American Horror Story

일기장에게

9월 셋째 주 토요일이었어

내가 알아왔던 세상이 영원히 불행해지는

나를 보호해주는 그림자가 사라져버렸지

철저히 나를 파헤치는 눈부신 빛에 의해

나는 막 지옥의 입구로 들어간다는 걸 알게 되었어

하지만 피할 수 없는 중력의 힘처럼

내가 할 수 있는 일은 아무것도 없었어

미스 테틀러?

미스 테틀러? 빌 파머입니다.

우유배달원이요

테틀러씨?

이런 맙소사!

수술실로 바로!

방광은 하나고

콩팥이 세개

두개는 왼쪽에 있고 하나는 오른쪽에 있네

간호사?

적고 있지?

네 그럼요.

폐가 네개

심장이 두개

순환계를 공유하는군

피해자는 63살로

에도라 테틀러입니다.

이웃들에게는 혼자서 살았던 걸로 알려졌지만

그 끔찍한 괴물은 범죄현장에서 발견되었습니다.

목격자는 상황을 설명했습니다. '엄청난 기형 인간'이었다고

혈육이었던 것 같다고, 정보원은 말했습니다.

나는 그 노인네가 괴물을 숨겼다는 걸 비난 못하겠어

내가 만약 그렇게 생긴걸 낳잖아?

바로 욕조에 던져버릴거야

페니, 그건 좀 잔인하다.

아마 킬그린씨가 그 얘기

못듣게 하는게 좋을 거야

그리고 네가 빨간 립스틱 바른 걸 찾아낼 걸

그분이 널 벼르고 있다고

나는 회진이나 돌게

도와줄까요?

저는 아픈 조카를 보러왔어요

그런데 아무래도 복도를 잘못 찾은 것 같네요

여기서 담배를 피면 안 돼요

이 건물에서는 말이죠 부인.

오 괜찮아요

이건 럭키스트라이크 담배에요 당신한테도 좋을 거예요

자요

하나 피세요

어서요

한 번 펴봐요

그래요 그나저나

나의 페퍼민트 천사님.

어쩌다가보니 경찰관이

문밖에서 앉아있는 걸 봤는데요

네. 저기 안에 있는 사람 때문이죠

안에 뭐가 있는데요?

나는 신문을 읽었죠 뭔가

독특한 뭔가가 여기로 옮겨졌다고요

"독특하다고요"?

이 마을의 시골뜨기 말하는 건가보네요

나는 당신이 모르는 조그만 마을

주피터의 비밀을 알아요

그럼 무료한 시간을 떼우려고 여기서 자원봉사하는 건가요?

우리엄마가 절 이렇게 만들었죠

여기에 있거나 소년원이에요

오... 당신은 젊네요

원기왕성하고요

아마 당신은 이렇게 죽음과 질병들에

둘러싸이기 싫을 걸요

인생은 적당히 흘러가는 대로 사는 거죠

맞는 말이에요 자매님

여기요

나는 당신같은 여자들이 무엇이 필요한지 알고 있죠

"플로린 엘사의 호기심 캐비넷."

이게 뭐에요?

오직 이 곳에 와야만

이 비밀들을 알 수 있어요

저기요 잠깐만요

여기 들어가기 싫을걸요 절 믿으세요

괴물이라도 볼까봐 그래요?

신문에서 이미 말했던 거에요 경찰관님

신문은 절대 거짓말을 안 해요

저 곳에 들어가는 이유는

온정의 손길을 베풀기 위해서죠

그렇지 않아요?

당신 누구에요

너희처럼 예쁜 여자는 처음 보는구나

매우 행운아지

자매를 가지고 있다는 것이

여기서 나갈 때 뭔가 입을 게 필요하겠구나

솔직히 말하자면

밖은 좀 으스스하지

너네집 말야

공기 속에 폭력이 남아있어

왜 저 여자가 우리에게 잘해주는 거지?

원하는 게 있으니까 그러지

사람들이 너희를 부르는 말을 알겠지

신문속에서 멍청하게 묘사되잖아

그건 너희들이 말을 안 해서 그래.

그러나 누군가는 읽었지

내 직관은 나에게 말했어

이건 너네 죽은 엄마가 아니야

베티 그래블은 내 우상이에요

베티랑 너랑 좀 비슷한 걸

관능적인 입술

멋진 미소

나는 매우 오랫동안 복잡한 연애를 했지

쇼비즈니스로 나 자신을 말야 알겠어?

베티를 만나본 적 있어요?

우리의 길은 꽤 교차했지

하지만 운명이 방해하더군

알라바마에서 살았을 때

그분이 틴 팬 앨리에 있는 걸 봤어요

닥쳐! 너 뭐가 문제야?

그나저나

너에 대해서 말해보자, 왼쪽아, 음?

너는 베티 그래블은 아니야

그러나

너는 여배우 진 아서와 비슷한 점이 있군

너네 남자친구가 있었던 적은 있니?

둘중에 하나라도?

내가 고백하는데

의사들 중 하나가

너네 엑스레이 레포트를 나에게 보여줬어

너네들은 두개의 심장을

가지고 있다더군

그러나 아랫도리는

오직 한 개의 시스템이지

복잡하지? 응?

아, 나한테 말해봐

누구라도 너네들

체리파이를 맛본 적 있어?

오, 신이시여 저 여자는 변태 성욕자야!

저 여자 매우 솔직한데.

그래서 너네들 다 처녀야?

그것 참 안타깝네

그러나 적어도

너네들 스스로 할 수 있지 않아?

쟤는 그런걸 원하지 않아요

난 네가 싫어

제가 저를 만질 때면

얘는 눈을 감고 아무 것도 못 느끼는 척 해요

육체를 떠나있는다네요?

아무래도 거짓말 하는 것 같아요

사실 즐기고 있는 거죠

더러운 주둥아리 닥치지 못해, 이 창녀야!

그리고 당신...

이 방에서 당장 나가

그래

지금은 쉬어야지.

하지만 난 다시 올거야

나는 절대 친구를 포기하지 않아

독일어

아냐 아냐 멈추지 마

계속해 정말로 하고 싶어

우리는 아기 기를 형편이 못돼

음 내가 콘돔 두개를 슬쩍했는데

드러커한테 말야 왜냐면

너한테 충분하지 않은 것 같아서 말이지

너한테 줄것도 있어

차에서 가져올게

기다려

알았어

음...

누구세요?

아.아.

아. 제꺼군요

음... 알았어요

고마워요

당신 마스크의 나머지 부분은 어떻게 된 거죠?

이건 누구야? 뭐? 네가 고용한 사람 아냐?

트로이...?

트로이?

안돼!

안돼!

안돼!

쿠폰 자르는 거에요?

이건 Stage Fright에 대한 리뷰에요

디에트리치의 새로운 영화죠

정말 히치콕은 어떤 정신병이라도 가지고 있는 게 분명해요

그가 그녀를 영화에 캐스팅 했을 때

자 보세요 이것들을 모두

여기요

이건 '알라의 정원' 에서 온 거에요

흥행가의 독약이라고 부르죠

그여자한테 20만 달러를 지불했어요

영화에서 노출신을 보여주는 대가로 말이에요

저..저는 영화를 잘 안 봐요

리필해줘요

리필!

나는 진지해

정말 진지하다구

진짜야 농담하는 거 아니다?

나는 오토바이를 바람처럼 탈 수 있다구

그래...

끝나고 뭐하는데?

너를 태워다 줄 수 있어,

만약 네가 운이 좋다면. 알았어.

그래 약속한 거다?

우리는 이 구역 좀 여러번 돌아다닐 수 있어

여러번? 그래.