Good Girls

"NETFLIX 오리지널 시리즈"

어머나, 웬일이래요?

- 안녕하세요 - 누가 정지 표지를 뜯어 갔어요

- 그러게요 - 애들 짓이겠죠

- 우리 애들은 아니에요 - 그 댁 애들은 천사죠

그 정도는 아닌데, 일레인

이번엔 누가 어질렀어요?

저요

"차라리 수공예를 하겠어"

"12시간 전"

- '후안과 마리아는 풀장에 간다' - 해변이야

그래

- 세뇨라 카르멘이 실망하시겠네 - 버스에 치였다고 하던데

- '아우토부스' - 그렉

미안해, 좋은 분이셨는데

- 내가 괜한 말을... - 아니

이건 바람피우는 거야

아니야, 우린... 이건...

애초에 날 왜 버린 거야?

그렉!

미안해

- 우리 잘하고 있었는데 - 알아

막 되게... 어른답고 그랬는데

근데 우린 함께 낳은 아이가 있잖아

그래서? 애매한 회색지대야?

그런 셈이지

우리 엄청 취해서 이런 거지?

- 엄청 취하진 않았어 - 나도 그냥 알딸딸

해리는 자

새라 환영하는 포스터 만들다 곯아떨어져서

'퇴원 축ㅎ'야

그거 이리 줘

- 이러기야? - 어

일찍 일어나, 애가 못 보게

- 애들한테 거짓말 안 해 - 그래

- 당신 방식이잖아 - 그만 좀...

어쩌라고, 루비? 아무 문제 없는 척하고 싶어?

안아주고 리얼리티쇼나 보고?

- 근데 있지, 난 회피 안 해 - 스탠...

- 당신이 한 짓을 생각해 - 우린 돈이 필요했어

누구나 돈은 필요해

누구나

근데 보통 사람... 선량한 사람은 당신처럼 안 해

그러면서 아기처럼 잘도 잤지

내 바로 옆에서 그 거짓된 몸뚱아리로

- 갱이 우릴 죽이려고 했어 - 그럼 나한테 와야지!

당신은 끌어들이기 싫었어!

그래서 이렇게 됐지

- 뭐 하는 거야? - 뭐가?

그건 왜 꺼내?

당신이랑 친구들이 잡아넣으려던 갱 때문에

보석으로 풀려났어

자기야, 우리 집에 있어

제발, 베스, 받아

내 자리 꿰차려던 거 아니야? 그러려던 거잖아?

날 처넣고 다 먹으려던 걸 텐데

하지만 이게 보기보다 간단하진 않거든

이 바닥에선 배짱이 필수야

왕이 되려면 왕을 죽여야 돼

중세 스타일이지

"루비"

제발 이러지 마 우릴 죽이지 마

난 아무도 안 죽여

당신이 죽여야지

자, 어떠신가? 그럴 깡은 있어?

어서 해, 베스

- 입 닥쳐 - 이 새끼 쏴버려

닥쳐!

장전됐는진 어떻게 알아?

무게로 알 수 있어 다 채우면 500g이지

- 그냥 방아쇠 당기면 되잖아 - 딘, 닥쳐!

뭐 하는 거야?

이 부분 건너뛸 줄 알았어?

거봐, 그게 당신 문제야

흙바닥에서 구르고 싶다면서

손은 깨끗하길 바라다니?

어서 해, 베스, 제발

다시 앉아

- 어서, 베스 - 앉아!

뭐 하는 거야, 베스?

뭐 하는 거야, 엘리자베스?

나도 몰라

그냥 끝났으면 좋겠어

그래?

알았어

끝내자

진짜로

괜찮아, 됐어

당신은 최선을 다했어

좋아, 이제 비긴 거야

그거 어디서 났어?

카트에서 꺼내왔는데

환자 거잖아

구내식당이 닫았길래

아픈 사람 음식을 훔친 거야

구내식당이 닫았길래

잠깐 일어나서 걷기라도 좀 해

쉬하러는 가야지

그래...

죄송해요

- 어떡해, 너무 죄송해요 - 우리...

- 웃는 거야? 우는 거야? - 나도 몰라

- 기쁜 거야? 슬픈 거야? - 나도 몰라

너무 기가 막혀서...

누구 봐도 죽어 마땅한 인간인데 쏘질 못했어

갱단의 두목 말이야

그리고 불쌍한 딘이 거기 앉아 있었거든

그런데 느닷없이...

차 타고 가며 총질하듯이

- 딱 그랬어 - 그래

웃긴다고 해야 하나

사랑하는 분의 쾌차를 빌어요

- 정말로요 - 볼랜드 씨

여기요

많이 놀라서 이래요

남편은 괜찮으실 겁니다

오른쪽으로 1cm만 갔어도 대동맥을 끊었을 거고

지금 다른 소식을 전했겠죠

안 죽었다고요?

네, 회복하려면 멀었지만 바이털은 안정적입니다

난 남편 안 죽였어

- 다행이다 - 잘됐어

그 사람이 날 죽이겠지

말해봐요, 뭐가 있죠?

그린 빈요 에다마메일지도?

담아요

고무젖꼭지도 있어요

- 담아서 이름표 붙여요 - 네

경찰이 이미 한 건데요, 레슬리

그 여자들한테 뭘 약속받고 얼마를 받았는진 몰라도

당신이 배신한 거 알아 그것도 크게! 알았어?

네, 피터슨 씨

다시 엎드려서 정의를 찾아봐요

그럴게요, 피터슨 씨

저기요!

여긴 범죄 현장이에요

넘어오시면 안 되죠

지금 뭐 하는 겁니까?

잘 지냈어요, 지미?

- 몇 시인지나 알아요? - 누구야?

일 때문에, 해결할게

룸메이트가 계신 줄은 몰랐네요

여긴 왜 왔어요?

수사팀을 최대한 빨리 소집해서

중요한 걸 빠뜨렸다고 전하세요

'퍼스트 48' 시청자라서 잘...

미친 거 아니면 미친놈처럼 내 집에 나타나지 마요

미쳤어요, 레슬리?

당신이 미쳤다면 상황은 완전히 달라지거든

나도 막 나갈 거예요 알아들어요?

그 여자들이 당신을 갖고 노는 거예요

당신 코앞에서 장난질을 치고 있다고요!

나가요

"짐 터너 FBI"

"퇴원 축하해 새라!"

- 약 먹을 시간이다 - 안 돼, 제발, 안 돼

- 돼, 제발, 돼 - 안녕, 꼬맹이들

- 안녕 - 안녕

오늘 하루 어땠어?

딘 아저씨는 어쩌다 총에 맞았어?

밤늦게 시내에 갔다가 강도를 당했대

- 범인이 아는 사람이야? - 아니! 절대 아니지!

완전히 '묻지 마' 강도였어

사실 그런 일 항상 일어나

- 진짜? - 내 말은...

항상까진 아니지만 또 모르는 거니까

- 뺏긴 물건은 뭐야? - 없어

- 강도당했다며 - 약 먹어, 아가씨, 얼른

알았어

피자 먹을 사람?

- 그 악당이면 어떡해? - 악당은 벨 안 눌러

안녕하세요

파란만장한 한 주였죠?

과학수사대가 마트에서 펜 뚜껑을 찾았어

어떤 펜?

FBI한테 남긴 봉투에

글씨를 쓴 바로 그 펜

- 우리 진짜 조심했어 - 그래? 얼마나?

- 장갑에, 복면에... - 거기 립스틱이 묻어 있어

제 얘기 좀 들어보세요 리스트를 훑어보다가

깜짝 놀랐다니까요 당신이 인질로 잡힌 강도 사건이

한 갱의 덜미를 잡았는데 하필 그 사람이 당신의...

- 아시죠? - 불장난

불장난 상대라니... 세상 참 좁아요

- 제가 우유를 많이 사요 - 그래요?

거기 없었으면 이상한 거죠

볼랜드 씨 서로 나와주셔야겠습니다

- 진술은 다 했는데요 - 하셨죠

이번엔 DNA 샘플이 필요해서요

그만 가주시겠어요?

그게 좋을 것 같군요

변호사 부를 거예요

그럼 더 좋죠

가서 그냥 아는 거 다 말해

내가 자수하면 좋겠어?

- 같이 가줄게 - 왜?

먼저 가야 거래 조건도 좋아

원래 그런 거야

경찰은 당신들한텐 관심 없어

그 갱을 잡아들일 증거를 찾는 게 목적이지