I Order You (당신을주문합니다)

Va bene, preparazione per il combattimento... completa.

D-Day

100 ore?!

Hyung, hai davvero tirato fuori il coltello.

.•*°*•. I ORDER YOU .•*°*•. Episodio 3

Cosa? Sono io quello che ci perde se tieni conto di quanto costa quel piatto.

E' vero.

Comunque, non è troppo duro?

Lei sembra così carina.

Ti interessa?

N-n-no, non è il mio tipo.

Non è neanche il mio. E' bassa, e scarsa (di petto).

Hyung, hai detto che non avresti assunto donne. Perché così all'improvviso?

E' un'impiegata part-time?

E' solo una sostituta di Meng Dal.

A proposito, Meng Dal quando ha detto che sarebbe tornato dall'Europa?

Siamo a corto di personale, ma lui è così disinvolto.

Chi lo sa.

Sono geloso. Quando potrò andare in Europa per incontrare una bionda prosperosa?

Salve.

Song Ah!

Ciao.

Ciao.

Benvenuta signorina Song Ah.

Si, salve.

Mi chiami pure per nome.

Sì, Bi Ryong.

Sei in ritardo, Park Song Ah.

Posso finire il mio lavoro più tardi.

Se hai intenzione di fare quello che vuoi, devi fare la principale. Hai intenzione di continuare ad essere così infantile?

E' abbastanza grande da saperlo bene e da farlo.

Qui, chi è quello che è stato ingannato?

Dovrebbe comunque sentirsi sollevata, Noona.

Se fossi stato io a rompere quel piatto, sarei già stato venduto come schiavo.

Ma potremmo parlare informalmente tra di noi...?

Ah, di solito quando incontro una ragazza per tre volte, per me diventa un'amica.

Wow.

Per quanto tempo hai intenzione di restare lì e basta?

Vieni qui e sbuccia l'aglio.

Sì. Se mi dici di sbucciarlo, allora devo farlo. Lo sbuccerò in un batter d'occhio.

Ecco.

Una volta, ho visto qualcosa in TV che riguardava come pelare l'aglio.

Tagliate la parte della radice e mettetelo in un piatto.

Mettete il piatto direttamente nel microonde per 10-20 secondi.

Se sbagliate il tempo si cuocerà troppo, quindi fate attenzione.

Fatto!

Ecco fatto.

Prendete tutta l'aglio in questo modo,

e premete qui, wow!

E' facilissimo, vero?

Lo sapevi?

Cosa?

Non me l'ha detto di proposito per farmi passare un brutto momento, vero?

No, non è per quello.

E' il test di Gook Dae Hyung per i nuovi arrivati.

Lo abbiamo subito anche noi.

Che altro devo fare?

Che stai facendo?

Come ti permetti di toccare qualcuno così liberamente?!

Perché sei tanto suscettibile?

E poi, non stavo cercando di toccarti, stavo per dirti di tirarti su la frangia.

Cosa ha che fare la mia frangia con te?

Non sai dove ti trovi?

Che centra? Cosa c'è di sbagliato se lascio giù la frangia in cuci...

Mentre si preparano gli ingredienti per cucinare, i capelli potrebbero andare in giro.

Ci hai pensato?

Comunque, non toccare la mia frangia.

Ho una cicatrice di quando ero piccola quindi tengo sempre la fronte coperta.

Va bene, non possiamo farci molto per quello.

Vorresti almeno indossare questo, Noona?

Felice?

Non voglio mostrare agli altri le mie ferite. E' un complesso.

Va bene, passi la "frangia".

Adesso, togliti i vestiti.

Cosa? No, non voglio farlo.

Perché? Hai un complesso anche per quello?

Sul contratto non c'era scritto niente sul divieto di truccarmi.

Non c'era neanche scritto qualcosa in contrario.

Tu non sei l'unico qui,

e io voglio mantenere la mia immagine persino davanti a Soo Ri e Bi Ryong.

Davvero?

Avete sentito, vero? Non vuole mostrarvi un'immagine rozza.

Allora che possiamo fare? Vogliamo evitarla?

- Vero? - Sì.

Vero?

Sembra che qui lavorerai da sola. Hai ottenuto quello che volevi, vero?

Vai a struccarti immediatamente. Immediatamente.

Possiamo uscire davvero? Sì!

Allora sembra che potrò andare ad un appuntamento!

Quel tipo!

Come possiamo farlo? Sarà davvero stancante per Song Ah preparare tutti gli ingrediente da sola.

E' vero. Hai ragione.

Non hai sentito Park Song Ah? Ha detto che si sente a disagio.

Hyung, vai al mercato e compra gli ingredienti.

No, non lasciarmi, Bi Ryong.

Ho capito.

Felice?

Perché? Perché mi guardi in quel modo?

Quei vestiti, togliteli.

Perché dovrei spogliarmi qui?

Che potrai mai combinare in cucina vestita in quel modo?

Non indosserai mica quella roba quando cucini per gli uomini?

Cosa?! Mi stai molestando sessualmente?

Ti sembro così sfacciato? Seguimi.

Seguimi.

Wow! Sono fumetti!

Oh! Ci sono anche le fiabe!

Ti piacciono?

Sì.

Se vuoi, te li presterò.

Cosa potrei prendere in prestito?

Non toccarli.

Pensi che si consumino?

E' il mio senso dell'ordine. Non mi piace che vengano mischiati.

Non so se ho degli abiti che ti possano andare.

Sei peggio di un ragazzino delle elementari. Quanto sei esigente.

Pensavo che fossero dei libri di cucina professionale o roba del genere.

Ti staranno un po' grandi.

Questo cos'è un tappetino?

Un tappetino? Allora perché pensi che ci possano essere degli abiti da lavoro?

Non ridere.

Ho detto di non ridere!

Con quella roba, sembri una guerriera dell'hip-hop.

Ehi, Boo.

Eh?

Seguimi. Devi finire di pelare l'aglio e ci sono tante altre cose da fare.

Sbuccia.

Sbuccia questi.

Lava.

Sbuccia... togli... lava...

Non ha niente altro da dire, oltre a quello?

Devo solo dimostrarglielo.

Park Song Ah.

Sì?

Oggi hai lavorato sodo. Mangia prima di andare.

Mi hai fatto lavorare tutto il giorno. Qual'è l'evento?

Ti cucinerò un pasto da leggenda.

Cos'è quel fumetto?

Un libro di cucina.

Wow... è lo stesso!

E' un hobby.