Sunrise: A Song of Two Humans

Dịch: ivy68-HDVietnam

Bình minh: Bài ca về hai con người.

Đây là bài ca về một cặp vợ chồng, ở không đâu cả và ở mọi nơi:

bạn có thể nghe về nó ở bất cứ nơi đâu vào bất cứ lúc nào.

Ở bất cứ nơi đâu mặt trời mọc và lặn, nơi phố thị ồn ào

hay dưới bầu trời ấm áp của nông trại

cuộc sống cũng như nhau: có cay đắng, có ngọt ngào.

Mùa hè... Vào kỳ nghỉ.

Trong những người về nghỉ hè có Người Đàn Bà Thành Thị.

Cô đã ở được vài tuần nhưng vẫn thấy lưu luyến nơi đây.

"Chúng thường như con nít, vô tư... luôn vui vẻ và nói cười..."

"Chúng thường như con nít, vô tư... luôn vui vẻ và nói cười..."

"Giờ đây cậu ta đã tự hủy hoại mình vì người đàn bà đến từ thành thị - Kẻ cho vay nặng lãi sẽ lấy đi trang trại"

"Giờ đây cậu ta đã tự hủy hoại mình vì người đàn bà đến từ thành thị - Kẻ cho vay nặng lãi sẽ lấy đi trang trại"

còn vợ cậu ấy thì ngồi cô đơn một mình."

"Cho em biết! Anh hoàn toàn là của em?"

"Bán trang trại của anh đi... lên thành phố cùng em."

"...thế còn vợ anh?"

"Cô ta không thể...

"Cô ta không thể bị chết đuối sao?"

...rồi lật thuyền... nó sẽ trông như một vụ tai nạn."

"Bỏ lại tất cả... và đến thành phố!"

"HÃY ĐẾN THÀNH PHỐ!"