Prison Break

Prison Break

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

Prison Break S01E05 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 eng srt
د لخوا تبصره kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

تګونه

webdl
subdl_pyuploader
په خپور شو: 2026-03-11
ډاونلوډونه: 153
د اوریدلو معیوبیت: No
FPS: 23.976

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

‫NARRATOR: Previously ‫on Prison Break...

‫I didn't kill ‫that man, Michael.

‫The evidence says you did.

‫I was set up.

‫(gunshots)

‫OFFICER (on megaphone): ‫Put down your weapon!

‫I find it incumbent ‫that you see

‫the inside of a prison cell.

‫I'm looking for someone. ‫A guy named Lincoln Burrows.

‫SUCRE: Man killed ‫the Vice President's brother.

‫Why you want to see Burrows ‫so bad anyhow?

‫MICHAEL: ‫Because he's my brother.

‫I'm getting you out of here.

‫It's impossible.

‫Not if you designed ‫the place, it isn't.

‫You've seen the blueprints.

‫Better than that.

‫I've got them on me.

‫You find out ‫who's trying to bury him.

‫Nobody's trying to bury him.

‫The evidence was cooked.

‫There's a lawyer poking around.

‫Anyone that's ‫a threat is expendable.

‫LINCOLN: ‫I'm gonna kill that scum.

‫SCOFIELD: You won't. ‫You kill him,

‫you kill our express ‫ticket out of here.

‫What are you doing here? ‫Where's Maricruz?

‫She's with me now.

‫Fish, I gotta be back in.

‫Nick Savrinn with ‫Project Justice.

‫My boss may not ‫think Lincoln's case

‫is worth looking into, ‫but I do.

‫When do we get started?

‫Getting through this wall ‫is just the beginning.

‫There's a whole lot ‫of real estate

‫in between here ‫and the outside walls.

‫That is a transfer request.

‫Michael Scofield is getting ‫shipped out tomorrow.

‫(whirring)

‫I assume this is about ‫your transfer request

‫for Michael Scofield.

‫More specifically, ‫why you denied it.

‫Look, Mr. Kellerman,

‫do I come into your house ‫and tell you

‫where to put your furniture?

‫We're just asking ‫for a professional courtesy.

‫But you're asking ‫for a federal courtesy

‫in a state penitentiary.

‫Most people in your position ‫would be happy

‫to have another body ‫taken off their hands.

‫These men are ‫my responsibility.

‫From the minute they walk ‫through those walls

‫to the time that they've paid ‫their debt to society,

‫I'm responsible for them.

‫Which means that unless ‫Mr. Scofield has done

‫something I don't know about,

‫he is gonna stay here ‫at Fox River, under my watch.

‫Mr. Pope, ‫in our line of work,

‫we've discovered that ‫just about everyone

‫has done something that ‫someone doesn't know about.

‫What's this? ‫Right now, just a piece of history.

‫Whether it becomes ‫a current event,

‫now, that's up to you.

‫My wife already knows ‫about Toledo.

‫Does she, really?

‫You're a smart man, Warden.

‫I'm sure if you look hard ‫enough, you can find a reason

‫why Michael Scofield's presence ‫is no longer required

‫at this particular ‫correctional facility.

‫(inmates chattering)

‫(indistinct announcement ‫on PA system)

‫I need some more ‫PVC here, boss.

‫Boss? ‫Sure thing, Burrows.

‫But, hey,

‫I'm gonna check ‫your trunk for splinters.

‫I want every piece ‫accounted for.

‫Sure.

‫ABRUZZI: I got a ripped ‫fertilizer bag inside.

‫Hey, you.

‫You.

‫Get in there and clean it up

‫before this whole place ‫starts smelling like San Juan.

‫(mumbles in Spanish)

‫Okay, he's on his way.

‫Do you mind telling me ‫what this is all about?

‫These are the guys ‫we're breaking out with.

‫I don't think so, Fish.

‫That was not our agreement.

‫I'm not gonna work ‫with this crazy rhino.

‫Keep pushing it, John.

‫Yeah, I keep pushing it, ‫you know. Huh?

‫What's your deal, man?

‫Touch my brother again, ‫I'll show you.

‫Brother? Your brother?

‫(laughs)

‫We've only got a few minutes.

‫Are we gonna spend them ‫spitting on each other,

‫or are we gonna talk ‫some business?

‫The reason we're ‫all here today is

‫we have a decision to make.

‫ABRUZZI: Yeah? ‫English,

‫Fitz or Percy.

‫If we're gonna pull this off,

‫we need to take ‫one of them out.

‫And you want us ‫to tell you which one?

‫I just want you ‫to help me get to them.

‫I'll take it from there. ‫You're crazy, you know that?

‫All I need is five minutes.

‫Oh, you won't even get ‫five seconds.

‫Thought you had ‫everything worked out, Fish.

‫We're not breaking out ‫of a Jamba Juice, gentlemen.

‫It's gonna take a little more ‫than digging a few holes.

‫There are eyes, ears,

‫dots that couldn't be ‫connected from the outside.

‫And English, Fitz and Percy?

‫One of those dots.

‫And how exactly are you ‫supposed to pull this off?

‫With a little help ‫from my friends.

‫(door buzzes)

‫(door opens)

‫(inmates chattering)

‫Sucre, hold up.

‫Scofield, you got company.

‫Why do I get the feeling ‫that there's more to you

‫than meets the eye, ‫Scofield?

‫Anything you wanna tell me?

‫Some other reason ‫you're in here

‫besides holding up a bank?

‫You're being transferred.

‫What?

‫We're moving you ‫over to Statesville.

‫You can't do that.

‫Yes, I can. ‫I'm the boss here.

‫This is my house.

‫Three weeks. ‫What for?

‫Lincoln Burrows.

‫He's being executed ‫in three weeks.

‫Well, I'm aware of that. ‫What's that to you?

‫He's my brother.

‫When I knew I was ‫being sent to prison,

‫my attorney ‫petitioned the DOC.

‫So you could be near him. ‫That's right.

‫Don't take that away from me.

‫Not until it's over.

‫I'm not the one ‫behind the transfer.

‫You're up against ‫much bigger fish than me.

‫I'll arrange for you ‫to say goodbye.

‫You ship out tomorrow.

‫(theme music playing)

‫(man chattering ‫on loudspeaker)

‫I'm going into ‫the walls tonight.

‫See if I can access the roof.

‫You gonna tell me ‫about the transfer?

‫I'm taking care of it.

‫You're taking care of it?

‫Sounds to me like ‫you're reaching.

‫Maybe.

‫A little. ‫(sighs)

‫A little.

‫You know, I'd made my peace ‫with what was coming.

‫Then you show up ‫and give me the one thing

‫a man in my situation ‫shouldn't have.

‫Hope. And now ‫that's gonna be taken away.

‫Don't do this, Linc. ‫I got three weeks.

‫What do you want me to do?

‫Hmm?

‫YOUNG LINCOLN: ‫Come on, Michael.

‫What do you want me to do?

‫Bring her back.

‫You know I can't do that.

‫But, look,

‫there's some stuff ‫that I can do.

‫It's not gonna be the same,

‫but we're gonna figure it out.

‫And no matter what,

‫it's still gonna be ‫me and you.

‫Okay. But what if ‫something happens to you?

‫You just have a little faith.

‫Just have a little faith.

‫NICK: All right, ‫here's the deal.

‫If we believe Lincoln, ‫this tape is a lie.

‫It has to be.

‫But you saw it. ‫It's all there.

‫Yeah, but maybe what we're ‫looking for is what's not there.

‫Okay. Steadman.

‫You see? ‫What's he looking at?

‫VERONICA: ‫A car, a pedestrian.

‫NICK: No, no. His eye line ‫is too high, right?

‫It's like he's looking ‫right into the camera.

‫He might as well ‫be saying "cheese."

‫Now he just sits there.

‫Like 10, 15 seconds, ‫as if he was maybe--

‫Waiting for someone. ‫Right.

‫There. That's a 9 mm.

‫Shouldn't there be some kind ‫of kick or something?

‫Lincoln's pretty strong.

‫Yeah, but strong enough ‫to bury a recoil?

‫Now, you shoot someone,

‫supposedly for revenge,

‫do you take the time

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left