Rosaline

Verona, Italia

Romeo?

Å se på deg er som å drikke fra den pureste fontene.

Himmelens vakreste stjerner føler seg truet av øynene dine.

Å, Romeo.

Nei, øynene mine, jeg har aldri sett sann skjønnhet før i kveld.

- Romeo? - Ja, min elskede?

Hvorfor snakker du slik?

Jeg… Jeg følte at det hørtes romantisk ut.

- Liker du det ikke? - Jo, faktisk. Det var litt fint.

Ved den velsignede månen i det fjerne lover jeg å si…

- Er du ok? - Jeg… Nei.

Ok.

- Jeg er ok. Ja. - Bra.

- Jeg har savnet deg. - Har savnet deg også.

Du er den vakreste i hele Verona.

- Fortsett. - Vi er det perfekte par.

Ikke stopp.

De vil snakke om oss i århundrer.

- Hva vil de si? - De vil si:

"Aldri var to hjerters forening mer skjebnebestemt enn de som tilhørte…."

- Ja. - "…Romeo og …".

Rosaline?

- Skitt. - Hva gjør vi?

- Faren min. - Vet ikke hva.

- Dra. Gjem deg. - Ok.

Rosaline!

Far?

Syns jeg hørte stemmer.

Jeg var på toalettet.

Og pratet med deg selv?

Det hjelper.

Jeg har motsatt problem…

Beklager. Hvor var vi?

For jeg… De vil snakke om oss i århundrer.

Men de kan ikke snakke om oss i århundrer om…

Om hva?

Om vi alltid vil være en hemmelighet?

Vi vil ikke alltid være det.

Du er en Montague. Jeg er en Capulet.

Familiene har vært fiender i generasjoner.

Rosaline, vi skal få dette til å fungere, det lover jeg.

En dag vil vi være sammen for alltid.

For alltid.

- God natt, Romeo. - God natt, Rosaline.

Tusen ganger god natt.

Den var bra!

Romeo og Rosaline.

Det høres bra ut.

- Stå opp, vennen! - Romeo.

Enda en sen kveld, hva?

Pokker også.

Prøver du å få meg i trøbbel?

Trodde det var ok at jeg sniker meg ut.

Sniker deg ut? Ja. Blir tatt? Nei.

Fjern sporene dine, vær så snill.

Beklager.

Men om jeg kunne date den jeg ville, lese det jeg ville

hadde det ikke vært nødvendig med så mye sniking.

Hadde det, pleier?

Så urettferdig.

Riktig, jeg gikk sju år på sykepleierskolen,

og nå er dette jobben min. Ja, livet er urettferdig.

Dette kaller jeg å snike.

Herregud.

Pleier.

La oss få på deg klærne. Du har lunsj klokka tolv.

Tolv? Så hvorfor vekket du meg så tidlig?

Fordi faren din vil du skal ha på dette monsteret igjen.

Kom deg opp, din late ku. Kom an.

Du kan ikke bo her for alltid, Rosaline.

Søstrene dine har alle flyttet ut og er gift. Nå er det din tur.

Jeg er for ung til det.

- For ung? - Ja.

Se på deg.

Du er snart for gammel.

Moren din hadde tre barn da hun var på din alder.

Tror du ikke hun ønsket mer?

Klart hun gjorde. Derfor fikk vi deg.

Faren din har fortalt alt om deg.

Han sa til og med at du ønsker en karriere. Stemmer det?

Ja, jeg tenker å bli kartograf.

Kartograf?

Det er søtt.

Den tredje konen min hadde en ambisjon en gang.

Jeg likte det ikke.

Fy fader.

Men hun var ikke så pen som du.

Vet du…

Om faren min fortalte så mye om meg, Mr. Danieli

må han ha nevnt Josephine.

Dit jeg drar, drar hun.

Ja. Vel, når får jeg møte denne Josephine?

Hva mener du?

Hun sitter der.

Josephine! Nei! Ta den ut av munnen din nå!

Ta den! Legg den ned! Vi har snakket om dette!

Likte meg bare ikke, antar jeg.

Stemmer. Du vil gifte deg av kjærlighet.

Finnes en annen grunn?

Penger, status, landområder, finere hus.

Nei, ingen annen grunn.

Vi får ett liv, Paris.

Jeg vil at mitt skal være annerledes. Jeg vil ha romantikk, lidenskap, eventyr.

Denne hemmelige gutten gir deg det?

Hva?

Jeg bare lurer på om all snikingen gjør tiltrekningen sterkere.

For, etter min erfaring,

kan det være lett å forveksle fare og drama

med romantisk lidenskap.

Men også, hvem elsker ikke en hemmelighet?

Å leve i en egen verden med bare dere to.

Ok.

Romeo! Hei.

Kom igjen.

Trekk deg unna, søskenbarn.

Du er omringet av Montaguer. Du kan bli smittet av noe.

De gjorde ikke noe.

Ikke ennå, nei.

Vi vil ikke ha noe trøbbel, Tybalt.

"Vi vil ikke ha noe trøbbel, Tybalt."

Da bør dere dra tilbake til deres side av byen der dere hører hjemme.

Du og og guttegruppen din kan jo møte oss der?

Kanskje det.

Velkommen når som helst.

Hva om jeg ønsker neven min velkommen til ansiktet ditt?

Jeg vet ikke hva det betyr.

Det betyr at jeg skal slå deg!

Ok. Greit.

Dere har store sverd alle sammen.

Hva med å putte dem tilbake i buksene nå?

Kom igjen.

Benvolio, Mercutio, la oss dra.

Det der er en heit Montague.

Vil du høre en hemmelighet?

Til deg.

Jeg graverte den selv.

Jeg skal alltid ha den på.

Ok.

Beklager søskenbarnet mitt.

Vel, du vet…

Skulle ønske vi kunne bo langt herfra.

Hvor skulle vi bo?

På en fjelltopp.

I en hytte.

Av tre.

Høres perfekt ut. Jeg kunne skrevet poesi hele dagen.

Du vil bli en talentfull poet.

Du kunne passet huset og ungene.

Ja.

Vent. Hva?

Unnskyld. Mens du er og skriver dikt, er jeg hjemme og skifter bleier?

Poenget er at vi ville være sammen.

Offentlig, borte fra familiene våre og alt dette hatet.

- Riktig. - Ja.

- Riktig. - Ja.

Ja. Ok.

Jeg elsker deg.

Elsker du meg også?

Det er bare…

- Ok. - Beklager.

Det var uventet. Det er bare det at ingen har…

Jeg burde dra.

Jeg… Vaktene er overalt i kveld, så det er ikke trygt.

Nei.

Jeg bare drar så jeg ikke blir tatt av vaktene.

Romeo, vent. Capulet-ballet er i morgen.

Du vet jeg ikke kan bli sett på en Capulet-sam…

Det er et maskeradeball.

Vi kan danse sammen, ingen vil vite at det er oss.

Jeg kommer.

Bra. Jeg gleder meg.

Tusen ganger gleder meg?

Jeg har ventet på at han skulle si det.

Så gjorde han det endelig, og jeg bare står der som en idiot.

Vet ikke hva som feiler meg.

Ingenting feiler deg, kylling.

De er ikke enkle ord å si. Du vet, om du ikke mener dem.

Selvsagt mener jeg dem.

- Er nebbet ok? - Ja.

Det er ok.

Jeg gjør det godt igjen i kveld.

Vi skal danse, synge, kysse.

Alt vil bli som før.

Jeg har vidunderlige nyheter.

Akkurat da vi trodde at Verona var tom for passende ungkarer,

har en familie kommet fra nord.

Penzaene.

Heldigvis for oss har de en sønn som har kommet intakt tilbake fra krigen.

Vidunderlig! Gift deg med ham du.

Det må være ham.

Vent.

- Nå? - Nå.

Eter heller råtne geiteinnvoller!

Jeg har en god følelse. Nei, Rosaline.

Bader heller i møkka til ti tusen muldyr.

- Bare gi ham en sjanse. - Nei.

Rosaline.

Hvor mange ganger må jeg si det? Jeg vil ikke ha et arrangert ekteskap.

Jeg vil reise rundt i verden, være fri og dra på eventyr.