Tutte lo vogliono

Haló? Ne, nezmizel jsem.

Právě jedu z Německa.

Vzal jsem Sebastiana za jeho holkou.

Ona? Je to Němka, silná žena.

Jo, všechno šlo hladce.

Jo, je šťastný. Úplně září.

Čau.

Jsi opravdu šťastný, co?

Jsi. Viděl jsem, jak se ti to líbilo.

Jí taky, a to se vždycky nestává.

Pořádně ses rozjel…

Lidi jsou jediní živočichové,

co umí předstírat potěšení?

Říkáš si, že jsi nejlepší milovník na světě,

když jsi se ženou v posteli a ona říká:

„Ano, zlato, to je ono!

Ještě víc. Ano! Nepřestávej!“

Ale já nemůžu přidat, zlato, jsem jen člověk.

Promiňte, můžeme projet?

A pak ze sebe uděláš vola. Ahoj!

Když to žena předstírá, tak víš, že máš problém.

Sebastiano, slyšel jsi někdy o skupinové terapii?

Ahoj, já jsem Carla.

Ahoj, Carlo.

Předstírám to.

Rozšířím si zorničky, zatnu prsty na nohou,

vydám zvuk, který by mi záviděl každý zvukař.

Předstírání se hodí…

PŘEDSTÍRÁNÍ SE HODÍ

…když chce sex v 7.30, a vy máte v osm pilates.

Klid, dámy.

Kdybyste se víc uvolnily,

kdybyste se soustředily na své tělo,

- kdybyste… - My?

Takže říkáte, že je to naše vina?

- Ne. - A vy? Co vy?

Když máme štěstí, vydržíte čtyři minuty. I poločas trvá dýl.

Ukažte mi jednoho schopného muže,

- do prdele. - Klid.

PODIVUHODNÁ ZVÍŘATA VTIPNÁ A ROZTOMILÁ

Pořád máš zánět průdušek?

Dýchej nosem.

Přesně tak.

Bylo zvláštní, že jsem se s Chiarou seznámil.

Žijeme v jednom městě, ale v úplně odlišných světech.

Víš, Sebastiano, město je jako zoo.

Všichni žijí společně, ale různé druhy spolu nepřijdou do styku.

Ale někdy se stane něco neuvěřitelného.

Děda vždycky říkal:

„Když motýl v Pekingu mávne křídly,

v Římě ti spadne do klína horká brambora.“

Je to profík.

- Víme jistě, že to zvládne? - Poslal ho otec Luca.

Nejsem zvyklá na kamery.

Žádné video, žádné peníze. Chcete peníze, nebo ne?

Kolik nám to video na YouTube vynese?

Kolik myslíte?

Když získáme míň než 5 000 shlédnutí,

budete mít dost na opravu varhan.

Ale když získáme 500 000, pak si budete moct opravit kapli.

Celou kapli!

- Dobře. - Přivedu ostatní.

Dobře.

Zatímco budeme čekat na ostatní…

- vytáhnu ven ptáčka. - Já jsem připraven.

To se uvidí.

Paolino zazpívá i nebesky vysoké tóny. Uvidíte.

Na kraji moře

se objeví loď.

Kdopak to může být?

Kdopak to může být?

Kdopak to může být?

Polib mi prdel!

Sestro, neřekl právě: „Polib mi prdel?“

Jo.

Prosím, řekni, že jsi otec.

Ani po 31 epizodách nepřiznal, že je otec!

Pokaždé, když koukáš na telenovelu, umře jeden dokumentární film.

Prosím tě.

Poslouchej. Kdo má titul? Já.

Kdo ti dává plat? Já.

Kdo vydělává, když odvšivuješ psy? Já.

Takže se můžu koukat, na co chci.

Obleč si uniformu.

Co se týče uniformy, říkal jsem si…

Nic neříkej, jen dělej, co říkám.

Můj šéf Yasser je Egypťan

a ti se nám posmívají

už od dob, kdy měl Říman poměr s Kleopatrou.

Chiara organizovala oslavy.

Měla moc práce, protože bohatí lidé pořád chtějí něco slavit.

Pusť se do toho!

Jsi idiot? Říkala jsem, že má vše být v monochromatickém stylu.

Vše musí být černé!

Dobrý den, paní.

Ahoj, mami.

Pojď, dorazil čestný host.

„Křtiny? Pojďme to oslavit.

Svatba? Je čas na party.

Poslední pomazaní? Slavme, jako by dnešek byl poslední den.“

- Byla ženou z jiné doby. - Elegantní, laskavá.

- Ale chladná. - Zaživa byla chladnější, než je teď.

Až za mnoho let přijde můj čas, nechci žádnou oslavu.

Chci, aby všichni plakali opravdové slzy.

Ty jsi teda vtipálek.

Jako moji přátelé, co si ze mě vždycky dělali srandu.

Tenhle vtípek už je ohranej.

- Ahoj, Orazio. - Ahoj.

Viděl jsem to video s králíkem s rtěnkou.

- Nebylo to super? - Ve škole. Líbilo se jen holkám.

- Nedívej se mi na zadek. - Já koukal na chodník.

Má to jen 25 lajků.

Kolik za ta videa dostáváš?

PODIVUHODNÁ ZVÍŘATA

Nejde mi o peníze. Lidé se potřebují víc smát.

Ty se potřebuješ smát. Proč už se nevídáš s Ramonou?

Ta hledá chlapa na ženění.

Navíc, když nejsem zamilovaný až po uši, nemůžu se s ní milovat.

Blbost! Ženský teď chtěj už jen sex.

No, já chci tu pravou.

Pravá je ta, co ti dá.

- Co ti dá? - Respekt.

Žena, co ti dá respekt a pozornost… zadarmo.

- Pamatuješ na Monicu? - Ano.

Zatímco jsi jí psal diplomku, ona a tvoji kámoši…

- Marco! - Jaký „Marco“? Je to pravda.

- Ale dostala áčko. - Gratuluju.

Jsem si jistý, že ta pravá existuje.

Dívka, co není komplikovaná,

je milá a stále se dokáže červenat.

Jednou se objeví, podívá se mi do očí a řekne…

- „Čau.“ - Čau. Jo, řekne „čau“.

A pak si budeme povídat…

naplánujeme si první rande a vše se stane spontánně.

Jen si musím počkat.

Řekni, když takhle čekáš, jak dlouho už to je, co jsi…

Co jsem co?

Měsíce?

Roky.

Takový jsem byl, nezkažený snílek.

A taky pitomec.

Sebastiano, kdybys jen tušil, kolikrát mě povedly.

Věříš na spřízněné duše?

Už dost s tou Němkou! Jsi úplně posedlý.

Jsem rád, že sis to užil.

Ale pozor, abys neplakal na špatném hrobě.

Na špatném hrobě…

Může tě tahat za nos, protože samota je zlá.

- Chaira byla vlastně velmi osamělá. - Chiaro.

Chtěla reka v lesklé zbroji.

Chiaro.

Raffaello…

- Tou zbrojí byl v tomto případě oblek. - Chiaro.

Věděla jsem, že naši malou Chiaru nepoznáš.

Je to už hrozně dávno.

- Před deseti lety a deseti kily. - Hlavně před těmi kily.

- Nežil jsi v Paříži? - Ano.

Je naším novým vedoucím účetnictví. Dnes začíná.

Správně.

Nechám vás dva o samotě.

Postarám se o zahradníka a obnovení kontraktů.

- Počkám na tebe v kanceláři. - Jistě.

- Domluvíme večeři s tvými rodiči. - Skvělý nápad.

Zdá se, že se z tebe za ty roky stala úspěšná žena.

Nádherná úspěšná žena.

Musím jít, ale zavolám ti. Zajdeme na večeři.

Chci znovu vidět tvůj úsměv.

Přesně ten.

Zavolám ti. Zvedni to.

Ahoj.

Zrudla jsem jak malá holka.

Pamatuješ si, jak hezký Raffaello je?

Pamatuju si, že neustále mluvil o svých přítelkyních.

Dnes se na mě díval jinak.

Nevěř mu.

Koupíš mi tyhle náušnice?

- Proč? Máš narozeniny? - Ne, jsem tvoje chudá sestra.

- Střídáš práci a muže. - Jsem moderní.

Dovnitř nepůjdeme,

zvlášť po tom debaklu s tvojí kreditkou. Jasné?

Ahoj, já jsem Francesca.

Dokázala jsem to.

Jak?

- S pomocí GPS. - S tou navigací…

Ne, to musí být ten nový vibrátor na bod G.

Ne, to je Gigi.

GPS! Geniální partner na sex.

Je to odborník na sex, který poskytne své dovednosti

potřebným ženám, jako jsme my, bez žádných závazků.

- Gigolo. - Ne, nedělá to za peníze.

Je to jen štědrý muž, co miluje ženy.

Skrytý gay.

Ty jsi jen zahořklý, protože se ti se mnou nepostavil.

- Sakra. - Se mnou taky.

- Byla jsem zoufalá. - Já taky.

Já taky.

Já taky.

- Někdo další? - Já před dvěma lety.

Debile!

Co se stalo s respektováním našich rolí, s naší psychologickou cestou,