Oh My Venus (오 마이 비너스 / O Mai Bineoseu)

SariKata Oleh SilverCrow

Ah! Tangan dan kaki aku!

Dia tak terlalu cantik untuk kalangan orang bule.

Setidaknya sebagai orang asia, aku pun cantik, lah!

Dia nak tinggal berapa hari di sana, nih?

Ya, dah tinggal jer bersama Ana di Amerika.

8... 9...

10...

11...

12...

Ke mana semua orang?

Ada apa? Kau mengejutkan aku jer.

Kau macam pencuri je. haish.

Aku jatuh terjatuh macam ini.

Ini...

Aku tak pernah tengok ini sebelum ini.

Ah! Kenapa kau sentuh pipi aku?

Ah. Ini, ini, ini. Dari mana kau dapatkan ini?

Rasa kau di mana? Di jalanan?

Kau pakai make up, 'kan?

Kau nak ternampak cantik untuk siapa?

Ini namanya ker-krim matahari. Aku tak ingin lampu neon lebam-lebam wajah aku.

Ow! Oh, badan aku!

Mungkin, aku terlalu banyak bersukan. Seluruh badan aku jadi sakit.

Tapi, wajah aku makin kecil, lah.

Lemak memang biasa akan mula berkurang dari atas ke bawah.

Perut kau masih...

Kan aku hanya kata wajah aku saja yang mengecil. Bukan bahagian tubuh aku yang lain.

Dengar suara kau yang membebel ini setelah sekian lama,

rasanya bagus juga.

Dan Nampaknya percutian di Amerika kau berjaya, ya? Wajah kau juga mengecil, Young Ho-hyung.

Em~ kau boleh anggapnya sebagai masa percutian paling berharga dalam hidup aku.

kerana aku dah lama menunggu masa-masa itu.

Tak guna! Ke sini kau!

Ah. Nama dia "Tak guna".

Tak guna.

Kau akan mati di tangan aku!

Si Tak guna itu akan mati hari ini.

Belasah terus dia.

Tak guna kau! Hah?

Kau buat apa di sana? Kenapa kau diam saja?

Sejauh yang aku tahu pasal Osteosarcoma...

Nampaknya, anda telah 99,9% telah sembuh.

Kita bahkan boleh menyebut ini sebagai keajaiban.

Kekuatan Saat Kau Seorang diri.

masa yang sangat berharga?

Saat-saat yang dah dia tunggu?

Jadi, dia baru mengalami malam yang begitu bergairah, ya?

Makanan apa ini?

Apanya?

Ini.

Untuk Tangja (anak yang hilang) yang telah kembali, makanan rumahan macam itu sangat sesuai.

Meskipun aku menyesal memasaknya sekarang.

Aku tak makan karbohidrat. Juga, aku tak campur garam.

Makanan rumahan memang macam itu.

Pedas, manis, masin, asam, dan panas.

Rasanya sangat sedap.

Untuk apa ada tubuh seksi begitu kalau tak pernah menikmati hidup?

Tapi, ini apa?

Yang ini.

Itu namanya penutup nasi. Makcik-makcik gunakannya kalau mereka ingin manaruh makanan di meja.

Ibu kau tak pernah melakukan itu?

Nampaknya kau memang lelaki yang sangat manja.

Aku baru kali ini melihat benda ini...

Aku nak mandi dulu dan pergi melakukan pengurutan.

Kalau begitu, akan bagus kalau kau di urut oleh seorang lelaki.

Lebih ke bawah lagi.

Time!

Jangan pergi ke rumah urut.

Apa?

Kenapa ? Badan aku sakit semua.

Aku yang akan mengurut kau

Jadi, Young Ho-hyung...

Ah. Dari kepala sampai kaki, sakit keseluruhan.

Tidak apa-apa?

Setuju.

Ah. Nampaknya aku belum mencuci kaki aku hari ini.

Ah, baru kali ini belakang aku di urut tanpa minyak berminyak apapun ditubuh aku.

Alat ini, lebih hebat dari aku.

Untuk apa itu?

Hanya cadangan saja.

Dan juga aku tak nak kau berfikiran yang erotis lagi.

Tolong naikkan volume dia.

Hari ini hari apa, ya?

Terima kasih untuk tetap bersama kami.

Tolong matikan mesin tu.

masanya belum habis.

Aigo, badan aku dah tak sakit lagi. Matikan.

Matikan.

Kau menggunakan Banmal (bahasa tak formal),? Pada Pelatih berharga seperti aku?

Bila aku guna Banmal?

Daripada hubungan yang lurus-lurus dan kaku,

Macam mana kalau hubungannya diubah ke jenis yang macam...

Macam?

Macam kawan.

kawan?

Oh.

Macam watak untuk, "rapat" dan "mulut",

kawan rapat yang boleh berciuman, begitu?

Ibu,lutut ibu sakit lagi?

Tidak.

Pergilah berehat sekarang.

Aku akan mengurut ibu.

Tak perlu. Kau tak perlu merisaukan aku.

Menjaga ibu adalah tugas aku.

Ada yang pernah berkata pada aku,

Meskipun anak perempuan tunggal dia meninggal, yang ibu dia riasakan ialah syarikatnya.

Dan dia juga adalah ibu yang pentingkan diri. Dia meminta menantunya menikah lagi.

Ibu yang kejam hingga membawa orang yang tak bersalah untuk berlutut pada dia.

- Ibu mertua - Dan juga...

Setiap kali aku mendengarnya, aku akan rasa sangat sakit hati.

Young Joon sangat cerdas dan sopan. Kau telah membesarkannya dengan baik.

Ini semua berkat ibu...

Terus sokong Young Joon dalam perkara belajarnya.

Tak usah memikikan perkara lain, dan jangan membuat dia pening.

"Setelah itu, aku sedar, aku boleh mengubah kesunyian itu menjadi sumber tenaga."

Hospital Gayong.

Hyung!

Lama tak jumpa!

Hyung, aku merindukan kau!

Joon Soung-hyung kata, sakit kau telah sembuh?

Kau dah merasa baik, 'kan?

Tuhan pasti mendengar doa kau!

Terima kasih, Tuhan! Terima kasih, Tuhan, kerana menyelamatkan Young Ho-ku.

Young Ho-hyungnim.

Dan oh ya, kau dah tengok Ma'am?

Daegu Venus itu sungguh . Sekarang, dia betul-betul...

Tapi... ini. Yang ini buruk. Yang ini malah lucu.

Di mana Joon Sung?

Dia keluar sekejap.

Juara juga perlu peribadi, 'kan?

Choi Soon Jang menolak untuk berjumpa. Maaf.

Kau di mana sekarang?

Dari mana kau seharian ini?

Aku baru balik kerja. Jiran boleh mendengar kau.

- Dengar apanya? Kau harus di denda. - Maafkan aku.

Ke sini kau. Kau harus dipukul. Ke sini kau!

Tak payah merasa bersalah. Kecuali kau nak aku gunduli.

Baik. Selamat malam, hyung.

Syukurlah keadaan kau sudah baik.

Tak usah bersikap manis. Cepat tidur.

Young Ho-hyung! Bangun!

Bangun!

Pertandingannya masih lama, tak perlu mengukur berat kau.

Bukan, tapi timbangan untuk Ma'am.

Ma'am, tunjukkan.

Tunggu.

Pergilah ke toilet untuk kencing.

Sudah!

Aku bahkan tak pernah minum sejak tadi.

peguam Kang. Semangat!

- Oh Mai Gat! - Kau berhasil!

- Kerja keras kau terbayar! - Wow!

Kau berhasil!

Ini semua berkat kamu dan...

Pelatih kelas dunia, John Kim, yang melatih aku meskipun dia jauh.

kamu buat apa, ni?

Memang kau nak bertanding di RFC?

Kenapa menimbang berat badan sepagi ini?

Kau tak memberitahunya kalau melakukan itu, ya?

Melakukan apa?

Apa yang terjadi?

Bukannya kau yang akan bertanggung jawab?

Um... kami berjanji akan tunaikan permintaan dia kalau dia boleh turun 15kg.

Tahniah.

Tunaikan keinginan dia, sana. Aku nak tidur lagi.

Um, itu... kita bertigalah yang harus melakukannya.

Semua untuk satu. Satu untuk semua.

Begitulah... perjanjiannya.

Dan apa keinginan kau?

Hiduplah macam Kang Joo Eun untuk satu hari saja.

Tanpa satu protes pun.

Hei.

Hei!

Jadi, maksud kau adalah...

kami semua harus jadi "gila" seharian ini?

Ternyata, kau jahat juga,?

Apa maksud kau, "gila"? "Gila" apanya?

Aku hanya ingin kita semua sedikit menikmati hidup ini,

Dan merasakan kebebasan dan rasa manis.

Jadi kau ingin makan makanan manis dan masin, tidak bersukan dan malas-malasan?

Penyakit tiroid, lemak, minum bersoda, dan kolesterol!

Kau tak lihat wajah aku ini?

Wajah aku dah semakin kurus!

Cik. Kang Joo Eun. Tubuh kau adalah milik aku.

Dan wajah kau? Aku tak peduli sama sekali.

Aku memang wanita yang sangat tidak teratur selama ini.

Aku dah tahu itu.

Tapi...

Tidak, tidak, tidak.

"Tapi, Pelatih."

Tapi, Pelatih.

Aku telah menyediakan ini untuk berjaga-jaga.

Kau ingat? Aku adalah wanita yang sangat terperinci.

Ini adalah hasil ujian darah aku.

Hasilnya sudah baik, 'kan?

Hasilnya memang sudah tak bertanda "Merah".

Tapi, ini masih belum bertanda "Hijau".

Kau tahu ada yang nama tanda diantara warna itu?

Nama tanda, "Kuning".