NEEDY GIRL OVERDOSE

حسناً، كيف بثّ اللّيلة مع محبوبتكم ك-آنجل؟

حسناً، جميعكم مُتحمّسون، صحيح؟

ليف إن غاردين 192 1,000 !كنتِ الأفضل اليوم أيضاً

إذاً أعتقد حان الوقت لاختتام الأمور

.والآن اسمعوا أيّها المهووسون !استحمّوا جيّداً قبل الخلود إلى النّوم

إذا بدأ النّاس يقولون بأنّ مُعجبي ،أ.و.ج كاواي آنجل نتِنون

!فلن أُسامحكم أبداً

!هذا مُمتع للغاية

!برَكة

مُبهر

الهِيام الأعمى للمُخلصين لي، والكلام ...التّافه الوضيع للكارهين لي

أصبحتُ حديث العالم

لا أحد يرى هذا. ليست الفتاة الّتي في الأسفل

ليست الفاشلة مُتدنّية المستوى الّتي لم تستطع حتّى اجتياز المدرسة الإعداديّة

،كلّ انتقاداتهم الّتي تنمّ عن غطرسة ...كلّ ردود أفعالهم المُبالغ بها

ولا واحد منهم يفقه شيئاً

ينبغي أن يكون بي هو كلّ ما أحتاجه

لكن كنتُ الفتاة الّتي لم ينظر إليها أحد

والآن العالم كُلّه يعطي رأيه بي مُتأمّلاً شيئاً منّي

أشياء قذرة

لا مُخدِّر في المعمورة يتفوّق على الجرعة الّتي يضخّها دماغي في جسدي

هذا شعور رائع للغاية

أصبحت مُقتنياتك ضخمة جدّاً

أكتب مُراجعات عن دُمى بين الحين والآخر أيضاً

!كتِلك الدُّمية

انتهى المطاف باستخدام اللّون محدود ،الكمّية في العرض الفعليّ

لذا قيمتها الآن ثمينة جدّاً

قطعتْ كارامازوف شوطاً طويلاً حقّاً

فتاة السمّ المُميت دينبا مصّاصة أرجوانيّة

أجل. على هذا المُعدّل، لن يكون من الغريب احتلال المركز الأوّل

نيتشيكا-ساما

!بالطّبع

إذا استمررنا على هذا المُعدّل، فسوف تعتلي !كارامازوف قمّة هذا البلد

يُستبدَل الأبطال دوماً بواسطة الجيل التّالي

هل أنتِ جاهزة لإنزال الملاك إلى الأرض؟

ما هذا؟ هل ألهمَكِ المجدُ المُتوهِّج للوليبوب-ساما أخيراً؟

إذاً أعتقد حان الوقت لإعطاء النّاس ما يُريدونه

!لنذهب ونستحوذ عليها! ذروة عالم البثّ

تلك العجوز الشّمطاء البالية تعتبر نفسها ملاك الإنترنت؟

!حان وقت سقوطها من السّموّ !سنصطاد الملاك

بفرض أنّها لم تخف وهربتْ على أيّ حال

ستقبل. الملاك ستقبل تحدّيك حتماً

أطلقتُ بالفعل التّعويذةَ الّتي ستحرص على ذلك

ماذا؟

،أُري النّاسَ الأحلام لكن لا أكذب

لنُعلن عن ذلك باعتزاز

نحن جاهزون للمُراهنة على كلّ شيء على فتاة أرجوانيّة واحدة

!نحن، كارامازوف، سنتفوّق على الإله القديم

!حسناً

فتاة السمّ المُميت دينبا مصّاصة أرجوانيّة

!والأُخرتان

نحن، كارامازوف، فِرقة البثّ الأقوى ،والأكثر إثارة حاليّاً

موجودون هنا لإسقاط الأثر العتيق الّذي ،كان يحتكر الإنترنت للأبد

"الاعتماد على مجدٍ سابق واعتباره "خلاص

كلّما كان السُّمّ أقوى، ازداد حلاوة

إنّه يروقني

لِمَ لا ندع طيور الإنترنت الصِّغار يرون ذلك أيضاً؟

كاتشي مُؤثّرة أظافر وجمال

ميتشيكا غوكوبارا

أ-أنتِ تُعلنين حرباً على و.م.ج !كاواي آنجل؟

كان شيئاً ترتّب علينا فعله في نهاية المطاف. لذا هذا هو القدر

أنت بمُستوى مُختلف كلّياً الآن يا ميتشيكا

!لا تخافي! حان الوقت

...هذا كلّ ما في

ماذا؟ هل هذا خاتم جديد؟

أجل! اشترته لي نيتشيكا

وهذا الصّليب المعكوس هو من ميتشيكا

!حسناً

!في ليلة الغد، سنُقيم بثّاً للإعلان عن المعركة

!وسنحجز موقعاً ضخماً أيضاً

سيكون التّاريخ في الكريسماس. اللّيلة المُقدّسة

ما بين الجمهور في الموقع وجميع ،مُشاهدي البثّ

عدد هائل من المُتفرّجين سيُقرّرون من الرّابح

!سيتمّ اختيار بطل هذا العصر

ستكون لحظة حُكمنا

كان هناك فتى خجول يُدعى جيوفاني

لم تكن حياته تسير على ما يُرام

ورويداً رويداً، بدأ يتساءل "عن ماهيّة "السّعادة

أكثر من أيّ شيء آخر، أحبَّ الحديث عن سماء اللّيل مع أعزّ صديقة له، كامبانيلّا

ذات ليلة، غادر جيوفاني المنزل لرؤية ،مهرجان درب التبّانة

لكن بدأ بعض زُملاء الصّفّ اللّئيمون بالتنمُّر عليه

بينما كان يجلس جيوفاني في تلّة خارج ،البلدة ويشعر بالاكتئاب الشّديد

"دوى صدى إعلان مُبهر، "محطّة المجرّة

ثمّ أمام عينيه، ظهرَ طريق السكّة المجرّيّة في سماء اللّيل

كانت كامبانيلّا تجلس في الدّاخل بالفعل

كلاهما تحدّثا عن مُختلف الأمور

،مُحاطان بمشاهد جميلة وغامضة

تكلّما حتّى عن الإله الحقيقيّ الوحيد

وفي نهاية المطاف، كلاهما تعاهدا

أن يبحثا عن "السّعادة الحقيقيّة" معاً

كان جيوفاني مُبتهجاً بقطع وعد مع أعزّ صديقة له

كامبانيلّا، لا يوجد سوانا ثانية

لنذهب معاً، دائماً وأبداً

مثل ذلك العقرب، لا أُبالي إذا احترق ،جسدي مئات المرّات

ما دام يُحقّق السّعادةَ الحقيقيّة للجميع

أجل. يُراودني نفس الشّعور

لكن ما هي السّعادة الحقيقيّة فعلاً؟

لا أعلم

لكن ما إن اقتربَ القطار المجرّيّ من محطّته الأخيرة، لاحظَ جيوفاني

كان جسد كامبانيلّا قد بدأ بالتّلاشي

!كامبانيلّا؟

!كامبانيلّا

جيوفاني، الّذي تُرِكَ وحيداً، عَلِمَ الحقيقة لاحقاً

أحد زملائه في الصّفّ الّذي كانوا ،قد تنمّروا عليه سقطَ في النّهر

كامبانيلّا، لا

وكانت كامبانيلّا قد اختفت بعد إنقاذ ذلك الطّفل

!كامبانيلّا

،في المُسودّة الثّالثة من هذه القصّة ظهرت شخصيّةٌ تُدعى الدّكتور بولغانيلّو

وعلّمَ جيوفاني السّعادةَ وكيف ينبغي أن يعيش من الآن فصاعداً

لكن في المُسودّة الرّابعة، النّسخة الأكثر ،انتشاراً اليوم

مُسِح الدّكتور، ليتركنا مع هذه النّهاية المُوحِشة

لماذا تعمّد كينجي ميازاوا إعادة صياغة النّهاية بهذه الطّريقة؟

ما هي السّعادة الحقيقيّة فعلاً؟

النّهاية

التقينا من جديد

ماذا كنت تفعل؟

لا شيء. كنتُ أمضي الوقت فحسب، لذا كنتُ أُشاهد دوّامةَ الخيل

يبدو ذلك جميلاً. من الواضح أنّك سعيد

رُبّما "السّعادة الحقيقيّة" هي لحظات بسيطة كهذه

هل ذلك كينجي ميازاوا؟

أجل. هل يُعجبك؟

مُؤدِّي بثّ أنصح به

وحتّى أنّها بثّتْ بثّ قِراءة لأعماله

فهمت. إذاً، ماذا كنتِ تفعلين هنا؟

أنا؟ ترتّب عليّ الكشف عن إعلان مُهمّ غداً

وأعتقد بأنّني كنتُ أشعر بالقلق

لا ينبغي أن تتوتّري كثيراً

ما سيحدث، سيحدث

رُبّما هذا الشُّعور بالقلق والتوتُّر هو عندما أكون الأسعد

أكثر حتّى من اللّحظة الفعليّة

سواء العقلانيّة أو الجنون. لا أعرف أيّهما يُحقّق السّعادةَ الحقيقيّة

تُذكّرينني بمُؤدّية البثّ تلك الّتي ذكرتُها

ليس مظهرك بالضّبط. بل لون روحك

أشعر وكأنّ أعصابي بدأت تهدأ

من اللّطيف أن يكون هناك مَن نهتمّ بأمره

لديّ حبيب، لكن ليس لديّ أيّ شخص أدمن عليه أو ما شابه

لكن الآن، ذلك الشّخص هو مُنافسي

إنّها قصّة طويلة بعض الشّيء

أتعتقدين بأنّكِ تستطيعين هزيمة هذا المُنافس؟

أجل. سأفعل

بمُفردي، أنا ضعيف، لكن بوجودنا نحن الثّلاثة معاً، فلا شكّ

لا بأس. هذا المكان قديم، لذا هذا يحدث طوال الوقت

هذا لا يُلهِم الثِّقة بالضّرورة

الظّاهرة الّتي أدعوها "أنا" هي) (إضاءة زرقاء واحدة

كينجي ميازاوا

هذا جميل، أليس كذلك؟

كسماء اللّيل

هذه اللّحظة هي السّعادة حقّاً

غيوم المرأة المُسلسَلة

هي على شكل فم سمكة

قدم الدُّبّ الكبير تُشير نحو الشّمال

لتصل إلى خمسة أماكن

ينبغي أن أذهب

المعذرة، هلّا أخبرتني باسمك؟

آمي

آنسة آمي

"يكفي مُناداتي بـ"آمي

اتّصال من بي، لذا ينبغي أن أعود !إلى المنزل أيضاً

لا بُدّ أنّ هذا لطيف. أنا على ثِقة بأنّ حبيبك فتى رائع أيضاً

!أجل

أترين هذه؟

إنّها صورة تعود لوجودنا معاً في الشّاطئ قبل أيّام

إذاً يا ميتشيكا، قلتِ بأنّكِ شاهدتِ حلماً مُمتعاً؟ عمّاذا كان؟

،صحيح. لذا وقع ذلك في مملكة سحريّة

وكنتُ مُتحرّية بصيرة جدّاً

كانت حادثة اليوم طلباً من الأميرة

كانت تخصُّ قضيّة مُحاولة قتل لمُهرّج البلاط

لذا استجوبتُ القاتل المُتَّهم الّذي كان مسجوناً

لكن حدّدتُ موقع القاتل الحقيقيّ بمهاراتي الاستنتاجيّة الذّكيّة

كان القاتل الحقيقيّ حارس العائلة الملكيّة

،لكن هنا يحدث ما هو غير مُتوقَّع