Bravo My Life (브라보 마이 라이프)

اگه یکم دیرتر رسیده بود، خطرناک می‌شد

عمل موفقیت آمیز بود، نگران نباشید

دیشب عجیب شده بودن

معمولاً ازم می‌خواستن پیششون باشم

اما دیشب می‌خواستن تنها باشه و ازم خواستن برم

باید می‌رفتم

ولی دلمم شور می‌زد

...توی وان

باشه

تو نجاتش دادی

کارگردان شین چکار می‌کنه حالا؟

الان دیگه باید به حرف عمه‌اش گوش بده

عمه‌شم عجب آدمیه

چون برادرزاده‌اش مطیعش نبود خودکشی کرد

دلم برای کارگردان می‌سوزه

چرا نجاتم دادین؟

با زنده نگه داشتنم بهم لطف نکردین

امروز فهمیدم که نمی‌تونم زندگی خودمو داشته باشم

...از این به بعد

هرکاری بگین، می‌کنم

جدی می‌گی؟

بله

می‌دونم الان باری رو دوشتم

ولی نمی‌تونم بذارم یکی مثل لارا داشته باشتت

صحبت کردنُ تموم کنین و یکم استراحت کنین

شنیدم خانم شین خودکشی کرده

یعنی چی؟ چرا؟

معلومه دیگه

چون کارگردان شین لارا رو دوست داره

حتماً خواسته اینجوری جلوشو بگیره

عـجب زن بدجنسی

می‌خواد زندگی برادرزاده شو کنترل کنه

نامزدی لازم نیست، یه راست عروسی کنین دیگه

باشه

هاکیونگ باهات به خوبی برخورد می‌کنه

باشه... من برمی‌گردم سر کار

زندگیتونو برای من به خطر انداختین

این کارو برای تو نکردم

برای خود دونگ‌وو بود

واقعاً سعی کردین خودتونو بکشین؟

دلیلی برای زندگی نداشتم

واسه خاطر یه زن نامعقول از خونه می‌ذاره می‌ره

زنده بمونم که چی؟

خانم شین، ممنونم

مثل مادر خودم باهاتون رفتار می‌کنم

باشه

...انگار دیگه

همه چیز برگشته سر جای خودش

کارگردان

حال خانم شین چطوره؟

بهتره

چی گـفتن؟

به نظر می‌آد باید با هاکیونگ ازدواج کنم

محاله، کارگردان

شما هیچ حسی بهش ندارین

به این نتیجه رسیدم برای خودم زندگی ندارم

اینجوری خیالمو راحت کردم

...قراره از این به بعد

زندگی پوچی داشته باشم

لطفاً این کارو نکنین

اگه ازدواج نکنم

عمه‌ام واقعاً خودشو می‌کُشه

انتخاب دیگه‌ای ندارم

صبحتون بخیر

آره، خیلی هم صبح خوبیه

صبحونه خوردین؟ - آره -

اینا همه‌ی کتابای مربوط به طب سنتیه؟

مُهماشو گلچین کردم

باشه، خسته نباشی می‌تونی بری

بله

فکر کردی کی هستی؟

فقط تویی که نمی‌تونی به مشتری‌هات برسی

می‌دونی سرویس دادن به مشتریا چقدر مهمه؟

چرا وقت غذا خوردن و فیلم دیدن با مشتری‌هاتو نداری؟

نمی‌دونی این کارا چه تأثیری روی فروشمون داره؟

دارم همه تلاشمو سر کار انجام می‌دم

حتماً به خودت افتخار می‌کنی که خیلی منظمی

ولی می‌تونی فروشتو از اینی که هست هم بیشتر کنی

چرا اینقدر تنبل بازی در می‌آری؟

معذرت می‌خوام – ...اینقدر نگو معذرت می‌خوام -

عوضش یه کاری کن

به یه سری دلایل شخصی نمی‌تونم به مشتریا برسم

گذاشتم هرکاری می‌خوای بکنی

حالا اومدی تو روی من می‌ایستی؟

بچـه پررو

رئیس کیم اومدن

اگه به این کارات ادامه بدی

اخراج می‌شی

اوکی، خوبـه - کات، اوکی -

کارگردان

حال عمه‌تون چطوره؟

داره بهتر می‌شه

خودت چی؟

خوبم

...دیگه قراره

اذیت کردنتون رو تموم کنم

...احیاناً داری

با خانم کانگ ازدواج می‌کنی؟

بله

فکر کنم همینطوره

من خوبم

نگران من نباشین

نمی‌تونی اینکارو بکنی

اما عاشقش نیستی

دیگه مهم نیست

...زندگیم

تو دستای عمه‌امه

می‌خوام بذارم هرکاری می‌خواد بکنه

زندگی خودت چی؟

لارا

همین که بتونم توی قلبم داشته باشمت

برام کافیه

امروز خیلی خسته بنظر می‌آی

آره، سکانس‌های سختی برای ضبط داشتم

چندتا کتاب درباره طب سنتی خوندم

چرا نمی‌ریم سفر؟

خیلیا بعدِ اینکه یه هوای تازه و غذای درست حسابی خوردن

کاملاً خوب شدن

الان چه وقت سفره برا من؟

برنامه‌ام کاملاً پُره

خودم می‌برمت و می‌آرمت

ممنون بابت پیشنهادت، ولی نمی‌تونم

می‌خوام الان با دونا زندگی کنم

می‌دونستم قبول نمی‌کنی

ولی ساکتم نمی‌تونستم بشینم

برای همین بیانش کردم

یه چیز خنده‌دار بگم؟

اوهوم، بگو

...کاش من

دونا بودم

خـوبه

کات، خوبه

چیزه... دونا

بله؟

امیدوارم سوء تفاهم نشده باشه برات

ببخشید؟ - ...میسو -

فقط رو من کراش زده

می‌دونی که من طرفدار زیاد دارم

احساساتش واقعی به نظر می‌آد

چه اهمیتی داره؟

من فقط به تو فکر می‌کنم

یکم به اطرافت نگاه کن

...احیاناً

از کارگردان شین خوشت می‌آد؟

هان؟ - ...یعنی -

شما دوتا همش با هم کار می‌کنین

گفتم شاید یه خبرایی بینتون باشه

کارگردان شین رو دوست دارم و براش احترام قائلم

اما نه به عنوان یه مرد

همه‌ی دخترا عاشق منن

چرا ها دونا نباید باشه؟

...مطابقه JU محصول جدیدمون با گروه

و در تلاشه تا شیوه سالمی برای زندگی ارائه بده

این ایده زمانی به ذهنمون ...رسید که دوست داشتیم

مشتری‌هامون هنگام رژیم غذاهای ساده و مقوی بخورن

مشتری ‌ها معتقدند برای لاغری خورد و خوراک باید محدود بشه

از طرفی هم خود داری از غذا سخت ترین بخش رژیمه

نمی‌شه برنج رو از رژیم غذایی کره حذف کرد

برای لاغری، برنج قهوه‌ای بهتر از برنج سفیده

...پس فکر می‌کنم تولید محصول ساده‌ای که

بشه با برنج قهوه‌ای یا هر غذای دیگه‌ای خورد

ایده خوبیه

بابا

نگران چیزی هستین؟

نه، چطور؟

به نظر می‌اومد فکرتون جای دیگه‌ای بود

فکر که زیاده

ولی به همه‌ی حرفایی که تو ارائه زدی، گوش دادم

فکر می‌کنی رو کار تمرکز نمی‌کنم؟

تا وقتی محصولتو ندادی بیرون بیخیال نشو

چشم

...با جونهو

در چه حالی؟

داریم کنار می‌آیم

خوبه، بایدم کنار بیاین

حداقلش تو باید از پسش بر بیای

کسی از پس چیزی بر نیومده؟

نه، چیزی نیست

بهتره بری دیگه

...مامانت

داره میمیره، هِمی

مامان، من عجله دارم کارتون طول می‌کشه؟

آره، فکر کم یکم کارم طول بکشه

باشه، پس می‌رم دستشویی رستوران

باشه

می‌خوام کنار بکشم

چیزی شده؟

بعد از مرگ والدینم

عمه‌ام بزرگم کرد

بله در جریانم

...عمه‌ام

خودکشی کرد

سعی می‌کنم بیخیال لارا بشم

...مشکل از قلبته

که نمی‌تونی کنترلش کنی

لطفاً مراقبش باشین

ناراحتم براش

بخاطر عمه‌ات نمی‌تونی عاشق یه نفر باشی

تصمیم گرفتم به عنوان سرنوشتم بپذیرمش

...اگه تحت همچین شرایطی همدیگه رو نمی‌دیدیم