Godfather of Harlem

تنظیم و هماهنگی مجدد توسط g0dsend313(mlm1102003)

خانم, گرين, من استلا هستم.

براتون کادو اوردم.

اما من بايد به دنيا بگم که مسلمانم.

اين....اين دين من هست.

خب, تو قراره شکست بخوري.

ازم ميخواي چيکار کنم, ملکوم؟

خب, ازت ميخوام نوار رو گير بياري.

مبارزت رو بکن.

نوار رو بسپار به من.

اگر به جانسون, يا هر کس ديگه اي بفروشي

به مشکلي خيلي جدي بر ميخوري.

بياد فراموش نکنيم, تو فقط "ور دست رئيسي"

وقتي ويتو توي کار بود.

محض رضاي خدا تو رانندش بودي.

من سعي دارم اينبار با ميمي

کنار بيام, ميدوني؟

مطمئنم خيلي زود مي بينمت.

ميخواي درباره اعداد و ارقام غير قانونيت صحبت کني؟

گينه اي ها, بانک ها رو اداره ميکنن,

اما سياه ها و لاتين ها,

هر روز از خيابون ها جمع ميشن.

اگر اينو به عنوان اولين تک اهنگت بهم تحويل بدي

همين الان قرار دادت رو امضا ميکنم.

تو پدر مضخرفي بودي.

اينم ميدونم که, منم دختر مضخرفي بودم,

ترک کن.

کار گير بيار

رو به راه شو.

من بهت ايمان دارم.

تو و من وارد جنگ ميشيم

تا يکي از ما بميره.

برنده با بررسي جمع راي ها...

کسيس کلي.

هي! بيا داخل!

برو بارانداز.

خيلي خب, داريم ميايم.

خيلي خب, شنيديد.

حرکت کنيد!

بجنبين, رفقا! تکون بخوريد!

بهت گفتم براي تمام کاميون ها نگهبان بزار.

از سر تا تهش.

ميدونم. متاسفم.

اون سرکار نبود.... فقط دهنت رو ببند!

خفه شو!

چه گندي.

روي؟

روي.

رفيق.

لعنتي.

لعنتي.

رفيق. تنظیم و هماهنگی مجدد توسط g0dsend313(mlm1102003)

ارائه اختصاصي از وب سايت "سريال باران"

کانال تلگرام ما را حتما دانلود نماييد: SerialbaranTV@

بامپي جانسون جرئتش رو داشت به ما حمله کنه.

ما دو برابرش بهش ضربه زديم.

لعنتي زيبا بود.

اون "تامپسون ها" رو اتش کرديم,

اون کاکاسياه ها مثل پشکل مي ريختن زمين.

بهت گفتم اين يارو خاصه.

يادته؟ وقتي باهاش صحبت کرديم.

گفتم, "اين يارو خاصه"

همينطوره. گفتي خاصه.

و حالا جانسون در حال فراره.

بايد از موقعيت استفاده کنيم,

بايد دهنش رو درست و حسابي آسفالت کنيم.

فکر ميکني اين منو مياره بالا؟

بالاي چي؟

خود کفا بشم.

دفتر دستک ها بسته شدن.

تمام رويام همينه... خود ساخته بشم, ميدوني؟

تمام رويات همينه؟

فکر کردم فقط به استلا فکر ميکني.

مي خواستي بري زير شرتش؟

چي؟

چي چي...

شنيدي.

نه, معلومه که نه.

پس تو فقط به اون علاقه داري

چونکه فکر کردي ميارمت بالا؟

بهش علاقه دارم چون از پايه چهارم

عاشقش بودم.

پس واقعا ميخواي بري زير شرتش.

هاه؟

خيلي خب, خيلي خب, خيلي عالي, کافيه, کافيه.

ميدوني, خود ساختت ميکنم.

گند زدي به آهنگ, بس کن.

چه طورم؟

مخالف اينکارم.

چرا؟

به لباسم نمياد؟

اگر وارد اين مشکل بشي, ميان سراغت.

نيازمند محافظ پليس هستي.

نياز ندارم, کسي بهم بچسبه

اونم تا وقتي که خدا رو دارم.

خدا, نميتونه ازت در برابر

گلوله, که به سرت مي خوره محافظت کنه.

حالا, ميشه بگي جان عمت, ميخواي چي کار کني؟

چونکه با مردم ما داره, مثل گه رفتار ميشه.

يک زن انتخاب ميشه, اسمش رو ميزاريم "ميلدرد"

ميلدرد ديشب يک خوابي ديد

که اون گربه ماهي, کله گنده

از داخل رودخانه مستقيم افتاده داخل خيابان هشتم.

امروز صبح يک سري, به دفتر تعبير خوابش مي زده...

انکار نکنيد, مدونم همه تون يکي از سرش داريد.

زير گربه ماهي نوشته شده "514"

اون شرطش رو به مسئول شماره ها ميگه,

1 دلار, روي

اين لاتاري خانه پدري ما هست,

و بزرگترين کارفرماي تک در هارلم.

با ايماني, به قدرت

ورود مسيح به گتسمان,

ميلدرد ما, منتظر مي ماند

تا روز معرفي شماره ها.

شماره اي که در

شرط بندي مسابقه گذاشته شده,

جلوتر از همه

در حال دويدن هست.

در حال پيچيدن در قوس ورزشگاه هست...

اين سه رقم ديجيتالي

توي روزنامه منتشر شده.

و شده...

کل مبلغ شرط گذاري امروز, رئيس.

...شماره روز.

شماره اي که اکثر مواقع صفرهاش کم ميشه!

اما گه گاهي,

درست مثل مسيح که سفرش رو از باغ

به بهتش اغاز ميکنه, ميلدرد هم سفر خودش رو اغاز ميکنه.

و درست مثل مسيح که توسط يهود بهش خيانت ميشه

در باغ گتسمان.

به ما در هارلم خيانت شد.

آمين! آمين!

...توسط دولت و نيروهاي پليس

که دستگير و جريمه مي کند, کاکاسياه ها را در زندان مي اندازد.

درصورتي اجازه مي دهند, بانکارهاي ايتاليايي

که پول اصلي رو به جيب مي زنند, آسوده بمانند.

درسته, آمين.

من در کل با شرط بندي اعداد به هر شکلي مخالف هستم.

آمين!

اما تا زماني که اعداد در هارلم

دست کاري مي شوند,

من براي حقوق سياهان خواهم جنگيد

تا حقوقي برابر با ايتاليايي ها داشته باشند.

آمين!

من از آزادي کنگره اي که دارم استفاده مي کنم.

تا وارد ثبت شده هاي کنگره شوم.

تا هر هفته نام يک ايتاليايي در اين جريانات را افشا کنم.

تا پليس تاخ و تاز نکند.

آمين!

آمين! آمين!

درود خداوند بر شما.

خوبه, تدي, ميکروفن رو جا به جا ميکنيم,

کمي فاصله ميديم, و دوباره شروع مي کنيم.

داره غوغا ميکنه. دمو محشري ميشه.

اول براي پخش در راديو آمادش مي کنيم.

کار تدي رو با "هاپ" شروع ميکنيم. کلوب هاي محلي,

اسم و رسمي پيدا کنه.

اينجا گفته شده, تو حقوق انتشار و کارفرما رو دريافت ميکني.

استانداردش همينه.

لزوما نه.

شنيدم سم کوکر, حقوق کارفرماش رو خودش دريافت ميکنه.

تدي که سم کوکر نيست.

خواهد شد.

از اين صنعت چي حالت هست؟

ميدونم کي, آدمم, کلاه سرم گذاشته ميشه.

آدمت؟

خواهر, بايد پاتو از اين قضيه بکشي بيرون.

حداقل زماني که در رفت و آمده.

کاکاسياه درباره جنگ با سفيد پوست مي خونه.

در حالي که بتي کروکر در کنارشه؟

دنيا عوض شده, پير مرد.

فکر کردي خورشيد طلوع ميکنه تا تو آواز خروس بخوني؟

چيزي سخت از اين نيست,

که به زني بگي, مردش رو از دست داده

کسي بهتر از بامپي از پسش بر نمياد.

اره.

تمرين زياد داشته.

ميدونم سخته, اما مادرتون

ازتون مراقبت ميکنه, باشه؟

روي, دوستم بود.

ميدونم که مي خواست, اينو داشته باشي.

چيزي نيست, هي.

چيزي نياز داشتي, بيا پيش من, باشه؟

حرفاتو با من بزن.

اومدش.

گروه هاي خياباني, کوپين ها رو خبرکنيد.

تا از پخش کننده ها مراقبت کنند.

کل محل ها رو محکم کاري کنيد. با نگهباني شيفتي.

بامپ, کوپين ها فقط بچه هستن.

نيرويي که نياز داريم رو ندارن.

من نيروش رو دارم.

کي؟

دولت ايالات متحده آمريکا,

راه بيوفتين, رفقا.

اوه, ممنونم, عزيزم.

نفر اول کيه؟

اول چي؟

اولين بانکدار ايتاليايي

که ميخواد به ثبت کنگره اضافه کني.

خب, از کدوم گوري بدونم؟