High School DxD (ハイスクールD×D)

Estamos todos listos.

Bien, nos vamos a distribuir folletos. Vamos, Asia.

Esperar.

¿Eh?

Esta será su última semana distribuyendo folletos.

Te lo dije antes, ¿no?

Voy a pedirte que hagas esto como parte de tu entrenamiento.

pero la distribución de folletos suele ser tarea de un familiar.

¿Quieres decir que nos hemos graduado de la distribución de folletos?

Primero necesitaremos conseguirles a ustedes dos sus propios familiares.

Este es mi familiar. Issei, la has conocido antes, ¿no?

Entonces, esa chica de allí era...

Este es mío.

¿Un diablillo?

Aquí está Shiro.

El mio es--

Sí, no importa el tuyo.

Eso es algo frío.

Son una parte fundamental de ser un demonio.

Están acostumbrados a ayudar a sus amos a transmitir información.

e incluso en cuestiones de persecución.

Um, entonces, ¿cómo obtenemos uno de estos familiares?

Bueno, ya ves...

¿Sí?

Perdonanos.

¿Qué... no es ella...?

¿Quién podría ser?

Esa es Shitori Sona, la presidenta del cuerpo estudiantil de la escuela.

A su lado está el vicepresidente, Shinra Tsubaki.

De hecho, todos los miembros del consejo estudiantil están aquí.

¿Qué os trae a todos por aquí?

Ambos acabamos de aumentar nuestro número de sirvientes,

Entonces pensé que deberíamos intercambiar saludos nuevamente.

¿Servicio? Te refieres a...

El verdadero nombre de la dama es Sona Sitri.

Ella es la heredera de la Casa de Sitri, una familia diabólica de clase alta.

¿Hay otros demonios en esta escuela?

Rias, ¿no le has hablado de nosotros?

No estaría muy seguro de alguien que no sea consciente de sus compañeros demonios.

Saji, no interferimos en los asuntos de los demás.

Es natural que Hyodo no sepa de nosotros.

Eres el de la Clase 2-C,

quien recientemente se convirtió en miembro del consejo estudiantil como empleado, um...

Saji Genshiro, peón.

Mi peón, Hyodo Issei, y mi alfil, Asia Argento.

Oh, tú también eres un peón, ¿eh? ¡E incluso estamos en el mismo año!

Encuentro mi orgullo terriblemente herido

ser visto como igual a alguien como tú,

miembro de un trío de pervertidos.

¿Qué diablos dijiste?

Oh, ¿quieres enredarte? Puede que me haya convertido en un demonio

pero, contrariamente a las apariencias, cogí cuatro piezas de infantería.

Saji, deja de hacer eso. Además, cogió ocho piezas.

¿Ocho? ¡Pero eso es todo! ¡Increíble! ¿Ese tonto?

¡Callarse la boca!

Lo siento, Hyodo y Argento.

Si no te importa, acéptalo como tu nuevo compañero demonio.

Atender...

Ri... Cierto.

Es un placer.

Tengo el placer de conocerte.

¡El placer es mío! ¡Estoy muy feliz de saludar a una linda chica como tú!

¡Saji, es un placer para mí también!

Además, si alguna vez pones esos movimientos en Asia, ¡te mataré de verdad, Saji!

Estás pensando en monopolizar esta belleza rubia, ¿verdad?

¡Justo lo que esperaría de un demonio pervertido como tú!

Mis condolencias.

Y mío.

Apenas comencé y ya se me permitió tener un familiar.

He oído que todavía estás atascado en la distribución de folletos, ¿no?

¡No te burles de mí!

¡El presidente acaba de decirme que debería tener un familiar!

¿Eh? ¿Tú también?

Sí. Estaba pensando en ir la semana que viene.

Pero sólo lleva gente una vez al mes.

Entonces, ¿qué dices si tenemos una competencia equitativa de fuerza?

¿Concurso?

Quien gane tendrá derecho a hacerle su petición.

No te refieres a un juego de clasificación, ¿verdad?

Por supuesto que no. Nunca obtendríamos permiso para eso.

Tienes razón.

Además, ahora debes tener mucho cuidado con tu persona.

Eso no tiene nada que ver con eso.

Hasta el final...

¡Resolvamos esto a la manera de la escuela secundaria, con deportes!

¡Déjelos, presidente! ¡Akeno!

¡Presidente! ¡Gana por nosotros!

Akeno, estamos jugando para ganar.

Correcto, presidente.

Allá va, Soná.

Sí, muy bien, Rías.

Claro, quiero que gane el presidente, pero podría quedarme aquí para siempre...

Y sólo míralos, ¿eh?

Sí.

¡Hey chicos!

Las bellezas de primera clase en el campus,

¡Compitiendo con brillantes enaguas blancas!

¡Por supuesto que se correrá la voz por el campus a la velocidad de la luz!

Es más, ¡todos son tenistas de nivel profesional!

No, si incluyes el factor visual, ¡son realmente divinos!

¡Acordado!

De repente, la galería es mucho más grande, ¿eh?

¡Vaya, presidente!

¡Oh! ¡Akeno!

No pueden usar magia como esta.

¡Toma esto! ¡Servicio giratorio estilo Sitri!

¡Ilusiones! ¡Toma esto! ¡Contador estilo Gremory!

15-30!

¡Maldición!

¡Ese es mi presidente para ti!

Están usando magia de todos modos.

Esto podría volverse demasiado acalorado.

¡Una bola curva!

¡Asombroso!

Parece que lo están haciendo pasar por inglés en el balón.

Mientras sea pacífico, mucho mejor.

Por eso eres mi rival. ¡Pero todavía voy a ganar esto!

¡Tengo 108 movimientos de bolas mágicas!

Acepto tu desafío, Rias. ¡Tal es mi amor por ti!

Como resulta,

Ninguno de los lados terminó ganando el partido, así que...

¿Competencia por equipos?

El Presidente y Akeno están conferenciando.

con el consejo estudiantil sobre eso ahora mismo.

Decidimos solucionar esto con balón prisionero.

El partido será mañana por la noche, en el gimnasio.

Hagamos todos lo mejor que podamos por Issei y Asia.

Bien.

Muchas gracias.

Tipo...

Asia, ¿estás despierta?

¡Issei!

Por favor entra.

Er, no, quiero decir, es tarde, así que...

Escucha, Asia, ¿tienes hilo y aguja?

¿Eh?

Tienen dos personas más, así que les hemos pedido que sean árbitros.

No he jugado balón prisionero desde la escuela primaria.

El objetivo aquí es ganar, por lo que lo mejor es seguir reglas más simples.

Incluso Asia aprendió el juego de inmediato.

¡Ah, no puedo más!

Sólo espera un poco más, ¿vale?

Bueno...

Viendo a esos dos, casi parece que...

¡Eres tan adorable!

...están ideando una extraña fantasía.

CLUB DE INVESTIGACIÓN OCULTA

¿Diademas?

Dios mío, qué hermoso.

Me quedé despierta toda la noche haciéndolas. -¿No dormiste?

Después de todo lo que lo intentó por nosotros, Presidente y Akeno,

y Koneko y Kiba hoy también,

Pensé: "Al menos debería hacer algo por todos".

Um, ¿las cintas para la cabeza eran una mala idea?

Mmmmm, lo hiciste bien. Estos son realmente fantásticos, Issei.

Oh, no, no iría tan lejos.

Salieron inesperadamente bien.

¡Pongámonos esto y juguemos todos juntos como un solo equipo!

¡Bien!

Lamento haberte hecho esperar.

¡Afuera!

Koneko...

No es un problema.

Recordando ¡Aullido!

Impresionante, recibiendo de frente el balón de Tsubaki.

¿Por quién me tomas?

¡Issei!

Dios mío, no puedes bajar la guardia así.

Lo siento, no pude evitarlo.

Recordando ¡Aullido!

El balón prisionero es un deporte terrorífico, ¿no?

Ya no sé qué tipo de juego se supone que es este.

¡Presidente, primero debería eliminar a Hyodo!

¡Disparo con efecto de retroceso al estilo Sitri!

¿Qué?

Whoa, ¿cómo está el... -Issei, esquiva!

Se... Se acabó. Todo ello.

Usaré mi Twilight Healing para tratarte.

Así que por favor muéstrame el lugar donde estás herido.

No, no podría...

Pero a menos que pueda ver el área afectada, mi tratamiento no...

¡Vaya! El área... ¡Mi área está prohibida!

Por favor, perdóname, pero...