The Gigolo (鴨王)

ผมไม่ใช่ลูกเศรษฐี แต่ผมมีเฟอร์รารี่ขับ

ผมไม่ใช่เศรษฐี แต่ก็มีเงินใช้จ่ายอย่างไม่อั้น

ในฮ่องกงมีผู้ชาย 800 คนต่อผู้หญิง า,000 คน

และในทุก า,000 คนนั้น ทำให้ผมมีเงินจับจ่าย

เพราะผมเป็น

ผู้ชายป้ายเหลือง

ครั้งแรกเหรอครับ ผมก็อาย ๆ อยู่นะ

ผมพาเธอไปที่อ่าง ผิวเธอเนียนมาก

ผมนวดตัวเธอ เธอยอมให้ผมนวด อย่างว่าง่าย

ผมพาเธอขึ้นจากอ่าง เธอก็งอนนิดหน่อย

เพราะความเขิน ผมแยกขาเธอด้วยความนุ่มนวล

มือหนึ่งประคองเต้าเธอ อีกมือหนึ่งก็ซุกตรงหว่างขา

และผมรู้สึกเนื้อที่อวบแน่น

แต่ความที่ผมเป็นมือใหม่ เลยไม่รู้จะทำยังไง

นอกจาก แม่ครับ

เครื่องเทศจะยัดยังไงเนี่ย

นี่ไม่ใช่ของเล่น เดี๋ยวแม่ทำเอง

แม่ผมทำเป็ดอบเครื่องเทศ ได้น่าทึ่งมากเลยนะ

แม่ พรุ่งนี้ผมต้องจ่ายค่าติวนะแม่

พ่อแกก็ไม่อยู่ แม่ก็ไม่มีเงินด้วย

แกไม่มีงานพาร์ทไทม์หรือไง

- ผู้รับเหมายังไม่เห็นโทรหาผมเลย - ทะเลาะกันอีกแล้วสินะ

ถ้ายังงั้นไปยืมเงินเจ๊ฮังก่อนละกัน

ครับ

โยโย่ มารู้จักหนุ่ม ๆ หน่อยเร็ว

- ฟิลิป กับโดมินิค นี่โยโย่ - สวัสดีโยโย่

2 คนนี้น่ะนะ ไม่เอาน่ะ

แล้วคริสไปไหน ฉันรอมา 3 ชั่วโมงแล้ว รีบไปตามเขามาเลยนะ

เขาไปทะเลน่ะ ตอนนี้ฝนฟ้าคะนอง เดี๋ยวเขาก็มาแล้ว

- ทำยังกับเขาจะไม่มางั้นแหละ - มาถึงก็คงหมดแรงข้าวต้มแล้วมั้งเจ๊

แต่เจ๊มีเด็ด ๆ เพียบเลยนะ

ตาฉันต่ำขนาดนั้นเลยเหรอเจ๊

- ฉันไม่มั่วซี๊ซั๊วหรอกนะ - ไม่ซี๊ซั๊วจ้า

ฉันมีเงินซะอย่าง ไหนกับเจ๊กับเด็กเจ๊

- ลองโชว์ลีลาให้ดูหน่อยสิ - คุณน้องก็พูดไปเรื่อย

นี่ หยิบให้คุณโยโย่สิ

ไปเปิดเหล้ามากินเป็นเพื่อนเธอหน่อย

เฮียครับ

ผมมาหาเจ๊ฮังน่ะ ห้องน้ำอยู่ไหนครับ

จะหาเจ๊ฮังหรือห้องน้ำ

- ห้องน้ำก่อนแล้วค่อยเจ๊ฮัง - ตรงโน้นน่ะ

ขอบคุณ

รับโทรศัพท์จนได้นะพ่อคูณ อยู่ไหนแล้วนะ

ยังอยู่บนเรืออีกเหรอ ตายแล้ว

ไม่ต้องกลับมาแล้วนะ จะไปไหนก็เชิญ

หวัดดีเจ๊

อย่ารับงานนอกอีกนะ

ไม่รับจะเอาอะไรกินละเจ๊ กลัวลูกค้าสวย ๆ งอนหรือไง

ไม่ต้องทำเป็นปากหวานหรอกน่ะ

ทำตามที่ฉันสั่งก็พอ คุณมันก็แค่เป็นชายบำเรอ

โทษที

ไปเข้าห้องอื่นก่อนไปไอ้หนู

ขอบคุณครับเจ๊

แม่เธอ บอกให้มาขอยืมเงินเจ๊สินะ

ชักหน้าไม่ถึงหลังตลอดเลย

ความจนนี่แย่จริง ๆ ไม่เห็นต้องเรียนก็มีงานดี ๆ ได้นะ

ถ้าเธอหัวไม่ดี ออกไปหางานมาเลี้ยงแม่ดีกว่ามั้ย

ผมขอเรียนให้จบมัธยมก่อนนะครับ

มิเชลล์ ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ

ฉันมาหาโยโย่ค่ะ เธออยู่ไหน

กำลังอีรุงตุงนังอยู่ละมั้ง

คงจัดเต็มเหนี่ยวมั้ง

เด็กใหม่เหรอ

ญาติเจ๊เอง เขาแวะมาหาเจ๊

หนุ่มเกาหลีป่ะเนี่ย หน้าให้เลยนะ

นักศึกษาน่ะ ไม่ใช่สเป็คคุณหรอก

หน้าใสน่าเคี้ยวจัง

โอ้โห มีเด็กใหม่มาซะด้วย เจ๊ งอนแล้วนะ

ให้มิเชลล์เจอเด็กใหม่ก่อนฉันได้ไงเนี่ย

งั้นคืนนี้มาแลกคู่กันมั้ยล่ะ

ฉันไม่ชอบนักรักจอมลีลาของเธอเท่าไหร่

คืนเดียวรับลูกค้าหลายราย ไม่ไหวจะเพลีย

แต่คนนี้ฉันขอ

หมอนี่เทียบไม่ได้กับลีลาผมหรอก จะบอกให้นะ

ผมรับมือพวกคุณ 2 คนได้สบายอยู่แล้ว

นี่ไอ้หนู เจออย่างมิเชลล์แกจะอายุสั้นเอานะ

แกจะถูกรีดเรี่ยวแรงไปจนหมดตัวเลยล่ะ เอาตัวให้รอดละกัน

ผมไม่ได้ทำงานแบบนี้

- เจ๊ครับ ผมกลับละนะ - เดี๋ยวฉันไปส่ง

แจ๋ว คืนนี้เดี๋ยวผมจัดหนัก ให้ 2 สาวเลย

ราชากับ 2 ราชินี ตื่นเต้นสุด ๆ

งั้นจัดไป

ขวดละหมื่นนะ

นี่แน่ะ

คืนนี้เงินสะพัดแน่ ๆ

- พี่ฟง เท่ห์สุด ๆ - อย่างหล่อ..

- สู้ ๆ พี่ฟง เจ๋งอีกแล้วนะ - มีโชว์ของด้วย

ขนาดใส่กางเกงบาสยังเป็นดุ้น ๆ เลย สงสัยยัดถุงเท้าที่เป้าแหง ๆ

แกไม่ลองยัดดูมั่งล่ะ

ฉันไม่ได้ขายน้ำนะ ทำไมต้องทำให้ใหญ่ด้วย

ก็ลองดูสิ ก็เรามันใสซื่อนี่หว่า

เราชอบดูอาฟงเล่นบาส

ไม่เหมือนคนอื่น ๆ ที่เล่นกับเขา

ของเขาใหญ่เกินคนปกติเลยนะ

โจลี่ คืนนี้บ้านฉันมีปาร์ตี้ พรุ่งนี้วันหยุด มาให้ได้นะ

ขอโทษที ฉันต้องไปบ้านอาฟง

- เมื่อไหร่เธอจะว่างซะที - ฉันไม่ว่างหรอก

- อาฟง มาเล่นบอลกันหน่อย - สู้ ๆ เขา อย่ายอมแพ้นะ

- อาฟง โชว์หน่อย ๆ - อาฟง ๆ ๆ สู้เขาอย่ายอมแพ้

ไอ้เปรตเอ๊ย กัดหูฉันทำไม เเกอยากลองของเรอะ

มีเรื่องอะไรกัน อยากไปคุยที่ห้องพักครูมั้ย

เอางี้ ผมไม่ถือสา ช่างหัวมัน

"ถล่มไอ้ล่ำบึ๊ก"

ฝีมือใคร วาดซะสวยเชียว

จะใครซะอีกถ้าไม่ใช่ไอ้ลูกเศรษฐี

- นี่ของแกเหรอ - เปล่า

ครูมา

- ครูครับ - ครูครับ

เธอเข้าใจผิดแล้ว ไม่เห็นมียาเคเลย

ไอ้หมอนี่ชัวร์เลย พนัน 500 จ่ายมาเลย 500

ฉันก็ว่ามันนั่นแหละ

โอ๊ย เจ็บ ๆ

ทนหน่อยน่า เจ็บนิดหน่อยเดี๋ยวก็หาย

เบา ๆ หน่อย

จะเอายานี่ไปทำอะไรดีเนี่ย

ก็ทิ้งไปซะสิ

นี่มันเงินเห็น ๆ

นายว่าทำไมคนเราต้องเล่นยาด้วยนะ

ดมดูสิ หอมดีนะ

ไม่ล่ะ

แค่ดมนิดเดียวเอง

ไม่

นิดเดียวน่า หอมดีนะ ลองดมดู

เห็นมั้ย

กลิ่นเผื่อน ๆ

คนบ้ามาหลอกกันได้

เราน่าจะดูหนังกันก่อนดีมั้ย

ใหญ่แบบนี้จะเข้าไปได้ยังไง

ได้สิ เดี๋ยวลองดู

เจ็บอ่ะ

ขอโทษนะ

ไม่เป็นไรหรอก

แม่ครับ วันนี้กลับบ้านเร็วนะครับ

- ใช่ วันนี้ปวดหลังเลยกลับมาก่อน - หวัดดีค่ะ คุณนาย

- ฉันมาขัดจังหวะรึเปล่าเนี่ย - ขอไปเข้าห้องน้ำก่อนนะคะ

เรากำลังท่องหนังสือครับ

ท่องหนังสืออะไรของแก มีน่าล่ะเกรดไม่กระเตื้องขึ้นเลย

ซิปผมแตกน่ะแม่

ฉันเคยอาบน้ำร้อนมาก่อน ใช้ถุงยางซะ เธอจะได้ไม่ท้องก่อนจบ

แม่พูดเรื่องอะไรเนี่ย

ที่ฉันแต่งกับพ่อจอมเจ้าชู้ของแก ก็เพราะฉันท้องแกนี่แหละ

ไม่งั้นฉันไม่สนพ่อแกหรอกขอบอก

เรื่องแกกับแฟนเป็นไงบ้าง ได้ทำเธอท้องรึเปล่าล่ะ

จะบ้าเหรอ ผมไม่เหมือนพ่อนี่

ใช่ แกไม่เหมือนฉันเลยสักนิด

แต่แกได้มรดกมาดุ้นเบ้อเริ่มเลย

ของแก ขนาดนี้เลยเหรอ

งั้นแกต้องมีฉายาที่โรงเรียนแน่

ฉายาฉันคือ "อาชิงหำใหญ่"

ฉันเกลียดชะมัด ต้องใส่กางเกงว่ายน้ำเพื่อเก็บให้มิด

แต่พอโตมาถึงรู้ว่ามันเป็นของมีค่า เหมือนเก็บในตู้เซฟ

ผมเข้าใจที่พ่อพูด แต่มันเข้ายากน่ะสิ

แหงล่ะ จะฝืนยัดไปก็ใช่เรื่อง

แกต้องรู้จักเล้าโลม ใช้ทั้งมือทั้งปาก ไหนแกใช้ลิ้นแบบไหน ทำให้ดูสิ

อย่าทำซ้ำ ๆ รู้จักปลดปล่อยแรงปรารถนาออกมา

นั่นแหละ ต้องชักลิ้นเข้าออก ช้าแล้วเร็ว สั้น สลับยาว

เบา ๆ และแข็งขัน มีลูกล่อลูกชน

แกจะทำอะไรนั่น อย่าทำแบบนี้นะ

แกชอบกัดไม่ใช่เหรอ

หยุดนะ

ทำไมล่ะ

- ยาเคอยู่กับฉัน - นั้นมันยาฉันนะ

อย่ามาขี้ตู่นะ

เอางี้ แกเอายาไป แล้วฉันแถมให้ 20,000

แต่มีข้อแม้เดียว ห้ามยุ่งกับโจลี่

เก็บไว้เถอะ ฉันไม่เอาเงินแกหรอก

ไม่พองั้นเหรอ งั้นจัดไปเลย 40,000 แล้วมาคืนดีกัน

ฉันไม่สนเรื่องความรวย จนของเพื่อนหรอก

ถึงไงก็รวยไม่เท่าฉันหรอก

ถ้าโจลี่อยู่กับแกจะลำบากเปล่า ๆ

เห็นคนบอกว่าเธอร่านและหื่นด้วย

เธอเลยอยากได้ดุ้นใหญ่ ๆ มาดับความหื่น

- นั่นเป็นเพราะแกคนเดียว - นี่แน่ะ

ช่วยด้วย

ช่วยด้วย ๆ

มีเรื่องกันเรอะ ยกมือขึ้นเดี๋ยวนี้

หยุดนะ

บอกให้หยุด หยุดสิ

แล้วเธอไปมัดเพื่อนทำไมกัน แก้มัดเขา

แกมียาเคจริง ๆ เหรอ ยอมรับผิดเรื่องชกต่อยซะ

แล้วฉันจะไม่ฟ้องครู

ก็แกถูกซ้อมซะน่วม

ฉันเลยไม่รู้จะทำยังไง

แกถูกไล่ออกจากโรงเรียนก็แค่นั้น ไปเรียนที่อื่นก็ได้

แม่ฉันด่าตายแน่

ทำไมเหรอ

เสียของเปล่า ๆ

ยานี่ไม่ใช่ของเล่น ๆ นะ

นั่นไง ธรรมชาติยังลงโทษเราเลย

มาผมช่วยดีกว่า

มีน้ำใจจริง ๆ

ทำไมไม่เรียกคนมาช่วยละครับ

ฉันกำลังรีบไปสนามบิน เลยนึกว่าจะทำเองได้

คุณไปรอในรถเถอะครับ

- ขอบใจนะ - ยินดีครับ

- ช่วยกันดึง - ใช่ า, 2, 3

- ไหวป่ะเนี่ย - ไหวสิ า, 2, 3

แล้วไงอีก

คุณเป็นสุดยอดช่างมือหนึ่งเลยจริง ๆ

- ขอบใจนะ - ไม่เป็นไรครับ