Hard Feelings (Hammerharte Jungs)

Munaton Charly, munaton Charly!

Sulta taitaa puuttua jotain, Charly.

Munaton Charly!

Rauhoittukaa ja olkaa hiljaa!

Oletteko yhdeksänvuotiaita?

No, löytyikö se muna?

Constantin.

Tulehan, Charly. - Hukkasin munani.

Siis uimalasini.

Käyn hakemassa toiset.

Kuivattele vähän.

Constantin.

TUNTEET KOVILLA

Miksi juuri minä? Hirveän noloa.

Teet elämästäni yhtä helvettiä.

Näittekö? Mikä luuseri.

Voi jeesus.

Hei, Consti ja Basti.

Helikopteri.

Varo, ettet satuta tuolla ketään.

Iso kulli, iso vastuu. Miksi näytät tuolta?

Kuulin, että unelmaparilla on ongelmia.

Eikö Marlene päästä sinua lähelle?

Minä en päästä häntä lähelleni. Niin päin se menee.

Marlene ei kutsunut Constia bileisiinsä.

Häntä pystyyn, Consti.

Päättäjäistansseissa voi onnistaa. Tai sitten ei.

Sinä se olet fiksu. - Tiedetään.

Ihme homoja.

Älä rajoitu pelkkään pilluun. - Jää puolet kivasta kokematta.

Häivytään.

Mihin sinä pystyt, minidrooni?

Voi ei, jogurtti on levinnyt.

No niin.

Moi.

Ei ihmeitä. Jogurtit levisivät.

Ei se ole kiertoilmaus käteenvetämiselle.

Joo. Hauskaa.

Sinä olet ihan outo.

Nauska hähdä, ynha västävä.

Miksi puhut noin? Eihän kukaan kuuntele. - Ke mäytämme komaa ieltä.

Se on mukava vanha tapa.

Eikö salakielen käyttäminen ole vähän lapsellista?

Ikä on vain numero.

Oliko ikävä minua? - Valtava ikävä.

Kuulin huomisesta esityksestäsi.

Älä muistuta. Se on painajaista.

Kieltäydy, jos se on niin kamalaa.

Äidin mielestä koko maailman pitää saada kuulla ääntäni.

Sitten koulun kuoro on juuri oikea paikka sinulle.

Voit hyvin kieltäytyä. -Äidin sydän särkyisi.

Sitten en voi auttaa.

Älä siis auta.

Laula jotain. - Laula itse.

Minä en ole kuorossa. Ei minun ääneni ole erityinen.

Oletko lukenut päättökokeisiin? - En vielä. Entä sinä?

En minäkään. Kokeiden jälkeen karataan yhdessä autollasi.

Minne? - Sen näkee sitten.

Tuletko sisään? - En, tiimi odottaa.

Ai niin, Charly.

Näin neitsyiden kesken ja ilman vertailukohtaa,

munasi on varmasti...

Heippa!

Sinuna pitäisin puhelimen kiinni tänään. Moikka!

Jääkaapissa on viisi osastoa.

Keskimmäisen lämpötila on neljästä viiteen astetta.

Siihen on syy. - Jääkaappi mikä jääkaappi.

Charly? Tule käymään täällä.

Äiti ja isä, olen tosi väsynyt... - Aivan.

Kerropa, missä sinä säilyttäisit jogurttia.

Jääkaapissa.

Vai sillä lailla. Jogurtti kuuluu keskimmäiselle hyllylle.

Kuulit itsekin. Mitä väliä hyllyllä, kunhan se on jääkaapissa?

Kyllä sillä on väliä!

Miksi edes ostat niin paljon jogurttia?

Se on alennuksessa, ja minä pidän jogurtista.

Tiedätkö, miksi se on alennuksessa? Koska se on homeessa!

Kaikissa on päiväys jo mennyt.

"Parasta ennen" -päiväys on ehdotus. Jogurtti valmistetaan...

Bakteereista. - Aivan.

Pari päivää sinne tänne ei haittaa mitään.

Ehkei se haittaa sinua.

Minä joudun nukkumaan vieressäsi, kun piereskelet.

Älä ylireagoi. Vietkö minulta nyt jogurtitkin?

Sinulla on laktoosi-intoleranssi, Rudi.

Kaiken muun saat viedä, mutta älä vie jogurtteja.

Jos isänne olisi elossa, hän olisi ylpeä teistä.

Kumpi tulee enemmän isään, minä vai Paula?

Paula. Sinä tulet enemmän minuun.

Hei, kulta. Miten koulussa meni?

Tavallisesti. Tiimi odottaa jo. - Miksi olet myöhässä?

Onko sinulla viimein poikaystävä? - Ei kuulu sinulle.

Tai tyttöystävä? -Äiti.

Älä painosta siskoasi. Ei haittaa, vaikka kehittyisi vähän hitaammin.

Äiti!

Voi luoja.

Jes! Hyvä, Straight Shooter.

Ai niin, Paula. - No?

Lähetin sinulle yhden pikku jutun.

Tai ei se kovin pieni ole.

Miksi kaikki on aina vain seksiä? Siksikö, että olen tyttö?

Puhuvatko he äideilleen ja siskoilleenkin niin?

"Äiti, ojennatko suolan? Mitäs muuten sanot kikkelikuvastani?

Voisitko sanoa mielipiteesi naisena?"

Hitto että ketuttaa!

Ymmärrän. Pojille ei sellaisia lähetetä.

Tosi kurjaa.

Jos isä eläisi, hän löylyttäisi heidät.

Kiitos.

Miten sinulla menee?

En tiedä. Haluaisin aloittaa alusta.

Se on nyt kuitenkin netissä, ja olen ikuisesti munaton Charly.

Viis siitä, kun minulla on sinut.

Kuuletko?

Minkä?

Yhtäkkiä on ihan hiljaista.

Jumankauta, miten outoa.

Meihin iski salama! Ihan vieressä! Aivan silmieni edessä!

Se oli merkki! Kävimme lähellä kuolemaa!

Tajuatko! Me ollaan elossa!

Sinä hyperventiloit. Ei hätää. - Kaikki hyvin.

Ei hätää. - Kaikki hyvin.

Ei hätää. - Omituinen kokemus.

Herätys, Charly.

Aikainen lintu madon nappaa.

Ja se mato olen minä!

Nouse jo! Niin kuin minä.

Joo... - Eikö? Tämä onkin kova homma.

Kova. Tajusitko?

Täällä! Kukkuu!

Vihdoinkin.

Minä tässä. Kumartaisin, mutta olo on vähän jäykkä.

Penisvitsi.

Pöö! Et sinä minusta noin vain eroon pääse.

Sinä puhut minulle jatkuvasti. Nyt minä voin viimein vastata.

Puhun penikseni kanssa. - Huomenta!

Puhuitko peniksesi kanssa?

Mitä? En.

Voisitko poistua?

Kenen kanssa hän puhuu? - Ei peniksensä.

En puhunut penikselleni. - Niinhän minä sanoin.

Miksi puhumme poikamme peniksestä? - Hän taisi olla masturboimassa.

Enhän!

Olisi kannattanut. Olisimme molemmat iloisempia.

Niinkö sinut saa hiljenemään?

Äiti!

Olit oikeasti masturboimassa. - Pois!

Kuule... - Ettekö voi koputtaa?

Halusin kysäistä...

Isä!

Kysäisen vain, haluatko kyydin.

En! Haluan olla yksin.

Selvä.

Moikka.

Helvetti.

En tajua sinua. Sait lopulta kaverin.

Hei, persläpi! Minä odotin sinua!

Anteeksi, unohdin. - Vien sinut kouluun joka keskiviikko!

Kukas tuo on? - Onko kaikki hyvin?

Heipä hei, tissibeibi. - On. Miksei olisi?

Älä sitten aja karkuun, vaan tule autoon!

Kaipaan raitista ilmaa. Kiitos!

Jee, tissibeibi tulee!

Miksi olet noin outo? - Minäkö?

Itse ajat pyörätiellä! - Minulla on asiaa!

Miksi kaikilla on tänään asiaa? - Mitä?

Puhu hänelle. Hän ei kuule minua.

Käskin sinun olla hiljaa. - Kenelle puhut?

En puhu! - Kivaa, kun kiihdyt.

Hiljaa! - Hetkinen. Puhutko...

Oikotie!

Nähdään!

Minuun sattuu, senkin idiootti. Tuo tyttö on aika jees.

Mitä? - Jos panet häntä, pääset eroon minusta.

Ai Paulaa? - Niin.

Heti, kun saat ekan kerran, minä häivyn.

Ei käy. - Kylläpäs!

Ei. Hän on paras ja ainoa ystäväni.

En halua menettää häntä. -Älä inise.

No niin. Aloitetaan alusta. Katso ympärillesi.

Kerro, mitä näet.

Mitä huomaat?

Muut eivät puhu elimilleen. - Huonomminkin voisi olla.

Haluatko jäädä ikuisesti ulkopuoliseksi?

Ainoaksi, joka ei ole saanut ennen koulun loppua?

Sitäkö sinä haluat? - Hiljaa.

Hei, poikaseni. - Moi, isä.

Mitä pyörälle on tapahtunut?

Onko jotakin rikki?

Charly, senkin elukka.

Missä olet piilotellut häntä?

Vaikka eipä sillä ole väliä.

Hän katsoo suoraan meihin.

Päästä tiikeri vapaaksi.

Puhu hänelle. Sano jotakin!

Huomenta, Marlene.

Tyttöparka on puolisokea.

Ensi kerralla mennään lähemmäs.

Pikkujuttu.

Mukavaa koulupäivää!