لومړۍ 200 کرښې.
Cheongju Women's Prison?
Yuh Ri.
I guess I'll get to see what a mess you are.
Hey. You should apply.
Okay, Yuh Ri.
Let's go back into Wid Group...
to find Bom and get Ji Won.
Just wait, Ji Won.
Music, cue.
One.
This is Cheongju Women's School's very own...
designer 1894.
This is the only place in the world...
where you can see her special fashion show!
Trust me
I see only you.
For the rest of our lives
I will embrace you.
Time for bed!
Did you hear...
they're awarding some prisoners parole during the special amnesty?
- Yes. - Did you have a good dream?
You're a model inmate.
I pray every day.
That I get out...
and find Bom.
Listen up.
There will be a special lecture on fashion today.
We have a special guest coming to give the lecture,
so behave yourselves.
What a treat.
Let's ask the lecturer afterward,
whether our designs are marketable.
Shall we?
I wanted an expert opinion anyway. What luck.
Please come in.
There.
Hae Joo.
Hello.
I'm the manager of Wid Fashion's design team,
Koo Hae Joo. I'm here to give you a lecture on fashion.
The world renowned designer Chanel once said...
that fashion may change, but style remains.
What could that mean?
I means, fashion trends change quickly,
but each person's personal
Thus, each person's personal style...
is key to fashion design.
Yuh Ri!
Long time no see.
I made time in my busy schedule just to see you.
You can't just leave.
The lecture ended, so leave.
Don't start with me.
It the perfect match.
What?
The prison uniform looks great on you.
It looks the best on you...
among all the outfits I saw you in.
Your family is the one...
who'd look good in prison uniforms.
What nonsense is that?
Did I scare your family that much?
Trying to extend my sentence so that I can't get out...
Making false reports against my parents' restaurant.
It wasn't out of fear.
You were like an annoying cockroach...
that we wanted to get rid of.
I'm sure.
If you have a conscience at all,
seeing me must remind you of all the low things you people did,
You still talk big, even in prison.
I guess it's because you were once a lawyer.
But you can yap all you want.
You're not a lawyer anymore.
You can't do anything...
once you get out of here.
I wonder.
You're the one who seems more nervous.
What?
Your dad, whom your mom made into a vegetable.
Your mom, who took his place as acting chairman.
Your husband Moo Yul,
whom you can't trust, who may betray you at any time.
Mom, dad, husband,
kids, fortune, health, career.
Others may think you have it all,
but strangely enough, I don't envy you one bit.
So don't start with me here.
Look after your own self.
Hey, you.
Why are you taking sewing and design classes?
Don't tell me you want to become a designer or anything.
What is that?
- Hae Joo! - Do you think anyone...
would hire an ex-con?
Not as long as I'm alive.
I'll stop you.
Give that back.
Fashion style isn't all that remains the same.
Your underhanded nature...
is your personal style.
Welcome home, my little puppies.
Are you home alone?
No. Your grandpa's home too.
May we go see him?
I miss him.
I haven't seen him in so long.
Your other grandma said...
not to let anyone in the study.
I want to see Grandpa.
Okay.
I'm sure he misses hearing his grandkids' voices too.
You have to be quick.
Look at his face and come right out, okay?
- Okay! - Okay!
I'll stand guard outside.
If anyone comes out...
or comes home, I'll make this sound.
You have to run out, okay?
- Okay! - Okay!
Grandpa, it's me, Ga Ya.
Grandpa.
Please wake up soon.
I hate you. You won't get up.
I'm leaving.
Grandpa, don't be sick.
I'll come back again when no one's around.
Grandpa!
What are you doing home so early?
You didn't say you would be.
Must I tell you when I'm coming to my own house?
No, I just...
Chirp! Chirp!
I'll change and be out,
so keep the engine running.
Chirp!
Chirp! Chirp!
Chirp! Chirp!
Chirp!
Grandpa. Are you awake?
Chirp! Chirp!
Chirp?
Honey.
Honey.
I thought you were awake.
Ma Ya.
Grandma.
When did you come in here?
Just now, when I got home from school.
But Grandma, Grandpa opened his eyes.
He must be all better.
Hush. Quiet.
Look.
Did he wake up?
Comatose people open their eyes at times.
It's just a reflex.
It's meaningless.
So don't tell anyone else,
got it?
If you come in here again,
I'll scold you much more.
Get out.
Ta-da.
I can't even bring it in.
You're spending so much money on flowers every day.
I want to.
I want to have you see something nice every single day.
I'm happy enough seeing your face.
Was that a profession of love?
They say...
some model inmates may receive parole under special amnesty.
Some say I'm a shoe-in.
- Really? - Don't tell my parents yet.
Just in case I don't get it.
I don't want to disappoint them.
Have you been busy lately?
You look tired.
It's tough, working at the company.
It was hard enough being an actor,
but I feel like I've entered a brand new jungle.
I saw the poster for Wid Group's competition.
The qualification requirements were different from the past.
I'm thinking of applying.
You are?
True. Your sense of style played a huge role...
in the reformed item last time.
I feel like this is the only way I can join Wid Group...
through proper means.
And to be honest, designing is so much fun.
When I see people smile after putting on my designs,
it makes me realize how happy designing makes me.
When I finally meet Bom,
I want to make clothes for her too.
Okay. I'll help in any way if you need.
But you know I can't help you win, right?
Of course.
I'll do my best to win.
Good luck.
Honey.
No comments yet. Be the first to leave one.