A Gatherer's Adventure in Isekai (素材採取家の異世界旅行記)

...إذًا

لن يولد أطفال مثلي بعد الآن؟

.حسنًا. لنبحث عن ربّة الإلف، ليبيلانيا

من واجب كائن مقدس مثلي الاستجابة لنداء المستغيثين

.كفى دموعًا. لا تستسلمي للحزن

.ابتسمي بدلًا من ذلك

كيف سار الأمر يا بوني-سان؟

.لم أستشعر وجود ليبيلانيا إطلاقًا

لا... أيعقل أنّ حارستنا الحامية قد أخفت نفسها عمدًا؟

نظرًا لكثافة المانا المحيطة بهذه المنطقة

.فلا شك أنّ شيئًا ما يحدث فيها

.لنبدأ بجمع المعلومات يا برولايت

هل يوجد نقابة مغامرين قريبة؟

.نعم. نقابة المغامرين دايموس قريبة

...دايموس إذًا

أهي مشهورة؟

.إنّها من أشهر النقابات في قارة غران ريو بأكملها

.حسنًا، لنذهب إلى هناك

دايموس، النقابة ذات أعلى متوسط رتبة مغامرين في القارّة كلّها

لكن لأنّهم بالكاد يتواصلون مع .الغرباء، يُسمّون بالنقابة الوهمية

هذا يعني أنّهم قد يملكون معلومات ...عن موارد نادرة لا تجدها إلّا هنا

.المعذرة

عجبًا، لا بدّ أنّك المبعوث المقدس الذي شاع خبره، صحيح؟

أنا أغارا فيليا لوبيلساهرا، زعيمة .النقابة، نادوني ساهرا فقط

متعدد مهارات وملك تنين مجيد، صحيح؟

.لطالما رغبت في لقاؤكما

...وأيضًا

.برولايت، كنتُ قلقة جدًا عليك

سـ-ساهرا، آسفة لأنّني أقلقتك !لكنّني بخير الآن

.بكيتِ كثيرًا، صحيح؟ عيناك متورمتان

...هـ-هذا لا شيء... إنّه شيء بسيط

ما هذا؟ مشاهدتهما تشعرني بالإحراج

حقًا؟ هل أنت متأكدة أنّك بخير؟

.قـ-قلت أنّني بخير

تتفقد لوح المهام؟

نعم. توقعت أن أجد طلبات ...تحقيق لو وقع أمر غريب ولكن

...يبدو أنّ معظمها مهام جمع مواد

فطر أذن القط؟

.فطر أذن القط لذيذ نيئًا لعلمك

إنّه نوع من الفطر المتوهج .ينمو في أعماق كهف كيتو

لكن مؤخرًا، أصبحت جسيمات المانا ،حول تلك المنطقة كثيفة جدًا

.فلم يعد أحد قادرًا على جمعه

جسيمات المانا إذًا؟

.يستحق الأمر التحقيق

.ذهبتُ إلى كهف كيتو مرات عديدة

.أستطيع إرشادكم حتّى أعمق منطقة

.حُسم الأمر إذًا. لنستكشف كهف كيتو

.قد نجد أدلة عن ليبيلانيا

.حسنًا، انتهيت

هذا؟ نظرًا للوضع، حتّى حارسة .الإلف المقدسة اختفت

.لا ندري ما الذي سنصادفه

.هذا مجرد إجراء احتياطي

.أنت عون كبير حقًا

تراكمت لديّ الكثير من طلبات .جمع فطر أذن القط

اتركي الأمر لنا. سنحضر .أفضل الأنواع التي نجدها

لكن... هل أنتم بخير بالذهاب بمعدات قليلة هكذا؟

.تستغرق الرحلة إلى كيتو أيامًا على الأقدام

.لا مشكة

سنصل إلى بحيرة كبيرة إن سرنا شمالًا قليلًا

.يقع كهف كيتو شرقها

.أراها

.لا بدّ أنّ هذه هي البحيرة

.تزداد جسيمات المانا كثافة

.بالفعل؟ لم نصل إلى الكهف بعد

.خذا هذه يا كلاي وبرولايت

ما هذا؟

قلتِ أنَّ المانا داخل ...الكهف كثيفة، صحيح؟ لذا

أهذا هو المدخل يا تاكيرو؟

هل ذلك الفتح هو المدخل يا برولايت؟

.نعم، إنّه كذلك لكن هناك خطب ما

.هذا دولدبير، وحش من الفئة الثقيلة

ماذا حدث هنا...؟

!سأذهب لأتفقد ما أمامنا

!مهلًا

احذر يا تاكيرو. جسيمات .مانا قوية تتلاطم هنا

!ما الأمر يا برولايت؟

!مهلًا يا كلاي

...إن كان السبب هو جسيمات المانا

!تفعيل، تنظيف

هـ... هل نجوت...؟

.ستتراكم جسيمات المانا مجددًا قريبًا يا تاكيرو

جديًا؟

!فعّلا الأداة السحرية التي أعطيتكما إيّاها كلاكما

!حسنًا

!مفهوم

!بدء

!إنّه يحيط جسدي

.إنّها أداة سحرية تعمل كدرع واقٍ

تمنع جسيمات المانا القوية .يسرني أنّني صنعتُها

...مانا قوية

إذًا الجثث التي رأيناها قُتلت .بالمانا المتسربة من الكهف

لدي مقاومة لذا أنا بخير حاليًا

لكن إن كانت المانا بهذه القوة ...قد يتعرض بي وبوني-سان للخطر

هلّا تنتظرين قليلًا يا بوني-سان؟

.سأصنع أداة سحرية أخرى

.لا داعي

!بـ-بوني-سان؟

في هذه الهيئة، أستطيع أن أندرج .ضمن نطاق حماية الأداة

.لا مشكلة

!والآن، لنواصل المسير

.مذهل

.ضوء

.هذا الكهف ذو بنية معقدة جدًا

.لا تبتعدوا كي لا تضلوا الطريق

.يبدو مختلفًا عن آخر مرة أتيتُ فيها

ما الذي يحدث بالضبط؟

ما هذا...؟

مخلوق يستطيع التحرّك وسط جسيمات مانا بهذه الكثافة...؟

.لا. لم أرَ مخلوقًا كهذا من قبل

.احذروا! لا نعرف ما قد يفعل

.لا بدّ أنّ أيّ كائن ينجو هنا خطير

!تاكيرو

.نحن محاصرون

!...إليك هذا

!كلايستون! على يمينك

!عددهم كبير جدًا! لن ينتهي هذا

...أريد القضاء عليهم دفعة واحدة ولكن

برولايت! أهناك مساحة مفتوحة قريبة؟

!نعم! أمامنا

!اقتربوا منّي جميعًا

!تفعيل الحاجز اليائس

!مذهل كالعادة

لكن أليس هذا مبالغًا فيه قليلًا؟

.غيّرت شكل الكهف

.آسف

هذا لذيذ! يذكرني كلّ مرة

أنّ القدرة على أكل وجبة دافئة .في مكان كهذا نعمة حقًا

.صحيح. نحن ممتنون لك يا تاكيرو