Air America

اتمنى لكم مشاهدة ممتعة

لا يوجد قوات أمريكية في لاوس

نحن قلقون من تحركات القوات الفيتنامية الشمالية في لاوس

خمسون ألف فيتنامي هم هناك الآن

التدخل الأمريكي

هو بناء على طلب حكومة محايدة

شكلت حسب قوانين عام 1962 ووافق عليها كل من

هانوي وبيكينغ والاتحاد السوفياتي

نحن كنا نقدم الدعم اللوجيستي

والتدريب لتجنب سقوط لاوس

تحت السيطرة الشيوعية

لا يوجد قوات أمريكية

هناك للقتال

هيا

جين , لا

لا يوجد أمل

ارجع ابق هنا

ابن العاهرة

جين

إلى الجحيم بالحمولة هل هو ميت ؟

روب ان لم يمت اذا هو ساكن جدا

أنا آسف

جين

نحن لسنا هنا الآن

رأيت نيكسون على التلفاز

لذا نحن لسنا هنا فعليا

وهذا لم يحدث

ربما ليس لك أو لنيكسون

لكنه حدث لدوغ , نحن على يقين من خلال الذهاب الى الطيارين

جين تذكر

بما أننا لسنا هنا لا أذكر ما لم تقل

هؤلاء الطيارين مجانين , نعم

والمشكلة أننا نريد المزيد منهم

والآن الى عيننا في السماء الطيار بيلي كوفنغتن

كيف حالك هناك ؟

أعتقد أن الموسيقى تتكلم عني

كل ما أريده هو أن أكون حرا

وأعيش حياتي كما أريد

كيف حركة السير بيلي ؟

حركة السير مخيبة ومحزنة

مزدحمة ومتراكمة

لنخبرك . لقد سمعنا أن هناك

أزمة كبيرة على الطريق 103

نعم هل تعرف لماذا ؟ لهذا السبب نحن

نسألك بيل - سأخبرك لماذا -

لأن كل السائقين يتحولون الى همجيين

يريدون رؤية حالة وفاة فيغلق الطريق

لمسافة ميل خلفهم

ليس مثل هذا الأحمق

في الشاحنة البنية يتحرك وينقل

عفوا ستيفي

حرك شاحنتك هناك سيارة اسعاف قادمة

تباً لك عين في السماء

تبا لي ؟ - نعم تباً لك -

ماذا قلت ؟ - لقد قلت تباً لك -

هل تريد تدمير شاحنة ؟ - انزل هنا -

تباً لك , سوف اركل مؤخرتك

أنت قطعة من الحثالة محمولة جواً

هنا روك 1080 أين يمكن الحصول على تقرير مرور أعمق من هذا ؟

يجب أن يتم القبض عليك هذا خطير جداً

سأحطم طائرتك

أوقفت الرخصة

مرحباً , بيلي

من أنت ؟ - سمعت عن حادثتك -

مغامر دون مغامرة خطأ

لاشيء أقل ارتفاعاً من طيار ممنوع من الطيران - من أنت ؟ -

أريد أن أسألك لماذا طرت منخفضا فوق ذلك الحادث ؟

سيارة الإسعاف لم تكن قادرة على المرور

أردت أن أكون في قلب الحدث هذا ما ظننته

الشيء الذي سبب في طردك هنا يمكنك أن يعطيك وظيفة في لاوس

هل هناك حرب هناك ؟

فى فيتنام ليس لاوس هل رأيت الرئيس على التلفاز ؟

هيكل وجيكل يتحدثان على التلفاز هذا لا يعني

أني أصدق أن الطيور تتكلم

لكن لا يوجد حرب في لاوس

يمكنك أن تأخذ ذلك إلى البنك - من الذي سيوظفني ؟ -

نحن طيران أمريكا مدنيين

طيارين أمريكين . رجال مثلك

رجال جامحين ينقلون البضائع واللاجئين في الشرق

لقد أخذوا رخصتي

سنحصل على واحدة جديدة لك في تايوان ليست مشكلة

من أنت ؟

من أشد المعجبين بك

ماذا يقترض أن يكون هذا ؟ - صوت عذاب الحرب -

عندما يسمع العدو هذه الأصوات آتية من طائراتكم

سيجنون . الفيتناميين الشماليين

انهم يتحركون الى لاوس ويتجهون الى سايون على طول درب هوشي

ليلتقوا مع أصحابهم الشيوعيين

نضربهم بهذا يفزعون ويتفرقون

أعرف أنها مهمة خطيرة - أسوأ من خطيرة -

هذا أمر مربك ، يا رجل

سيشيرون الينا ويضحكون

هذا الشريط

صنع من قبل خبراء ليقوم بأقوى تأثير نفسي

ليس لديك أدنى فكرة عمن نحارب هنا

أنت تعرف أكثر من المخابرات الأمريكية

لا تستعمل كلمة ذكاء لتصف عملك

روب ديل ؟ - نعم -

مرحباً , أنا بيلي كوفنغتن

مرحباً - شكراً -

هل معك أوراقك ؟ - مضرب جميل -

بيلي واحد منكم , يارجال

شكراً , تكلم معهم

مرحباً يا شباب - ما الذي جاء يك هنا , كوفنجتن -

سمعت أن هنا رحلات طيران جيدة

رحلات جيدة ؟

نعم

هذا يعتمد على من أين أنت

من أين أنت ؟

لوس أنجلوس الساحل الغربي من أين أنت ؟

من الجزء المظلم من القمر

وسأعود هناك قريبا

بي بي جولد قادم - مضربي من فضلك -

الذخائر: شؤون الموظفين، نيلي

والجولات الأربع لا يمكنك

الطيار هاي جينكس هذه طريقتهم للتأقلم

الطيار هاي جينكس؟ هذه تصرف مجنون

التصرف بجنون هو من شروط الشركة أنا جين راياك

جين , خذ بيلي في رحلته التنويرية - حسناً هل أنت معي -

دعنا في مهب الريح - اعطه المضرب -

هذه لونغ تييج , اليس كذلك ؟ - صحيح -

لا يوجد شيء هنا على الخريطة

أعتقد أن ما يقوله روب صحيح نحن لسنا هنا

هذا يعني أنك لن ترى ثاني أكبر مدينة في لاوس

بنتها الحكومة الأمريكية من الصفر

ونحن حقاً لا نقوم ب 400 رحلة أو ننقل 100 طن من البضائع

الدواء السلاح القوات المحلية مثل هؤلاء

أي مكان , أي شيء , أي وقت هذا شعارنا

نستعمل طائرات سى 123 وناقلات مروحية ومركبات عادية

لكن المسلي أكثر أن تقود واحدة من هذه

هذه ليست مسموحة في أمريكا - هذه ليست أمريكا -

بالطبع

ما الذى معك اليوم ؟ - زبدة الفستق ومايونيز ما الذى معك أنت؟ -

جدول الطيران - حان الوقت -

يبدو أنك بخير

أكون بخير في السماء لكني لست بخير على الأرض

هل تمانع اذا نظرت الى مذكرتك ؟ - لا -

أربعة عشر شهراً من الطيران في مناطق قاحلة في كندا

طيران في مناطق قاحلة ؟ - نعم طيران في مناطق قاحلة -

شهرين رش المحاصيل خارج فريزنو

فريزنو . أنت بطل حقيقي

هل كنت عين في السماء ؟ - عفوا هل هذا أوزي ؟ -

هذا قد يكون دعاية جيدة

عفواً هل هذا أوزي ؟ , نعم

الدفاع عن النفس ليس مزحة لهذا أنا دائماً أحمل أوزي

لا تقبل بأي بديل

أره قلادتك , جين

ماذا يوجد فيها؟

رماد اصبع قدمي الكبير أصيب برصاصة وأنا في غرفة القيادة في طائرة

ليس بعيداً من هنا

هل أصبت هنا ؟ - كان موقفاً بشعاً -

قام بحرقه

والآن دائماً معه - انتظر لحظة -

لم يخبرني أحد عن فقدان أصابع لم يذكر فقدان أصابع

من ؟ - الذي وظفني -

لماذا لم تعيد خياطته ؟

عندما يقطع جزء مني لا أريده بعد ذلك

لا تزال روحه معنا

هل فهمت ؟

روحه

الرحلة رقم 744 تصل الى البوابة 12

أنا مسرور أنك استطعت القدوم , سيدي

سيناتور أمريكي ؟ عندي هنا ؟ في مهمة تقصي حقائق

لن يجد أي شيء أعدك بذلك

بالتأكيد ليس عن اتفاقنا الصغير بالا ضافة الى أنه غبي

كان يبيع آلات زراعية قبل أن يصبح عضو في مجلس الشيوخ

هاري ترومان كان يبيع بذلات رخيصة وانتهى به المطاف يلقي قنبلة ذرية

مرحبا بك في فيانتيان , سيدي - شكراً أيها السفير مارلوف -

حضرة السيناتور هذا الرائد ليموند انا متأكد انك سمعت عنه

طبعاً , أين زيك الرسمي أيها الرائد ؟ الجو حار لكل هذه الأربطة ؟

هل ستصبح مدني ؟ - أنا مدني الآن -

ولكن القوات الجوية في قلبي

شكرا ضع الحقيبة في السيارة الكبيرة - حضرة السيناتور -

أعرف

آسف , ليس معي عملة محلية

سأعطيك لاحقا حسناً ؟ - حضرة السيناتور -

هذا الجنرال لو سوونج القائد الأعلى لحلفائنا

مرحبا

هل من أحد في المنزل ؟

أحضر لي بعض اللباقة

عندما تذهب الى فرنسا هل تجعل الجنرال دوجال يحمل أمتعة ؟

روب , الحقيبة

سآخذ الحقيبة , سيدي . بدلتك ؟ - شكراً -

خفف قبضتك على العصا سنهبط

نهبط ؟ أين ؟

سأريك , هيا - ترينى ماذا ؟ -

هذا ليس مدرج هذا جبل - اللوحة الكاملة، 3 سواعدِ -

أرجوك لا تفعل هذا

هذا كان رائعاً كيف كان بالنسبة لك؟

هناك أناس في الغابة

لا , أنا أعرفهم

من هم ؟

أصدقاء زوجتى أصغر واحد شقيق زوجتى

مع عرض الأعمال - لا تفعل ذلك -

سته صناديق أسلحة سأعطيك عرض جيد

الروس ألقوا بهم للباثيت لاو

ونحن سرقناهم

سأعطيك 400 كيب

400؟ هل تريد مقلاع ؟

شقيق الزوجة هو نفسه في كل مكان