OK! Madam (오케이 마담)

2009 ΟΥΛΑΝ ΜΠΑΤΟΡ, ΜΟΓΓΟΛΙΑ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΟΡΕΑΣ ΓΚΟΥΟΛΣΑΝ

Scorpion, Taechimmo, Varoni, Trelokomeia Και Τα Μυαλά Στα Μπλέντερ

Κι Σουν.

Φύγε αμέσως από εκεί.

Έχουν έρθει να σε σκοτώσουν.

- Μην εμπιστεύεσαι κανέναν. - Πατέρα…

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΡΩΣΙΑΣ-ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΟΡΕΑΣ

ΣΕΝΑΡΙΟ SHIN HYUN SUNG

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ LEE CHEOL HA

ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ UHM JUNG HWA

PARK SUNG WOONG

LEE SANG YOON

BAE JUNG NAM

LEE SUN BIN

ΣΗΜΕΡΑ ΣΕΟΥΛ, ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ

Νόστιμα, πεντανόστιμα.

Είναι καυτό.

Εντάξει.

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ "ΜΠΑΚΟΚ" ΜΕ ΘΕΜΑ ΤΗ ΧΑΒΑΗ

Καλημέρα σας.

Κάνει κρύο σήμερα, καλώς ήρθατε.

Γιατί δεν ανοίγεις νωρίτερα; Έπαθα κράμπα στο λαιμό περιμένοντας.

Για να δω.

Ακόμα και με κράμπα έχεις πολύ όμορφο λαιμό.

- Θέλω στριφτά κριτσίνια για δύο δολάρια. - Εντάξει, έφτασαν αμέσως.

Είναι ζεστά και πεντανόστιμα.

Ο πρώτος πελάτης δωρεάν.

ΑΓΟΡΑ ΓΙΟΝΓΚΤΣΟΝ

ΕΞΑΝΤΛΗΘΗΚΑΝ ΝΑ ΜΑΣ ΞΑΝΑΡΘΕΤΕ

- Τα λέμε αύριο. - Καλή ξεκούραση.

- Έκλεισες κιόλας; - Ξεπούλησα μόλις άνοιξα.

Σ' αγαπώ πολύ.

Μόνο τρία δολάρια. Το αφεντικό τρελάθηκε.

Τρέξτε να προλάβετε.

ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΞΑΝΑ

Αγάπη μου. Το βρήκα σε τιμή ευκαιρίας.

Ήρθες;

- Τι κρύβεις; - Τίποτα.

Ξέρασε τα όλα.

Έλεος πια.

Τι δώρο δίνουν αυτή τη φορά;

Το δεύτερο δώρο είναι ένα πλυντήριο ρούχων.

Πλυντήριο ρούχων;

Ξέρεις πώς είναι το δικό μας.

Είναι πολύ παλιό.

Όχι μόνο παλιό, είναι σχεδόν λείψανο.

Πρέπει να μπει σε μουσείο, όχι…

Πρέπει να το εξετάσουν επιστήμονες για να βρουν πώς και λειτουργεί ακόμα.

Εντάξει, κατάλαβα. Αλλά σταμάτα να αγοράζεις βλακείες.

- Ξέρεις τις πιθανότητες. - Ελάχιστες ως μηδενικές.

Επίσης…

δεν θα το έλεγα αυτό, αλλά…

εξάντλησες κάπου αλλού όλη την τύχη σου,

και δεν έμεινε τίποτα για τους διαγωνισμούς.

Ποιος, εγώ;

Πότε εξάντλησα εγώ όλη την τύχη μου;

Όταν γνώρισες εμένα.

Όντως. Μα τι γλύκα που είσαι.

Την εξάντλησα σε σένα.

- Συγγνώμη, είστε ανοιχτά; - Σωστά, σωστά.

Καλώς ήρθατε.

Χαίρετε.

- Είναι σίγουρα κακόβουλο λογισμικό. - Είναι εξπέρ στους υπολογιστές.

Πάρτε να πιείτε αυτό,

και θα σας φτιάξω αμέσως τον υπολογιστή σας.

- Απολαύστε το. - Πιες κι εσύ, γλυκιά μου.

Ώρα να κάνω τα μαγικά μου.

Για να δούμε λοιπόν.

- Αγάπη μου; - Ναι;

Αγάπη μου, τι λέει εδώ;

Για να δω…

ΧΑ και Η στο τέλος…

Τι είναι αυτό στη μέση;

- ΒΑ. - ΒΑ;

ΜΕΓΑΛΟ ΔΩΡΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΧΑΒΑΗ

- Χαβάη; - Χαβάη.

- Χαβάη. - Χαβάη.

- Χαβάη. - Αλήθεια κερδίσαμε;

Τι σου είπα; Θερίζεις ό,τι σπέρνεις.

Χαβάη. Δεν το πιστεύω.

Έχω την καλύτερη γυναίκα στον κόσμο. Θα πάμε στη Χαβάη.

Στάσου, περίμενε.

Δεν γίνεται. Δεν έχουμε λεφτά ούτε για πλυντήριο ρούχων,

- και θα πάμε ταξίδι στη Χαβάη; - Ναι.

- Αποκλείεται. - Γιατί όχι;

Είναι η πραγματική Χαβάη, όχι η ψεύτικη που πήγαμε.

- Έλα βρε αγάπη, ας πάμε. - Έλεος.

Όσες γλύκες κι αν μου κάνεις, πώς θα κλείσουμε τόσες μέρες το μαγαζί;

Η ευτυχία είναι στιγμιαία, τι θα τρώμε τις υπόλοιπες μέρες;

Πού είναι το πρόβλημα;

Θα δουλέψουμε μετά. Καλή η λιτότητα, αλλά ας μην το παρακάνουμε.

Κοιτά εδώ. Κυκλοφορείς με φόρμες,

λες και είσαι αγρότισσα στα χωράφια της Γιόνγκτσον.

Θα το πουλήσω στο ιντερνέτ.

Τέλεια.

Θα αγοράσουμε καινούριο πλυντήριο ρούχων.

Τσιμουδιά στη Νάρι.

- Είσαι κομουνίστρια. - Τι;

Δεν είπα τίποτα.

Ήρθε η Νάρι μου;

Ήρθε η Νάρι.

Γιατί είναι τόσο σκληρή η ζωή;

Αυτό αναρωτιέμαι κι εγώ.

ΜΑΜΑΔΕΣ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΤΗΣ ΝΑΡΙ

ΚΥΡΙΑ ΓΙ, ΚΟΙΤΑΞΤΕ ΤΙ ΕΚΑΝΕ Η ΝΑΡΙ.

Νάρι, όχι πάλι.

Τι; Τι έκανες πάλι;

Γιατί της φωνάζεις;

Νάρι, μίλα. Τι έγινε;

Μην μου κάνεις τον ψόφιο κοριό.

Με είδε με τη στολή της μπαλαρίνας,

και είπε ότι μοιάζω με παλαιστή του σούμο.

Αφήστε με να μάθω Ταεκβοντό.

- Παλαιστής σούμο. - Μισώ το μπαλέτο, το μισώ.

Είσαι ήδη επιθετική, θα σκοτώσεις κανένα παιδάκι.

Έλεος.

- Όχι μπαλαρίνα; - Κι αυτός μου όρμησε.

Με κοροϊδεύει και με φωνάζει στριφτό κριτσίνι.

Από τα στριφτά κριτσίνια ζούμε, αυτοί είμαστε.

Σκασίλα μου, εγώ τα σιχαίνομαι.

Αρκετά, πού είναι η βέργα μου;

Τρέχα.

Τρέξε παλαιστή του σούμο.

Βαρέθηκα να μπλέκεις συνέχεια σε καυγάδες.

- Γιατί χτύπησες τον φίλο σου; - Γιατί την χτυπάς;

Αυτά σου έμαθα εγώ; Πες μου.

Γιατί φταίω πάντα εγώ;

Αυτός και η οικογένειά του, πάνε κατασκήνωση κάθε Σαββατοκύριακο.

Η μόνη που δεν έχει πάει ποτέ, είμαι εγώ.

Είμαι η μόνη χωρίς κινητό.

Είμαι η μόνη που δεν έχει πετάξει ποτέ.

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΜΟΥ: 1. ΝΑ ΠΑΩ ΓΙΑ ΚΑΜΠΙΝΓΚ

2. ΚΙΝΗΤΟ 3. ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

Μισώ τον μπαμπά.

Παλαιστής του σούμο.

Τι κάνεις;

Τι συμβαίνει;

Τι;

Σκέφτηκα πως ίσως μπορέσω να το διορθώσω.

Αλλά δεν πάει πολύ καλά.

Η Νάρι;

Κοιμήθηκε.

Εμείς…

λες να πάμε;

Πού;

Στη Χαβάη.

Προσπαθώ τόσο πολύ να είμαι καλή με την Νάρι,

αλλά νομίζω ότι τα κάνω πιο δύσκολα γι' αυτήν.

Περίμενε, θα πάμε πραγματικά στη Χαβάη;

Μωρό μου.

Θα τα πάω καλύτερα, πραγματικά θα δεις. Θα δεις.

Θα σε προσέχω.

Ναι μωρό μου, σίγουρα.

Θα κάνω ό,τι μπορώ.

Τι είναι αυτός ο ήχος;

- Γλυκέ μου. - Δουλεύει.

Το έφτιαξες.

Είσαι διάνοια. Σούπερ διάνοια.

Θα πάμε στη Χαβάη. Πάμε.

Βγάλε τα γυαλιά, σε παρακαλώ.

Χαμογέλα, σε παρακαλώ. Πολύ ωραία.

Ένα, δύο.

Η Μανόλια επανεμφανίστηκε μετά από 10 χρόνια.

Θα είναι στη πτήση για Χαβάη σε 48 ώρες.

Δεν θέλω λάθη, να τη συλλάβετε ζωντανή.

- Θα αργήσουμε. - Εντάξει, κλείνω.

Είσαι πραγματικά ευλογημένη.

Πολύ καλά. Πήδα.

ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΜΑΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΑΠΟ ΤΟΤΕ ΠΟΥ ΑΝΟΙΞΑΜΕ

Νάρι, να πάρεις νόστιμα σνακ.

Δεν έπρεπε.

- Τι λέμε; - Ευχαριστώ.

Δεν χρειαζόταν να δουλέψεις πριν από τις διακοπές.

Αλλιώς πώς θα σας φέρω αναμνηστικά;

- Είσαι πολύ γλυκιά. - Θα γυρίσουμε σύντομα, αντίο.

- Καλά να περάσετε. - Τα λέμε σύντομα.

- Γιατί δεν παίρνουμε ταξί; Θα αργήσουμε. - Θα πάρουμε λεωφορείο.

Ας βιαστούμε.

Να ακολουθήσετε τις παραμέτρους της αποστολής με ακρίβεια.

Να θυμάστε το πρόσωπό της. Αν ενεργήσετε βιαστικά, θα σκοτωθείτε.

Πρέπει να συλληφθεί ζωντανή, το καταλάβατε;

- Ναι, σύντροφε. - Να μιλάτε μόνο κινέζικα στην αποστολή.

Εξαφανιστείτε.

Άκου, αρχηγέ.

Δεν μπορώ να μιλάω κινέζικα.

Αρχηγέ, βιαζόμουν για να βρω πράκτορες...

Είναι ο τεχνικός.

Μου είπαν να εμφανιστώ στη δουλειά...

Δεν θα πεις κουβέντα μέχρι το τέλος της αποστολής.

Πώς θα το κάνω αυτό, το ταξίδι είναι μεγάλο...

Εννοείται, θα το κάνω.

Να έχετε μια καλή πτήση.

Τελευταία ανακοίνωση για Χονολουλού.

Σου είπα ότι έπρεπε να πάρουμε ταξί.

Πού πάμε;

- Πού είναι; - Μπαμπά. Από εκεί..

- Από εκεί. Αγάπη, τρέξε. - Λυπάμαι πολύ.

- Σας παρακαλώ. - Όχι.

Περιμένετε. Σας παρακαλώ. Μην κλείνετε.