See

See

د Spanish ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

See (2019) - S01E01-08 (1080p ATVP WEB-DL x265
د لخوا تبصره Rzainaddin
Official Sub

تګونه

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
x265
Download Spanish Subtitle Files for Mobile (16)
Choose the file for your episode
S01E01
See (2019) - S01E01 - Godflame (1080p ATVP WEB-DL x265 t3nzin)_Subtitles33.SPA.srt 35 KB
S01E01
See (2019) - S01E01 - Godflame (1080p ATVP WEB-DL x265 t3nzin)_Subtitles34.SPA.srt 34 KB
S01E02
See (2019) - S01E02 - Message in a Bottle (1080p ATVP WEB-DL x265 t3nzin)_Subtitles34.SPA.srt 42 KB
S01E02
See (2019) - S01E02 - Message in a Bottle (1080p ATVP WEB-DL x265 t3nzin)_Subtitles35.SPA.srt 42 KB
S01E03
See (2019) - S01E03 - Fresh Blood (1080p ATVP WEB-DL x265 t3nzin)_Subtitles33.SPA.srt 31 KB
S01E03
See (2019) - S01E03 - Fresh Blood (1080p ATVP WEB-DL x265 t3nzin)_Subtitles34.SPA.srt 30 KB
S01E04
See (2019) - S01E04 - The River (1080p ATVP WEB-DL x265 t3nzin)_Subtitles34.SPA.srt 35 KB
S01E04
See (2019) - S01E04 - The River (1080p ATVP WEB-DL x265 t3nzin)_Subtitles35.SPA.srt 34 KB
S01E05
See (2019) - S01E05 - Plastic (1080p ATVP WEB-DL x265 t3nzin)_Subtitles33.SPA.srt 32 KB
S01E05
See (2019) - S01E05 - Plastic (1080p ATVP WEB-DL x265 t3nzin)_Subtitles34.SPA.srt 32 KB
S01E06
See (2019) - S01E06 - Silk (1080p ATVP WEB-DL x265 t3nzin)_Subtitles33.SPA.srt 43 KB
S01E06
See (2019) - S01E06 - Silk (1080p ATVP WEB-DL x265 t3nzin)_Subtitles34.SPA.srt 41 KB
S01E07
See (2019) - S01E07 - The Lavender Road (1080p ATVP WEB-DL x265 t3nzin)_Subtitles34.SPA.srt 35 KB
S01E07
See (2019) - S01E07 - The Lavender Road (1080p ATVP WEB-DL x265 t3nzin)_Subtitles35.SPA.srt 35 KB
S01E08
See (2019) - S01E08 - House of Enlightenment (1080p ATVP WEB-DL x265 t3nzin)_Subtitles33.SPA.srt 41 KB
S01E08
See (2019) - S01E08 - House of Enlightenment (1080p ATVP WEB-DL x265 t3nzin)_Subtitles34.SPA.srt 42 KB
د Spanish ژباړه ډاونلوډ کړئ
Translate with Pro
Show all subtitles
په خپور شو: 2021-08-24
ډاونلوډونه: 109
د اوریدلو معیوبیت: No

د Spanish سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

TRAS EL BROTE DE UN VIRUS LETAL EN EL SIGLO XXI,

LA HUMANIDAD FUE REDUCIDA A MENOS DE DOS MILLONES DE INDIVIDUOS.

TODOS AQUELLOS QUE SOBREVIVIERON PERDIERON LA VISIÓN.

SIGLOS DESPUÉS, LA IDEA DE LA VISIÓN EXISTE SOLO COMO UN MITO.

INCLUSO HABLAR DE ELLA ES CONSIDERADO HEREJÍA.

ALDEA DE LOS ALKENNY LÍMITE DEL REINO PAYAN

Calma, calma.

- ¡Paris! - Aquí estoy. El Dios Flama se eleva.

Un nacimiento bendecido por el amanecer.

Siento agua. Ven.

¿Dónde has estado?

Me retrasé.

Se me rompió la fuente.

Ahora, cantaré hasta que tu bebé llegue al mundo.

Halla el camino, pequeño El camino, pequeño, el camino, pequeño

Halla el camino, pequeño Hacia mí

Oremos a la mano madre Oremos a la mano padre

Halla el camino, pequeño Hacia mí

Elévate...

¡La cabeza sale primero!

¡Eso es bueno!

Levántate, pequeño, levántate ya

Maghra, siento una oreja pequeña. Es como un brote resbaladizo.

- Muy bien. Bien. Sí. - Ya viene.

- Solo sácalo. Madre de... - Sí. Sí.

¿Dónde está Baba Voss?

Baba Voss está ocupado.

Ven. Bebe. Bebe.

No necesitamos a ese torpe.

Esto es trabajo para mujeres. Lo siento.

Quiero que mi esposo sea el primero en tocar al bebé.

Llegará muy pronto.

¿Qué es ese sonido?

Pronto, tendrás a un pequeño, una vida, en tus brazos, piénsalo.

Paris, puedo escuchar látigos.

¿Por qué trajeron látigos? ¿La aldea está bajo ataque?

Los Rastreadores reportaron un grupo de ataque acercándose por el valle.

Hombres a caballo y con perros. Están al pie de la montaña.

¿Dónde está mi esposo?

¿Baba? Baba Voss está al mando de la defensa.

¡A las armas! ¡Síganme!

- ¡Chet! - ¡Chet!

- ¡Chet! - ¡Chet!

- ¡Chet! - ¡Chet!

Al muro.

Rastreadores, sean el viento.

Perros, caballos y hombres, atraviesan el lodo y el junco.

Cruzan el río.

Queman madera de haya, de los Buscabrujos de la reina Kane.

Tal vez solo siguen el río hacia otro valle.

Matal, ¿qué presagias? ¿Cuáles son sus intenciones?

Siento intenciones violentas en el aire, violentas y cercanas.

Ayuras. ¿Cuántos hay?

Caballos por docenas y muchos hombres marchando.

Doscientos, quizá más.

No es un grupo de ataque. Es un ejército.

Alkenny. Este es nuestro hogar.

Somos uno mismo, y peleamos como uno mismo.

Prepárense para la batalla.

¡Yo! ¡Baba Voss! ¡Juro defender a la Gran Flama de Alkenny!

¡Flama Gloriosa!

Regresarán a la reina en el estómago de sus perros.

Sigan a sus hermanos a la batalla...

¡Síganme!

Arriba, levántate.

Arriba, vamos.

¿Quién nos ataca?

Probablemente solo son nómadas, cazando esclavos.

¿Sí? Paris...

...si estás mintiendo, lo sabré.

Nada se me escapa.

Puedo detectar los cambios en tu voz.

Tú trabajo en este momento es respirar.

Respirar y pujar.

Puedo escuchar los secretos. ¿Qué me ocultas?

¿Por qué sabría algo más? Soy solo una anciana.

Sí, una que habla con las aves y escucha el futuro en sus sueños.

Durante tres noches, un búho ha clamado por la noche.

¿Qué dice?

Dice: "Los Buscabrujos se acercan".

¿Buscabrujos? ¿Por qué estarían aquí?

Algo me dice... que vienen por ti.

Dije que desates esta puta cuerda.

¡Oye! ¡Desata esta puta cuerda, ahora!

¡Desata esta puta cuerda!

Un chico que necesita educación.

¿Quién está ahí?

Dije ¿quién está ahí?

¡Oye!

¿Quién eres?

¿Quién está ahí?

¡Dije que desates esta puta cuerda, ahora!

Soy Tamacti Jun, el general de los Buscabrujos.

En mi presencia, la gente acostumbra arrodillarse.

Perdóneme, señor. Yo soy Gether Bax.

Soy yo quien pidió que viniera.

Entonces soy yo quien debe disculparse.

Un chico que traicionó a su tribu, para cumplir la labor de Dios.

Soy yo, ciertamente.

Tu mensaje dice que tienes información

respecto al hombre que hemos estado buscando.

Un hereje al que la reina Kane condenó a la muerte.

Un diablo que asesinó a la hermana de la reina.

Solo dime lo que sabes de él.

Sé, por sus heraldos, que hay una recompensa

por dar información que resulte en su captura.

Tu recompensa, será tu siguiente aliento, si me das información útil.

Para hablar, necesito la garganta.

Mis Ayuras escucharán cualquier mentira, tan claro como hielo al quebrarse.

Lo prometo, señor. No voy a mentir.

Habla.

Al final del invierno, una mujer llegó a nuestra aldea.

- Era una extraña. - Calma.

La encontraron entre los arbustos de bayas.

Dijo que se perdió en la ventisca.

Pidió que la recibiéramos, porque tenía tres meses de embarazo.

El líder de nuestra aldea dijo que la cuidaría.

Él no había podido tener hijos así que se casó con ella.

Y ha estado a su lado desde entonces.

Dime algo útil. Y hazlo ya.

Ella nunca dijo quién era el padre de su bebé.

Pero cuando llegó a la aldea...

...ella usaba... este collar.

Es un símbolo de amor. Tiene un nombre escrito en él.

Lea.

Jer, la, ma, rel.

Jerlamarel.

Ese es el nombre del hereje que han estado buscando... ¿verdad?

Y en este momento, en la aldea de la montaña,

la mujer está dando a luz al hijo del diablo.

Si se apresuran a llegar,

la mujer y el hijo de Jerlamarel pueden ser suyos.

Gether Bax...

...dime con qué defensas cuenta tu aldea.

Si encuentro a la mujer, dando a luz al diablo,

tal vez vivas.

Si no, tú también serás quemado.

¿Es niño o niña?

Es un niño. Es un niño.

Tiene todos los dedos.

Dos pulmones fuertes.

Sinjay. Sinjay. Con mamá.

Hola. Hola.

Hola, bebé.

Sí. Hola.

Buen trabajo, Maghra.

Buena niña.

¡Ay! ¡Un piecito!

- ¿Un pie? - Son dos.

El segundo está al revés. Sinjay, dame la cuchilla.

Maghra, debo sacarlo rápido.

Inhala. Exhala.

Inhala. Exhala.

Inhala. ¡Ahora!

- ¡Chet, chet! - ¡Chet, chet, chet!

- ¡Chet, chet! - ¡Chet, chet, chet!

¡Baba!

¡Ilun!

¡Despejen el muro!

¡Despejen el muro!

- ¡Despejen el muro! - ¡Despejen el muro!

¡Despejen el muro!

¡Despejen el muro!

Presagio.

Siento... un gran odio.

Pero silencioso.

¿Ayura?

Resoplan caballos, pisotean rocas.

Muchos caballos. Estaban ocultándose tras el ruido del río.

Su caballería apenas se redujo.

Solo sacrificaron a unos pocos.

Se contuvieron a propósito.

¡A la aldea!

¿Esa pendiente es la única manera de escapar de la montaña?

Hay barrancos y acantilados excepto por este lado.

Por eso los ancestros eligieron este lugar.

Somos los últimos Alkenny.

Y yo seré el último.

- Sí, sí. - Dios mío.

Es una niña.

Sinjay, con mamá.

Oh, Dios, ya no más.

Oí la tierra estremecerse.

¿O solo lo imaginé?

No, no lo imaginaste.

Sinjay, agua potable.

La ley Alkenny dice que el primer nombre que te escuchen decir

debe ser el de su padre.

De esa forma, lo conocerán en lo profundo de su alma.

No digas Baba Voss.

Deber ser su verdadero padre, o el mal acaecerá.

Jerlamarel. Es tu padre.

Jerlamarel. Es tu padre.

¿Estás lista para hablarme de él?

¿Sobre quién era?

Te lo he dicho.

Era un extraño.

Salí de mi aldea y me perdí en la ventisca.

El búho no me dice eso.

¿Y entonces qué te dice?

More Spanish subtitles for See

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left