Tracker

...في الحلقات السابقة

أنت تجمع المكافآت، أليس كذلك؟

مرتزق؟

.لا، أنا أُفضل إسم حاصد جوائز في الواقع

هل هذا مصطلح؟

..طفولتي كانت

.غير عادية

كِلا والدي كانا أستاذين في بيركلي

.حتى كانت هناك هذه الحادثة مع أبي

.لذلك أخذنا لنعيش بعيداً عن الأنظار

...في إحدى الليالي كانت أمي خارج المنزل

.علينا الذهاب الآن .إنهم قادمون

.لا يمكننا الذهاب بدون أُمي

لا تنـاقضينـي أبداً

.مهلاً، ابتعد عنها

.أبي، انتظر

! أبي

لا، لا

!راسل، ماذا فعلت؟

.لقد اتصل راسل

هل تحدثت مع أخيك؟

.أمي، إذا كان هناك شيء تعرفينه

،عن راسل أو أبي ويجب أن أعرفه

.أحتاج منك أن تخبريني

...إحظر هذا الرقم

..تجاهلـه

.مرحباً يا أمي

..لقد جئت بأسرع ما يمكن

.أريني

أنتِ لم تري أحداً؟

. لا

لماذا قد يقتحم شخص ما مكتب أبي؟

.لا أعلم

أي شيء مفقود؟

.لا، ليس على حد معرفتي

.لقد بالغتُ في رد فعلي

.ما كان ينبغي ليّ أن اتصل بك

.قال المأمور أنه كانت هناك إقتحامات في المنطقة

.ربما مجرد أطفال

أبي كان لديه دائماً مكان لكل شيء، أليس كذلك؟

.حسناً، هذه إحدى طرق التعبير عن الأمر

.أول مرة تغلبت عليه

.لقد كنت فخوراً جداً

.كنت متأكداً منأنه سمح لي بالفوز

.لقد أعتاد أن يدفعني إلى الجنون

.يجب أن تحصلي على كاميرات

ويتم التجسس على؟

.لا، شكراً

.لا حاجة لذلك، حقاً

.أنا آسفة لأنني أزعجتك

.لا مشكلة

.أنا سعيد لأنني كنت بالقرب منك

ألن تجيب؟

.على الأرجح هذا من أجل العمل

تيدي - رد عليها -

.مرحباً، تيدي

ما هو شعورك حيال رحلة ممتعة إلى مونتانا؟

مونتانا؟

.أذهب

،أجل، أجل لماذا لا أتصل بك صباح الغد

.وأحصل على التفاصيل

شكراً

.أنا بخير .يمكنك الذهاب الآن

.لا أعتقد أنني سأشعر بتحسن إذا قضيت الليلة

لذا، سيتم تقديم ٣٥ الف للحصول على معلومات

لمكان وجود جاكسون تشيونغ

.العمر ٢٧

.يعمل كمحاسب في ميسولا، مونتانا

تم نشر المكافأة من قبل والديه، ماريك وإيدن

هل هذه صورة حديثة لإبنك جاكسون؟

.قبل حوالي سنة

.كان متطوعاً في المكتبة

.ويقوم باستشارات مجانية

.جاكسون كان خجولاً بعض الشيء

.لذلك كان من الجيد له أن يخرج ويلتقى بالناس

هل تعني أنه التقى بامرأة؟

.ريبيكا سميت

منذ متى كان ذلك؟

.منذ حوالي شهرين

هناك صورة لها؟

.يمكنك قولها

.إنها كبيرة في السن بالنسبة له

.تزيد ٢٠ سنة على الأقل

.إبنك يبلغ من العمر ٢٧ عاماً، إنه بالغ

إذا كنت تبحثين عن شخص ما لتخبريه

.من يستطيع ولا يمكن أن يقع في الحب ، أنا لست رجلك

ليس كذلك

.إنه مفقود

،ترك وظيفته، وأغلق هواتفه المحمولة

غادر شقته

.وأفرغ حساباته البنكية

هل تعتقدي أن شيئاً ما حدث له؟ - ،آمل ألا يكون شيئاً -

.ونحن نبالغ في رد فعلنا

.انه طفلنا الوحيد

حاولنا تعقب ريبيكا سميث بأنفسنا

.ولكن لا يوجد شيء

.لا يمكننا حتى معرفة أين تعمل

ما الذي يجعلك متأكدة من أنه معها الآن؟

.حسناً، لقد كان معها في آخر مرة تحدثنا معه

.لا أعرف كيف أقول ذلك أعتقد أنه تم أخذه معها

في اللحظة التي التقى فيها جاكسون بتلك المرأة تغير

لقد توقفت عن الرد على مكالماتنا

يفوت العشاء العائلي

واتصلت شركة المحاسبة الخاصة به للبحث عنه

.بعد أن غاب عن بعض إجتماعات العملاء

.وبعد أسبوعين، ترك وظيفته واختفى

هل هناك أي شيء آخر يمكنك تذكره؟

.آخر مرة رأيناه بدا متعباً

.وكأنه كان مستيقظاً لعدة أيام

لقد قال أنه كان يقوم ببعض .الأعمال من أجل ريبيكا

وعندما سألته ما كانت، قال أنه

من النوع الذي لا يستطيع الناس اكتشافه

.أنه يمكن أن يقع في مشكلة بسبب ذلك

هل لديك أي فكرة عما يمكن أن يكون ذلك؟

أعتقد أن ريبيكا تجعله يتولى الحسابات

.أو يغسل الأموال .لم يكن على عادته

لقد حدث له شيء

.أنا فقط أعلم ذلك

.بوبي

ريبيكا سميت؟ ، سميث؟ هل تمزح معي؟

.هناك حوالي مليون نتيجة

.جيد، لقد حصلت على رسالتي

.أنت محظوظ لأنني أتحدث لغة كولتر

معظم الناس لن يعرفوا ماذا يفعلون

بصورة عشوائية

لا يوجد سياق، بجوار أحد الأسماء الأكثر شيوعاً

.في أمريكا الشمالية

.هل هذا هو الجزء الذي تخبرني فيه بمدى صعوبة الأمر

لكن بطريقة ما تمكنت من العثور عليها؟

.إلى حد كبير، لكنها ليست لدي بعد

كم من الوقت تظن أن الأمر سيستغرقك لتدقيق كل هذا؟

.لا وقت على الإطلاق

.يوجد تطبيق لهذا، صنعته بنفسي

.بالطبع فعلت

.حسنا، أخبار جيدة وأخبار سيئة

لا يوجد تطابقات للتعرف على الوجه

تتداخل مع الإسم

ولكن لدي صورة شخصية لريبيكا بيندرجاست

.والتي يتطابق شكلها

تعني متطابقة؟

.انظر بنفسك

.أجل، هذه هي

.لذا تستخدم إسماً مزيفاً

.صورة جنائية

ما سبب سجنها؟

الإحتيال في التامين، الاحتيال الضريبي

.بالإضافة إلى بعض التهرب الضريبي

.يبدو أنها لم تقضي أي وقت، رغم ذلك

تم إسقاط التهم

.قال والدا جاكسون

.أنه تم استنزاف جميع حساباته المصرفية

.يبدو أنها امرأة محتالة وهو الهدف التالي

.لقد قلت الإحتيال في التأمين ، أي فرصة

تفكير جيد

..أجل

.مقارنة مع جاكسون تشيونغ

..ها هي قتاتنا

هي المستفيد من الكثير من المال

.من السياسة التي اتخذها جاكسون

هذا الطلب به عنوان؟

!دعني أذهب

!قلت أنك ستدعني أن أرحل أرجوك

.لا يمكنك إجباري على البقاء هنا

!إجعله يتوقف !إنها تحاول قتلي

!إنها تريدني ميتاً - .أريدك أن تجلس -

لا! لا أنا أريد ذلك

.لا بأس ، لكن يجب أن أطلب منك التوقف عن الصراخ

!لا يمكنك أن تجبرني

ماذا بحق الجحيم؟

كيف علمت ذلك؟

.أنتِ لا تعرفين أي شيء عني

لماذا يحدث هذا لي؟ !هذا ليس عدلاً

.لا يمكنكي إجباري كيف لك أن تعرفي؟

.أنت لا تعرفين شيئاً عني

المتعقب

من أنت بحق الجحيم؟

.أجل، آسف، لقد ركلت الباب

.إنه سوء فهم

.إنها في الواقع قصة مضحكة إذا كنت مهتمًا بسماعها

.لا أعتقد ذلك

.لنحاول هذا مرة أخرى

من أنت بحق الجحيم؟

کـولتر شـو

.دعنى أرى هويتك

.الجيب

كما قلت يا رجل، أنا لا أريد أي مشاكل، حسناً؟

.أنا لست هنا لسرقة الأشياء

.أنا هنا في وظيفة مثلكم تماماً

ما هي الوظيفة؟

.أنا أبحث عن جاكسون تشيونغ

.لم أسمع به

.هذه ملكية خاصة

يمكننا الإتصال بالشرطة وإلقاء القبض عليك

.للإقتحام

.أو ربما أطلق النار عليك

.أخبرهم أنني كنت أقف على أرضي

،إذا كنت ستطلق النار علي . لكنت قد فعلت ذلك

.الشيء نفسه ينطبق على استدعاء رجال الشرطة

سأذهب فحسب، حسناً؟ .أنا لا أريد أي مشكلة

.من الأفضل ألا أراك هنا مرة أخرى