
Do what you want.
Let's do that.
I'm sorry.
I'm fine since I know you're all right.
Gun-woo.
I did think you wouldn't be happy to see me.
I know it was a tough decision to leave.
But, I was afraid.
What if you're hurt?
What if you're suffering?
I couldn't stand it.
Now that I know, it's fine.
Thank you.
In the end, I'm someone you thank all the time.
I'll be leaving.
Ha-yoon.
I hurt Uncle Gun-woo in order to do my best.
If I don't do this, I can't forget you.
Ha-yoon.
I did well, right?
Huh?
Mother.
Get out quietly so Seok-jin doesn’t wake up.
What?
Why?
Should I go in?
No, I'll go outside.
Mother. What are you doing so early?
Preparing breakfast for the family.
You want me to do this?
I want some breakfast by my daughter-in-law.
I can't do this.
I've never washed rice before.
That's why you should start now.
This is for your husband and son.
They don't need rice.
They can eat salad just like me.
Salad from your mother? - Yes.
Are you trying to play jokes with me?
Do you think I called you this early to gossip?
Mother. - If you don't know, learn. I'll teach you.
I work, too.
I've never had a break in my life.
Mother, chief, president, and now I'm a grandmother.
I have many titles. You're not the only one who works.
From now on, think about how to feed your own husband and son.
Just do the rice today. I made all the side dishes.
Why did Ha-yoon have to come from that kind of mother?
Right. I can do this much.
But, what do I wash with?
It's so tough to wake up in winter.
Ja-kyung? - Oh, you're up?
Could you get the coffee for me? I'm so busy.
What are you doing?
Can't you see? I'm washing the rice.
Is this supposed to make so many bubbles?
Bubbles? I guess so.
The rice is good these days, so just cook it after washing twice.
Is that so?
Twice? I think I washed it too much.
Did Mom call you?
Would I be here by myself?
Can't you help me?
I am helping you.
Are you going to ask for help all the time? You can take back your bribe.
When did I say that? Can't I even talk to you?
Come back after you change. I'll get the coffee ready.
Mom is amazing.
She made that Kim Ja-kyung cook rice.
What are you looking around for?
I've been working in the morning.
Work?
I made rice just now.
Rice?
You?
What did you put in the rice?
All you had to do was wash it and cook it.
I think it's soap.
Did you use this?
Yes. Isn't that what everyone uses in the kitchen?
Oh dear.
What's wrong?
Ja-kyung. You really don't know anything, do you?
What did they teach her?
Even male actors are plenty good cooks these days.
What is this?
I told you I don't know.
You did nothing good. Why are you quibbling?
Just where do I have to start with you?
Mom. She's never done it before. This can happen.
Some actor washed a radish with detergent.
Mom.
I heard Ja-kyung cooked rice.
Yes, she did. You can have all of it.
Ja-kyung.
Did you really wash the rice with soap?
Laugh all you want. I'm going home.
You can't leave like this.
Things will get tougher with Mom later.
Even tougher than now?
I'm already at my limit.
I'm done. Your mom and I will never get along.
We can't.
What's wrong? Just laugh it off.
It must be funny for you since she's your mom.
Ja-kyung.
She woke me up in the morning to wash rice.
It's like she studies how to harass me all day.
My friends are living like princesses after they married.
Their in-laws care for them better than their own families,
because they're actors.
Here, she wants to eat me alive.
She keeps making fun of me. I hate it.
I'm going. I don't have work today,
so I'm going to sleep and stay comfortable all day.
I can't even breath here.
I got it. I'll take you.
I said I'm fine.
Are you leaving?
Oh dear.
You'll cook starting tomorrow. - What?
Please let us live quietly.
Why is he telling that to me?
Mom.
I told Ja-kyung to take a break at home since there's no work today.
Good job.
Where did she learn her manners?
Tell her to come back right now.
If she doesn't know, she should learn.
She's running back home after making one mistake?
Mom. Please go easy on her, will you?
She's having a really hard time.
Seok-jin. In conflicts like this,
you have to stand on both sides depending on who you're with.
That's how you survive.
Otherwise, you're going to be hanged dry.
I'm already dried up.
What did you say?
The more you do this, the more difficult things are for me.
You know how tough this marriage was for me.
That's why I accepted her as my daughter-in-law.
Is it such a big deal to learn how to cook for her husband and son?
Why can't she do it? What’s so difficult?
If it was me, I would try to learn even if I was pushed away.
Does she think she's the king here?
She talks about eating salad and something.
Is that a good job?
How can I like her when she's like that?
Mom.
Please, I beg you.
This is why you have to be careful when accepting a woman into the family.
"It helped to recover quickly. Vitamin C also helps..."
No comments yet. Be the first to leave one.