Vanished Empire (Исчезнувшая империя)

Gde studiraš?

A ko ti je rekao da uopšte studiram?

Predstavili ste se kao studenti kad smo se upoznali.

Oni su studenti. Kostja je na ribljem fakultetu,

fakultetu za kavijar.

Stjepan, koji sve vreme pije votku, sprema se za cirkus.

Stvarno. A za šta?

Za klovna.

Strava! A ti, šta ti radiš?

- Ja?! - Da.

Radim u fabrici ""Crveni Partizan""

- Crveni Partizan?! - Da.

Ne izgledaš tako... Zašto nisi upisao fakultet?

Ne bi me primili.

- Zašto? - Demokrata sam i disident,

čak imam i dosije.

Nikad nisam videla ni demokrate, ni disidente.

Ja sam taj.

- Hajdemo u onu sobu. - Ne, Kostja... ne!

- Nešto ću ti ispričati... - Ne... ne...

- Tiše, tiše, hajde. - Ne, ne.

Sedni ovde.

Da... tako stoje stvari. Kasno je.

Mnogo je kasno.

Nešto mnogo piješ, votka je pri kraju.

Slušaj matori, trkni da kupiš a?

Daću ti pet rubalja za votku i taksi.

ldi sam ako ti treba.

- Možeš li na minut? - Mogu.

Slušaj, ti baš ne kapiraš...

ja ti i ovako i onako... Učio si aritmetiku u školi?

Dve sobe - dve ženske. Šta ti to govori?

- Šta? - Vreme ti je da ideš kući.

- Zašto baš ja? - Slušaj, ko ih je odvojio u kafiću? Ja!

Ko sad s njom igra, grli se i ljubi? lsto ja!

A sad ću ja da igram, da se grlim i ljubim.

- A ti možeš da ideš kući. - Samo napred...

IŠČEZLA IMPERIJA

Posle Lenjinovog dolaska u Samaru oko njega se vrlo brzo organizovao,

prvi kružok Samarskih marksista.

Lenjin je već tad ostavio snažan utisak,

svojim poznavanjem marksizma. 1 895 g. u Petrogradu je objedinio,

sve radničke marksističke kružoke,

u ""Savez boraca za oslobođenje radničke klase"",

u to vreme bilo ih je dvadesetak...

Šta se tamo događa?

Vama se obraćam, mladiću!

- Meni? - Da, vama!

Kakvi su to zvuci? Ustanite, molim!

- Vaše prezime? - Moje?

Valjda ne moje, svoje znam.

Pitajte studente s viših godina ko je docent Grigorjanc...

i da li je kod njega lako položiti ispit.

- Narbekov... - Narbekov...

Studente Narbekove! Moje prvo i poslednje upozorenje!

Sa predmetom istorije partije nije za šalu! Jasno?

- Jasno... - Sedite i hvatajte beleške.

Pričam vam o važnim i zanimljivim događajima.

Pod rukovodstvom Vladimira lliča Lenjina...

""Savez boraca za oslobođenje radničke klase""

po prvi put u Rusiji počinje da spaja socijalizam i radnički pokret.

U decembru 1 895 Lenjina je uhapsila careva vlada.

Ali on i u zatvoru nastavlja svoj revolucionarni rad.

Vladimir llič Lenjin je iz zatvora pomagao ""Savezu""...

svojim lecima i brošurama.

U zatvoru je napisao brošuru pod nazivom ""O štrajkovima"".

Stjepane. Vidiš li onu devojku što tamo sedi, u belom džemperu?

Vidim, i šta?

Poznaješ li je? Nisam je ranije video.

Preziva se Belecka, to je sve što znam.

Tako se radnik Babuškin sećao,

lekcija koje je prevodio Vladimir l. Lenjin.

- A kako se zove? - Mislim Lida.

Misliš ili jeste Lida? Hoću tačno da znam.

Samo izvoli.

Ko to tamo šapuće? Narbekove, opet vi?

Kako vaše prezime, student levo od Narbekova? Ustanite.

Molodcov...

Pogrešno ste počeli, druže Molodcove.

Upamtiću ja vas, studenti Narbekove i Molodcove.

lmajte na umu. Sedite.

A vi, Narbekov. Ponovite poslednju frazu.

Ustanite molim.

Dakle, jedan radnik se prisećao kako je Vladimir llič Lenjin...

držao predavanja u slobodno od revolucionarne borbe vreme...

Narbekov, kako se zvao taj radnik?

Deduškin! Deduškin!

Radnik Deduškin!

- Šta ste rekIi? - Radnik Deduškin!

Smesta napustite amfiteatar, Narbekov...

ŠaIe vam neće tek tako proći!

Predavanja iz istorije partije nisu mesta za vaše farse!

Razumeš matori, da te ne bi zeznuli, treba pažljivo da pregledaš šav.

Još se sagni, te stvari treba znati,

vidiš, ne vise i ne vire nikakvi konci!

To je znak da nije domaća radinost.

Kako stoje? Pogledaj! pravi ""Vrengler"".

l ja bi takve uzeo. Koliko si ih platio?

- Sedamdeset. - Sedamdeset?

- Nećeš naći jeftinije. - Znam... ali gde da nađem lovu?

Ne znam matori, prodaj nešto.

Šta da prodam Serjoža? Nemam ništa.

lmaš knjige. Antikvarnice plaćaju na ruke.

ldem tamo ponekad.

l biće dovoljno za džins?

Ako je knjiga dobra biće za sve.

Mogu li s tobom kad budeš sledeći put išao?

Naravno.

- Zdravo. - Zdravo, Stjep...

Devojko stanite! Napravili ste prekršaj!

- Uplašili ste se, Lida? - Nisam Lida, ja sam Ljuda.

lzvini.

Ništa, pobrkali ste imena.

- Pređimo na ""ti"", na istoj smo godini. - Važi.

Hteo bih da se iskupim i da te pozovem u bioskop.

Ne znam... šta se daje?

""lvan Vasiljevič menja profesiju""

Devojke su gledale, oduševljene su. Međutim nema karata.

lmam karte. Evo.

- Odluči! - ldemo.

ldemo.

- Zdravo! - Zdravo!

- Kad si prešla kod nas? - Nedavno, tata je dobio stan u Moskvi...

i ja sam se prebacila. Ti si iz Moskve?

- Da. - Rođen si ovde?

Da.

Vidi šta se dešava!

- lmate li kartu više? - Nemamo.

Ovi kadrovi snimljeni su na uIicama Santjaga, ČiIea, na dan puča.

U dogovoru sa unutrašnjim i spoljnim reakcionarima...

zaveli su fašistički teror.

Upali su u dvorac Lamaneda, i izdajnički se obračunali

sa glavnim komandantom oružanih snaga Salvadore Aljendeom.

U Moskovskom državnom pedagoškom institutu ""Lenjin""

priređen je protestni miting, protiv ČiIeanske soIdateske.

Naš narod izražava solidarnost sa ČiIeanskim patriotama,

i u potpunosti podržava odluku Sovjetske vlade,

da se prekinu diplomatski odnosi s ČiIeom. Gde je vIast preuzeIa...

krvava vojna hunta.

Hvala.

Ovde živim.

Razumem.

- Hoćeš da svratiš? - Može.

ldemo!

Kakve knjige imate.

- Roditelji ih skupljaju. - Strava!

- Znaš li koliko košta na crno Bulgakov? - Ne.

- Sto rubalja! - Nije valjda!

l ja sam imao Kafku. Menjao sam ga za dve karte, za nedelju francuskog filma.

- Ljuda! - Da!

- Hajde da ovde postavimo. - Može.

Pomogni mi.

A vaši roditelji, Serjoža...

gde rade?

Mama je profesor istorije. Tata isto. Zajedno su studirali na MGU.

Tata već 8 god. ne živi sa nama, u Novosibirsku ima novu porodicu.

Nemamo kontakt s njim.

A deda, mamin otac, on je akademik Pavel Ohotski.

- To je vaš deda? - Da.

ČuIa sam za njega. Čuveni arheoIog. OrijentaIista.

Mama!

Mogu li da pozajmim Bulgakova? Nisam čitao ""Majstora i Margaritu"".

Naravno.

- Evo, uzmite. - Hvala puno.

Sad ćemo da ručamo.

- Lep pogled? - Nije loš.

Ne sviđa ti se?

Volim uveče da stojim kraj prozora i gledam, gledam...

unaokolo su soliteri, svetla.

Sa našeg prozora se vidi MGU.

- Kakvu muziku voliš? Bitlse? - Naravno.

lmam originalnu ploču ""Abbey Road"". Da donesem da slušamo?

Naravno, donesi.

Znaš za grupe ""Rolling Stones"", ""Pink Floyd"", ""Deep Purple""?

lskreno govoreći, ionako ih je teško nabaviti.

- Kad ti je rođendan? - 20 novembra.

Punim 1 8 godina.

A ja sam ih pre tri meseca već napunio.

O matori...

- Šta je to? Doneo si čitavu bibIioteku. - Otkud znam šta treba da uzmem.

- Dobro, idemo. - Čekaj.

- Šta je? - Pogledaj!

- Zašto? - Šta ako ne vaIja.

Tamo će da ti kažu.

- Teško ti je da pogledaš? - Dobro, daj.

Medicinski enciklopedijski priručnik...

Solidno zvuči!

Hari Zihrovski. ""lndija briše svoje suze"".

- Moćno! - Koliko će za nju da mi daju?

Ne znam matori, mislim 25.

Slušaj, vi sve to čitate?

Matorci čitaju. Ja sam počeo o lndiji.

- l? - lnteresantno.

- Hajde ti prvi. - Zašto?

Novajlije imaju sreće.

To je... 4 i 20.

- Za sve? - Ne, samo za ove dve.

""Cement"" od Gladkova i ""HidrocentraIu"" od Šaginjana.

- Ostale ne odgovaraju? - Ne.

Šta vi imate, mIadiću?