A Fall from Grace

Mi marido y yo trabajamos por todo lo que tenía.

¡No se acerque!

Vale.

Oiga, no quiere hacerlo.

¿Cómo pude ser tan idiota?

Espere un momento.

Deme la mano.

No me queda nada. Nada...

Claro que sí. Señora Feldman, dé un paso hacia mí.

Entraremos y hablaremos.

Necesito una unidad de crisis ya.

¡Sacad ese helicóptero de aquí!

¡No!

NETFLIX Y TYLER PERRY STUDIOS PRESENTAN

Hola, cari.

Hola, amor.

A levantarse.

Lo sé.

¿Eso es lluvia?

Sí, ha parado hace una hora.

Te he dejado las llaves sobre la mesa.

Cariño, es martes. Los martes llevas a tu madre a hacer la compra.

No...

Tranquila. Le he dicho que me pasaría esta noche.

Hoy necesito quedarme.

- ¿Estás bien? - Sí.

- ¿Qué pasa? - Nada. No me pasa nada.

No pasa nada.

Llévate el coche.

Vamos, arriba.

Vale, ya me lo contarás luego, como siempre.

Esperaré.

- ¿Vale? - Bien.

Ahora hablemos del caso de Grace Waters. Todo el mundo habla de él.

Presuntamente mató a su marido.

Espera. Sí, hay que decir "presuntamente".

Aquí viven menos de 100 000 personas.

Nunca había pasado algo así.

¿Has visto el informe del fiscal?

Está claro. Es culpable.

Jasmine.

Voy.

Tu próximo caso.

¿Grace Waters? No puedo hacerlo.

Puedes y lo harás.

Quiere declararse culpable, será fácil.

Habla con ella y el fiscal, ultima los detalles y cierra el trato.

Es un caso notorio y no queremos ir a juicio.

Dáselo a Tilsa o a Donnie.

- Ellos están más preparados... - Lo harás tú.

Siempre igual.

Los tratos son tu especialidad. Se declara culpable.

Hay muchas pruebas en su contra.

El caso está claro. Haz tu trabajo.

Quiero acabar con este circo mediático.

- Gracias. - Rory...

Ve.

Esto es increíble.

Enhorabuena.

Nosotros lo queríamos.

Es increíble que te lo haya dado a ti.

Donnie, cállate.

- No lo entiendo. - Nadie te ha preguntado.

No hay nada que celebrar.

Es un caso importante,

y te llevas bien con el fiscal, ¿no?

Quizá sea lo mejor para ella.

Genial.

Me llevo bien con el fiscal.

Estupendo.

...es muy triste. Echa un vistazo.

No veo ninguna solución. La cosa va a peor.

Sé que es la comidilla de la ciudad.

Hoy, mientras pedía un café,

escuché tres conversaciones sobre el caso Waters.

Qué interesante. Siguiente llamada.

No hay duda de que es culpable.

No sé por qué malgastan el dinero en un juicio.

Que la manden a la silla y la frían.

¡Pum! Problema resuelto.

Estamos en la prisión de Holloway, donde está detenida Grace Waters.

Comparecerá dentro de tres días.

Como saben, se la acusa de matar a su marido.

ALTO - NO ENTRAR SIN PREVIA AUTORIZACIÓN

Hola, soy Jasmine Bryant, abogada de oficio.

Vengo a ver a Grace Waters.

Sí, señora. Pase por aquí.

- Ponga el bolso sobre la mesa. - Vale.

- Bien. - Vale.

Siéntese y enseguida se la traigo.

- Disculpe. - ¿Sí?

¿Hay algo que deba saber?

¿Es su primera asesina?

No se preocupe. Estará esposada.

Las manos sobre la mesa.

Soy su abogada, Jasmine Bryant.

Soy de la Abogacía de Oficio. Me han asignado su caso.

Dije que no quería un abogado.

Si no soy yo, enviarán a otro.

El juez lo ha dejado muy claro.

Creo que quiere declararse culpable.

¿Cuántos años tienes?

Veintiseis.

¿A qué universidad fuiste?

A Rustin.

Es pública.

Luego estudié Derecho en Baniview.

Su expediente...

Le he echado un vistazo de camino

y estoy algo confusa.

Trabajaba en un banco,

nunca le han puesto ni una multa y ahora está aquí.

Le pediré al fiscal 15 años con posibilidad de condicional.

Puede que acepte.

Eres católica.

Sí.

No era una pregunta.

Veo el rosario.

¿Usted es católica?

En el nombre del Padre,

del Hijo

y del Espíritu Santo...

Así que rezas el rosario.

Sí.

Quiero ir a una cárcel cerca de aquí.

Quiero poder ver a mi hijo y a mi nieto...

...en el futuro.

Y quiero eso

por escrito.

Vale, veré qué puedo hacer.

Guarda.

Bueno, ¿y cómo era?

No como me esperaba.

Era como mi madre o la vuestra. Era...

...tierna.

Tierna.

A primera vista...

...parece una ciudadana modelo.

Hacía galletas a los niños,

cantaba en el coro de la iglesia y enseñaba catequesis.

Tienes una buena base para una buena defensa.

- Hay muchas pruebas en su contra. - ¿Sólidas? Son circunstanciales.

Ha confesado y quiere declararse culpable.

Así que...

- Esto... - Tranqui.

No.

¿Qué, Donnie?

No quiero minar tu gran capacidad como abogada de oficio,

pero te han dado el caso para que hagas un trato,

lo cierres y no dejes en evidencia a la Abogacía de Oficio.

Pero ¿no sería peor,

debido a su notoriedad, si pasaras algo por algo?

¿Qué se me podría pasar?

Sí, ¿qué se le podría pasar por alto? Esa mujer ha confesado.

Exacto.

No la animes.

¿Te lo ha confesado a ti?

- No, a los agentes que... - ¿Lo ves?

¿Ves? A eso me refiero.

No puedes cerrar el trato sin conocer los hechos.

Los conozco, ¿vale?

Es un caso rápido, Donnie.

No tenemos tiempo ni dinero para lidiar con esto.

Los camellos ganan más dinero que nosotros y no nos respetan.

- No voy a discutir contigo. - Perdona,

pero ¿qué tiene eso que ver con una catequista

que hace galletas a los niños?

Vale, deberíamos irnos.

Es lo más sensato que has dicho hoy.

Gracias.

Nunca me acostumbraré a ver a gente ir a la cárcel.

O te vuelcas con esto o no.

Aclárate, Jas.

- Jordan. - Vale.

Hasta mañana.

- Sí. - Buenas noches.

Gracias por invitarnos. Una casa preciosa.

Hablaré con él, ¿vale?

- Tranquila. - Hablaremos.

Donnie, ven aquí.

Por eso ya nunca nos invitan. Te comportas como...

- ¿Ves lo que te digo? - Sí.

No puedo ganar.

Vi a una anciana tirarse al vacío.

Pero estoy bien.

Te toca.

Cuando acabé Derecho...

...creía que me había tocado la lotería.

Ya.

Pero ahora que ejerzo...

Esas personas

son asesinos...

...y mentirosos.

Son ladrones, cariño.

Y al defenderlos...

Me estoy cuestionando mi carrera.

En serio.

Solo quiero estar allí lo bastante

para pagar el préstamo estudiantil.

Ya no quiero ser abogada.