Luzzu

Tilbage til mor!

Huomenia, Jesmark. -Huomenia, rouva.

Onko napannut? -Ei.

Aina sinä jotain saat.

Ota vain yksi. -Yksi?

Ei sitä isoa.

Enkö saa sitä erikoishintaan?

Tokihan saatte. -Hei sitten, Jesmark.

Kala joka tytöllekö? -Tyttöjä riittää, kaloja ei.

Mikä siinä on? -En tiedä.

Tästä näyttää hyvältä.

Ota nyt iisisti. -Tästä se kiikastaa.

Minä tiivistän sen. -Ei se auta. Se on rungossa.

Isälläsi oli aina ongelmia tämän luzzun kanssa.

Juu, muistetaan.

Vedetään se ylös.

Katso vähän, miten ajat. -Itse valitsit tämän tien.

Minunko vikani siis? -Se on tosi kuoppainen.

Sinä rakastat niitä. Olet osunut kaikkiin.

Takaperinkö pitäisi ajaa?

Siinä on hyvä.

Meinaatko, että on hyvä? -Joo.

Hitaasti. -Vähän vielä.

Tehdään se kunnolla.

Onko se nyt vakaa? -On.

Antaa sen kuivua, niin ruvetaan hommiin. -Tehdään siitä uuden veroinen.

Kestät jopa kymmenen metriä sekunnissa. -Edes Jumala ei minua pysäytä.

Sitten menoksi. -Älä riehaannu.

Tullaan!

Tullaan, tullaan!

Anteeksi myöhästys, Mary Grace. -Minä soitin, etkö kuullut?

Akku simahti. -Niin varmaan. Et vain vastannut.

Tässä. -Olet ihana, Mary Grace.

Justiinsa, hurmuri. Denise sanoi, että sinä maksat minulle.

Kyllä minä maksan.

Pidäkin kiirettä. -Lupaan sen.

Jesmark. -Nyt on kiire.

Juu, minä tässä. -Missä olet?

Takanasi. -Hei. Mitä on tapahtunut?

Luzzu vuotaa. -Taasko?

Hei, kultu. Pidetään kiirettä.

Haiset valaan pillulta. -Tiedän.

Näetkö kanin tuossa? Ja legot.

Täällä olisi jotain sinulle. -Mitä?

Yök. -Ei ole minun vikani.

Hajun hän on perinyt sinulta. -Oletko varma?

Olen.

-Aiden Saliba. -Meidän vuoromme.

On hänellä puuhat. Minulla on todistajia. -Voi sinua.

Hyvä poika.

Syöthän kunnolla, Denise?

Kai sen näkee. Oikeasti? -Kyllä minä syön.

Anteeksi, mutta poltatko tai juotko? -En.

Ja olet taas töissä? Jesmark, montako päivää olet merellä?

Korkeintaan kaksi.

Kuka hoitaa silloin Aidenia? -Naapuri.

Vaikea sanoa, mistä tämä johtuu.

Voi olla jotain geneettistä, siis suvussa kulkevaa. Tai sitten ympäristössä.

Ympäristössä? -Hän ei kasva, joten nyt pitää toimia.

Aloitetaan rasvainen dieetti.

Viette hänet dieteetikolle kerran viikossa.

Logopedillekin on mentävä. -Logopedille?

Jotta nähdään, osaako hän niellä kunnolla.

Voiko sen tehdä täällä? -Hän tarvitsee spesialisteja.

Muuten on vaarana, ettei hän kehity kunnolla.

Minä imetän häntä kaiket yöt. -Tiedän, Denise. Mutta tällaista sattuu.

Mitä? -Aina äidillä ei ole tarpeeksi maitoa.

Aina lapsi ei halua sitä.

Ei halua? -Onko vika siis minun?

En minä sitä tarkoita. -Kylläpäs.

Hyvä on, ei ole minun vikani.

Kenen muunkaan? -Älä nyt mene.

Olen pahoillani. -Ei se mitään. Mutta tämä on vakavaa.

Ruokkikaa häntä kunnolla ja antakaa hoitoa.

Entä tämä? -Sitä tavallista. Tarvitaan tätä.

Siinä on enemmän rasvaa. -Viisikymmentä ja kaksi senttiä.

Tässä, Jes.

Anna nyt hänelle.

Noin, pikku maneetti.

Vaikutti tykkäävän. -Saa tykätäkin 40 eurolla.

Ahvenia on hyvin tänä vuonna. Voi tulla hyvä kausi.

Kaikki käy liian kalliiksi. Pelkät rokotukset ovat 300 euroa.

Luuletko, etten tiedä?

Joku postasi tämän.

Troolari etsii miehistöä

Troolarit tuhoavat merenpohjan. En mene. -Mitä sitten tehdään?

Etsitään joku spesialisti, johon on varaa.

Soitin jo äidille. -Miksi vetää häntä tähän?

Puolet hänen ystävistään ovat lääkäreitä. -Niin hän aina kehuu.

Et itse halunnut häntä tänne.

Hän rikkoi lupauksensa tatuointipaikasta. Hän haluaa hallita sinua.

Tiedän.

Miksi antaa periksi nyt?

Minä elätän meidät.

Heitä veteen.

Minulta oli mennä sormi. -Sillä saadaan isoa kalaa.

Pidä nyt ne siimat kurissa.

Kun olet korjannut luzzusi, saat pitää siimasi kurissa.

Tuliko mitään? -Ei mitään. En tiedä miksi.

Noin. Vie köysi perään. Nyt siellä on jotain.

Kunhan et turhia lupaa.

Ota koukku. Äkkiä.

Tartu päähän.

Helvetin miekkakala.

Heitä se sitten takaisin.

Mitä sinä teet? -Pidetään se.

Sehän on laitonta. -Entä sitten. Siitä saa ainakin 500.

Sulje luukku.

Miksi? -Minun veneeni.

Älä nyt viitsi. -Se on laitonta. Jään kiinni.

Milloin siitä laitonta tuli? Tuhannet vuodet on kalastettu.

Se on kuollut. Miksi heittää hukkaan? -En halua ongelmia.

Tarvitsen tämän Aidenin takia.

Anna nyt olla. -Älä ole noin rasittava.

Mitä sinä teet?

Luuletko muita pyhimyksiksi? -Kalastamo? Tässä Kolarosa.

Troolasimme pohjaa, saimme miekkakalan.

Niin, miekkakalan.

Kyllä, mutta kai siitä voi puhua?

Sehän kuolee heti pintaan noustuaan.

Kai me voimme pitää sen itse? Perheillemme.

Väistä. -Sinä mokasit.

Huomenia. -Huomenia.

Mitä löytyy? -Kolme laatikkoa.

Siinä kaikki? -Kyllä.

Saanko nähdä lokikirjan? -Tuo se, Jesmark.

Katsotaanpa.

Snapperia, rouskua ja piikkihaita.

Pitää tehdä tarkastus. -Mitä?

Kaikki veneet katsotaan. -Ai pallit myös.

Anna jo olla.

Jos ei ole mitään, se käy äkkiä.

Äitiäänkö hän etsii?

Varo vain, etten tee ilmoitusta. -Ilmoita perseeni.

Päivänjatkoja.

Etkö voisi olla hiljaa? -Hiljaa?

Ensi kerralla hän narauttaa meidät. -Ja minä heitän hänet veteen.

Varokaa laatikkoa.

Valitsevat meidät aina viimeiseksi.

Kuka tuo uusi kaveri on? -Uusien omistajien valitsema.

Viisi lampukista.

Muuten voitte mennä muualle. -Anna parempi hinta.

Mustekala, 5,60.

Siinä ovat meidän kalamme. -Päivän viimeiset. Piikkihai ja rausku.

Rausku, 1,50. Rausku, 1,50.

Mitä helvettiä hän puuhaa? -Piikkihai, neljä euroa.

Myy snapperimme. -Piikkihai, neljä euroa.

Vitut siitä piikkihaista. -Piikkihai, neljä euroa.

Myy arvokalamme. -Myykää itse.

Älä mene. Et voi tehdä näin.

Haluatteko ne vai ette? -Emme voi säilyttää niitä.

Ei ole pakastinta. -Myykää ne äkkiä sitten. Siinä.

Kusipää.

Huomenta. -Mitä kuuluu?

Onko kiinnostusta ostaa? -Riippuu, mitä on.

Pakastimeni on täynnä. -Ota muutama. Ovat tuoreita.

Minulla on entisiä.

Nämä ovat tuoreita. -Minulla on entisiä.

Entä tämä? -Liian pieni.

Liian pieni? -Niin. Saat 14.

Ennen niistä sai 15. Miksen minä saa?

Täällä kävi juuri kalastaja. -Mitä ostit?

Tule huomenna uudestaan. -Kiitos.

Sinun ei pitänyt tulla tänne.

Ei ollut minun vikani. -Ota kalasi ja häivy.

Ei tämä näin voi mennä.

Enempää ei ole. Tajuatko? Heippa.

Sinun ei pitänyt... -Tiedän.

Älä tee sitä. -Miksen? Enkö saa yrittää?

Veljeni ja pojat kalastavat minulle. -Mutta tämä on parempaa kalaa.

Mitä minä juuri sanoin? -Sitten nämä pitää heittää pois.

Voit heittää takapihalle. -Jes...

Jos hän vielä palaa, sinulle käy huonosti ja hänelle pahemmin.

Eikö suostunut ostamaan?

Seuraavaan paikkaan. -Alkavat haista, heitetään pois.

Tee ristinmerkki. Luoja, varjele tämän kalastajan venettä.

Suojele sitä ja täytä sen verkot kalalla.

Mitä Giannille kuuluu? -Hänelle kävi huonosti.

Vieläkin poissa pelistä? -Lait ovat ankarat.

He korjasivat veneen, mutta sitä ei saa käyttää.

Ennen luzzuja oli kaikkialla.

Eivät ne enää ole käytännöllisiä. -Aivan.

Niitä korjataan EU-rahoilla, mutta niitä ei saa käyttää.

Muistatteko setäni? -Juu, Sammy parka.

Hän oli tehtaassa, mutta osti tonnikalaoikeudet.

Sinä vuonna vain ei ollut tonnikalaa. Hän jäi kiinni salakuljetustupakasta.

Kaksi vuotta ehdotonta, kolme ehdollista ja 100 000 sakkoja.

Ja kuka sen maksaa? -Hänen lapsensa.

Meitä kohdellaan kuin rikollisia. Entä se sinun luzzusi?

Vedin sen maihin. -Silloin puu kutistuu.

Niin, mutta se oli uppoamassa.

Parempi meressä kuin maissa. -Minä korjaan sen.

Puu ei ole samaa kuin lasikuitu. -Puu on elävää.

Nyt katson, kuinka paljon tiivistän. Hion sen vesirajaan saakka.

Siinä menee ehkä viikko. Raaputtamisessa menee liikaa aikaa.

Tämä osa vaihdetaan. Siitä ongelmat johtuvat.

Hankin vain jonkun tekemään sen.

Vähän maalia. Ja pohjamaali. Sitten se on siinä.

Entä jos se taas vuotaa? -Ei, käytän hyvää tiivistettä.

Ei se enää vuoda, takaan sen.