Delightfully Deceitful

Delightfully Deceitful (이로운 사기)

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

Delightfully Deceitful S01E06 VIU WEB-DL
د لخوا تبصره Luh_Fil
Duration: 01:00:40

تګونه

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
په خپور شو: 2023-06-13
ډاونلوډونه: 48
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Say you'll do it.

Do what?

Gun or bomb, say you'll make it.

You learned nothing during the ten-day beating.

You met with a psychiatrist...

before coming here, didn't you?

I bet you said...

you were beaten as a kid.

That's why they're doing this to you.

They're using your greatest weakness to tame you.

Next time, just do it.

Whoever dies when your bomb goes off,

don't even care.

Don't even consider being responsible for the outcome.

Worry about yourself.

How old...

are you?

Are you the senior here?

Such ranks don't exist here.

We're all on our own.

Ro Um.

Han Moo Young.

Turn yourself in.

Two.

One.

We're coming in!

This is insane. I'm done for.

Na Sa. Shut down.

My darn life.

The basement and this room's separate, right?

There's a generator.

What? Yes.

Turn off the whole system.

What? - Cut the power.

Then all the equipment...

Everything. Do it now.

Na Sa. - Yes?

As of right now, I'm your lawyer.

What's your real name?

Na Su Ho.

From now on, you only speak through me.

You'll remain silent, okay?

Okay.

Calm down. Count to ten out loud.

One.

Two.

Three.

Ro Um.

What's going on? The connection with Na Sa has been lost.

Do you have the footage?

Are you outside now?

Make a backup and wait for me.

Remember Sim Kyung Hwa?

Oh, yes.

Yes, that woman.

I bet you just thought she was an extra.

You're barking up the wrong tree.

You need to blackmail Park Jong Gu if money is what you're after.

You run a waste management company.

Why not get rid of your husband first?

I don't want to dirty my own hands. That's why.

Do you know a lot about Park Jong Gu?

Or do you know about me?

I got married with nothing but a cutlery set.

His family financed this business.

And I worked like a dog to grow the company.

But my so-called husband spends my hard-earned money...

like water,

yet my in-laws always treat him like a king,

while I'm always...

nothing but a slave.

I felt indebted to them, so I put up with them...

without knowing that I'd have to do it for 20 years.

My gosh. - I saw all sorts of things.

Affairs?

I'd be grateful if he didn't molest anyone.

Do you know how many female employees...

I had to settle with when we were still newlyweds?

All he did in the office was cause such trouble,

so I gave him pocket money and told him to go out,

and he started gambling.

But now that I've lived with him for this long, I honestly don't know.

That pathetic jerk...

and me, who's still with him. We're like two peas in a pod.

Do you understand what I'm trying to say?

My point is, taking him down is like...

spitting on my own face.

Isn't it a risk worth taking...

for the sake of your own life?

But what will you use to take him down for good?

Park Jong Gu.

I'll put him behind bars.

I've never seen anyone serve a jail sentence for gambling.

Right, that's how the law is.

Starting a gambling den,

embezzlement, and fraud.

I'd say that's enough to make his trial more interesting.

Just stop giving him money once he starts betting more,

so he'll touch the company's money.

A few weeks later, he'll be accused...

of opening the gambling den through his acquaintance.

And he'll be arrested at the scene.

She'll take the bait.

All her life, she's been a mere supporting character.

I am giving her a lead role.

Yes.

I deliberately misled them.

Even Han Moo Young is pulling his petty tricks. Why can't I do it?

Now, let me tell you the truth.

Not about Park Jong Gu.

I'll tell you what I was really after.

Na Sa and Mr. Han aren't picking up.

She made sure I wouldn't be at the auto shop.

There's definitely something else.

Was there anything you heard?

Hey, don't worry. The boys are still there, you know.

What's the use?

The equipment is disconnected, so we can't see the cards anymore.

Oh, my.

Thank you.

Let's change it up a little.

Sure, let's do that.

How about we play Sutda? - Sounds good.

Attorney Han Moo Young?

Mr. Ko Yo Han?

Officer Ko.

What are you doing here?

That is what I want to ask.

What is a lawyer doing here?

Edit the footage so Park Jong Gu is clearly visible.

What happened?

Where's Mr. Han?

I asked you what happened.

The police came.

Then how did you...

You called the cops, didn't you?

Why is it...

that you're always seen...

with the ex-cons in this area, Mr. Han?

Officer Ko, it's...

May we help you? This is private property.

We received a call about a private gambling den here.

Where?

In the basement.

Who called it in? - Are you the owner?

I'm his attorney.

You're mistaken.

There's no basement here.

Well, we shall search the place and find out if that's the case.

May we check your IDs? Both of you.

Gosh, no way.

The boys are there too. And what about Na Sa?

We're back. - Hi.

You guys...

Oh, sorry it took us a while. We went to grab some food.

Well, you guys left because you were done with all the setup.

But why are you here?

We were told someone else would play in his place.

That's why we ate together.

What? Who?

Oh. Mr. Han said so.

What?

What on earth is happening?

Then who's that?

No idea.

Hold it. Let me do it.

Sure, go for it.

Don't you feel hot?

Mr. Ko, what brings you here?

You said you were his attorney. Shouldn't you know why I'm here?

I'm Su Ho's probation officer.

You know that your client is an ex-con, right?

Was it around this time last year?

Yes, it's been about a year.

He was arrested red-handed for habitual gambling...

based on Article 246 of the Penal Code.

And he was sentenced to two years of probation.

However...

I didn't hear from him at all for about a month,

and he ignored all my calls and texts.

Only loan sharks were seen visiting this auto shop.

It's been closed for a long time.

Then I received a call that somebody opened...

a private gambling den at this auto shop,

so I came here with the local patrol team.

Are you sure there's no basement here?

And you really didn't gamble?

Then why did you hire a lawyer?

I was giving him advice on some legal matters.

But it's so dark out here.

You were doing a consultation with no lights?

There is no basement here.

May we search the place?

Sure.

Su Ho.

Can you not talk?

Well...

Hey.

He's winning.

He keeps on winning.

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left